DOC《印尼天灾不断》

印尼天灾不断 More than

100 dead and

500 missing after quake, tsunami and eruption 强震引发海啸,又遇火山喷发,逾百人死亡,500人失踪.

JAKARTA - Indonesia suffered combined catastrophes of earthquake, tsunami and volcanic eruption over a 24-hour period, claiming more than

100 lives with hundreds more missing. 雅加达――不到两天,地震,海啸,火山喷发接连侵袭印尼,已致逾百人死亡,几百余人失踪. The 7.5 magnitude quake hit the Mentawai islands, late on Monday. 周一晚上,印尼明打威群岛附近海域发生里氏7.5级地震. A tsunami that pounded remote islands in western Indonesia following the earthquake killed more than

100 people, officials said on Tuesday, and more than

500 are missing. 地震后,西印尼偏远群岛引发了海啸.官员周二称,致逾百人死亡,另有五百余人下落不明. Adding to the chaos, Indonesia's most volatile volcano started erupting on Tuesday after scientists warned that pressure building beneath its dome could trigger the most powerful eruption in years. Up to

20 people were injured by hot ash spewed from Mount Merapi, the Associated Press reported. A 3-month-old baby died of breathing difficulties, a doctor told local television, Thousands of residents on the slopes have been evacuated. 周二,继混乱后,印尼最活跃火山开始喷发.此前,科学家就警告,默拉皮火山所积蓄的能量可能将触发其近年来最强有力的一次喷发.据美联社报道,被火山炽热的岩浆烫伤的人数多达20人.某医生告诉地方电台,一个三月大的婴儿死于呼吸困难.数千山上的居民已被疏散.