DOC《个人简历》

个人简历姓名: XXX 政治面貌: 党员 性别: 男原籍: 湖北 江陵 出生日期: 1986.

07.13 民族: 汉专业: 英语语言文学 电子信箱:[email protected] 联系

电话:

13872586442 教育经历:2006.9 - 2010.6 长江大学文理学院 英语专业 现就读于三峡大学 攻读英语语言文学硕士研究生 翻译理论与实际方向 主修课程:翻译学、文学翻译理论与实践、中国翻译史、高级口语、科技翻译、国际工程估价、工程项目管理、国际工程合同管理、 水利工程概论、工程项目管理. 获奖情况: 2006-2007学年度 荣获长江大学文理学院二等奖学金 2006-2007学年度 被评为 长江大学文理学院 三好学生 2009-2010学年度 荣获二等国家助学金 2010年 长江大学文理学院优秀毕业生 2011年 湖北省翻译比赛笔译一等奖 2011年 全国大学生英语竞赛 研究生组 一等奖 专业技能: 语言: 英语水平: CET-6大学英语六级 英语专业八级 英文听、说、读、写、译能力均较强,能用英语流利交流,有阅读、翻译科技文献经验 日语水平: 基本的日语听、说、读、写能力 计算机水平: 通过全国计算机等级考试 二级,熟悉日常办公应用,可熟练的编排Word文档 熟悉互联网的应用,能够有效利用互联网资源 其他: 1.导游资格证书 2008-2009年在荆州嘉年华旅行社任兼职导游两年,有多次带团经历. 2.2010年4月曾在传神翻译公司实习一个月. 3.本科期间曾发表论文:《博物馆陈列介绍的翻译失误与修改? 4.毕业论文:《文博翻译中的"目的论"原则失误》曾获湖北省优秀论文奖. 5.读研期间:一直从事于英汉互译的研究,于《电影评介》发表学术论文《英汉字幕翻译中的语意与语势》 于《海外英语》发表《十二生肖名称的英译――中国文化特色词的翻译》, 于核心刊物《电影文学》发表《取舍有度 得意忘形――浅议英汉字幕翻译》. 6.2011年3月至6月兼职英文论文代写与相关专业的英汉翻译. 7.2011年10月至11月 赴赞比亚为一水利水电工程担任翻译. 爱好特长:擅长篮球,爱旅游,爱摄影,爱收藏,一个狂热的美剧徒. 个人描述: 大学四年担任班级团支书 多次组织班级活动. 自我评价:爱好广泛,个性活泼开朗,易于相处,人品好;

能吃苦,敢于承担责任;

有上进心,积极进取;

对专业有较强的理解和掌握,适应力强,上手快.为人诚恳,性格开朗,有主见,富有创造力.