DOC《外文文献翻译》

外文文献翻译 摘自: 《制造工程与技术(机加工)》(英文版) 《Manufacturing Engineering and Technology―Machining》 机械工业出版社 2004年3月第1版美s.

卡尔帕基安(Serope kalpakjian) s.r 施密德(Steven R.Schmid)著 原文: 20.9 MACHINABILITY The machinability of a material usually defined in terms of four factors: Surface finish and integrity of the machined part;

Tool life obtained;

Force and power requirements;

Chip control. Thus, good machinability good surface finish and integrity, long tool life, and low force And power requirements. As for chip control, long and thin (stringy) cured chips, if not broken up, can severely interfere with the cutting operation by becoming entangled in the cutting zone. Because of the complex nature of cutting operations, it is difficult to establish relationships that quantitatively define the machinability of a material. In manufacturing plants, tool life and surface roughness are generally considered to be the most important factors in machinability. Although not used much any more, approximate machinability ratings are available in the example below. 20.9.1,例如塑性切削(见22.4.2节),陶瓷器的可机加工性已大大地提高了. 金属基复合材料和陶瓷基复合材料很能机加工,它们依赖于单独的成分的特性,比如说增强纤维或金属须和基体材料. 20.9.4 热辅助加工 在室温下很难机加工的金属和合金在高温下能更容易地机加工.在热辅助加工时(高温切削),热源―一个火把,感应线圈,高能束流(例如雷射或电子束),或等离子弧―被集中在切削刀具前的一块区域内.好处是:(a)低的切削力.(b)增加的刀具寿命.(c)便宜的切削刀具材料的使用.(d)更高的材料切除率.(e)减少振动. 也许很难在工件内加热和保持一个不变的温度分布.而且,工件的最初微观结构也许被高温影响,且这种影响是相当有害的.尽管实验在进行中,以此来机加工陶瓷器如氮化矽,但高温切削仍大多数应用在高强度金属和高温度合金的车削中. 小结 通常,零件的可机加工性能是根据以下因素来定义的:表面粗糙度,刀具的寿命,切削力和功率的需求以及切屑的控制.材料的可机加工性能不仅取决于起内在特性和微观结构,而且也依赖于工艺参数的适当选择与控制. 摘要如今冲压业与塑料工业的发展迅猛,冲压模具与塑料模具在其中发挥着至关重要的作用.对于即将毕业又提前就业的我们如何选择一个比较适合的毕业设计课题呢?课题是我自己在厂里找的.即选了一套冲裁模,然后一方面根据厂里的实际生产情况,另一方面再运用我在学校里学到的一定的基础知识(即理论知识),从而完成我的毕业设计. 关键词:冲压 冲压模具 冲裁模 目录摘要…I

第一章引言 1.1毕业设计简介…1 1.2介绍工厂情况…1 1.3 选题原因…1 1.4选题意义…2

第二章设计课题 2.1工艺分析…3 2.2工艺计算…4 2.2.1凸、凹模间隙的确定…4 2.2.2凸、凹模刃口尺寸的计算…6 2.2.3冲裁力及压力中心…8 2.3冲压模的设计…9 2.3.1模具总体设计…9 2.3.2非标准零件设计…10 2.3.3冲模标准模架和零件…13 1)模架…13 2)标准零件…14 结语…15 参考文献…16 致谢…17

第一章 引言1.1毕业设计简介 课题是我自己在厂里找的.即选了一套冲裁模,然后一方面根据厂里的实际生产情况,另一方面再运用我在学校里学到的一定的基础知识(即理论知识),从而完成我的毕业设计. 1.2介绍公司情况 公司名为江阴爱康太阳能器材有限公司,位于华士镇穿山路61号.公司目前主要加工太阳能电池板铝边框、游戏机铝边框、天花支架、切割US铝框等等.加工出来的产品相当于是半成品.这其中的加工过程的工序是比较简单,一条生产线的工序一般是切断、切边、冲孔、落料、钻孔、扩孔、吹气、放治具、去毛刺、过程检查、成品检查、擦酒精、打包,最后将箱子置于托盘上捆包.这相应的设备有:切割机、冲床、折弯机、钻床、治具等等. 厂里加工的原材料是铝合金型材,材质软、规格6063-T5,加工时有一定的粘性,表面是一层保护膜,是通过氧化电泳,喷砂处理而成的,当把型材放入模具内加工时,用力大一点,型材很容易被撞伤和擦伤,所以加工时应轻拿轻放. 厂里的模具均是单工序摸,而且是结合实际生产设计的.模具结构比较简单,但是结很紧凑、精致和巧妙.如冲压落料加工时,落料摸上无摸柄与冲床上的滑块相连接.这样的话,这个模具是如何使凸、凹摸分开的,从而完成一次落料加工的呢?冲空加工时,冲空模具是装在折弯机上的,这与一般情况下,折弯机是用来弯曲加工的有所不同. 因为加工材料为铝合金型材,由其材质规格知:含铝量为95%,所以加工中要注意两点: 材质软,则用力要小. 加工过程中,需时常加油.因为加工时有铝屑粘在刃口上.而且对加什么油也要结合实际考虑一下.不象一般用机油润滑,而是用切削油.原因是机油也有粘性,这样起不到作用. 1.3选择这个课题的原因 做毕业设计,是我们的学习内容.那是与一般在学校里上课的性质是不一样 的.学校里主要是理论知识的学习,但是我们大三学生是要在边工作的情况下完成毕业设计.做毕业设计时,要结合实际生产,再运用自己所学的知识,即理论与实际相结合. 1.4 意义 卸料板2 支撑块 ........