DOC《鄂州市航空都市区》

鄂州市航空都市区 水环境综合整治 PPP 项目合同 鄂州市航空都市区水环境综合整治 PPP 项目合同 本合同由下列双方于 年月日在湖北省鄂州市签署: 甲方:鄂州市水务局,系按照中华人民共和国(下称 中国 )法律依法组建和存续的鄂州 市人民政府(下称 市政府 )下属单位 和 乙方: 【注:草签时为中标人名称,正式签署时为项目公司名称】,系按照中国法律 依法设立及存续的有限责任公司.

鉴于: ? 为进一步创新鄂州市公共设施领域投融资模式,缓解地方政府短期资金压力,提高项目 工程建设和运营效率,改善鄂州市水环境,市政府拟采用 PPP(政府与社会资本合作) 模式实施鄂州市航空都市区水环境综合整治工程;

? 经市政府授权,甲方作为项目实施机构负责项目具体实施,并签署本合同;

? 根据市政府批准的《鄂州市航空都市区水环境综合整治 PPP 项目财政承受能力论证报 告》、《鄂州市航空都市区水环境综合整治 PPP 项目物有所值评价报告》、《鄂州市航 空都市区水环境综合整治 PPP 项目实施方案》;

? 甲方于

2017 年4月17 日发布《鄂州市航空都市区水环境综合整治 PPP 项目资格预审公 告》,并于

2017 年5月10 日组织了资格预审评审.甲方于

2017 年7月7日发出了《鄂 州市航空都市区水环境综合整治 PPP 项目投标邀请书》;

甲方根据投标文件中规定的程 序和方法,组织评标委员会对提交的投标文件进行评审,最终确定 【注:中标 人名称】为中标人;

中标人在草签本同后应在30个工作日内成立项目公司,项目公司正式签署本合同后承继本合同中乙方的全部权利和义务. ? _注:中标人名称【】与 鄂州市水务集团有限公司根据中国法律于 年月日在鄂州市正式成立了 【注:项目公司名称】;

为此,双方在平等、自愿、友好合作的基础上达成如下协议,共同遵守执行: 第1条定义和释义 1.1 定义 在本合同中,下述术语具有如下含义: 本合同 指甲方与乙方之间签订的《鄂州市航空都市区水环境综合整治 PPP 项目合同》,包括附属合同、附件等,以及日后可能签订的任何 本合同之补充修改协议和附件,上述每一文件均被视为本合同的 一部分. 本项目/项目/项目工程 指鄂州市航空都市区水环境综合整治 PPP 项目. 补偿事件 指乙方按本合同有权获得补偿的任一事件. 不可抗力 指具有本合同第

18 条所规定的含义. 服务费 指政府在运营期内支付给乙方的服务费,包括污水处理服务费、 可用性服务费、运维绩效服务费. 法律变更 指在合同生效后,中国任何政府部门颁布、修改、废除或重新解 释任何适用法律,导致 (a) 适用于乙方或由乙方承担的税收(除所得税外)发生变化;

(b) 项目融资、建设、运营维护和移交要求发生变化;

适用上述法律变更的结果导致乙方增加资本性支出或运营成本, 而严重损害其预期利益的情况. 工作日 指中国法定节假日和公休日以外的公历日. 河道综合整治工程/水环境 综合整治/河道治理 包括中沟套港河道水环境综合整治、锁泉港(葫芦港)河道水环 境综合整治、小桥港河道水环境综合整治. 甲方的要求 指本合同中包括的对工程范围、技术标准、质量、进度、投资、 安全和文明施工的要求和说明以及根据本合同对其所作的任何变 更和修正. 建设期 指各子项目自本合同生效起至各自运营开始日止的期间. 交付点 指污水处理厂出水的交付点. 接收点 指污水处理厂进水的接收点. 投标人须知 指鄂州市航空都市区水环境综合整治 PPP 项目招标文件的

第二章 《投标人须知》. 履约保函 指乙方按照第 4.4 条款规定向甲方提供的保函. 配套管网/管网 指本项目中污水处理厂的配套管网、雨水管网、雨污分流管网. 批准 指根据本合同的规定为乙方或为乙方将要进行的任何与项目经营 有关的融资、建设、运营维护、养护和移交而需从政府部门获得 的书面许可、执照、同意或授权. 认定保险赔款 指乙方被要求获得并维持的保险所承保的事件发生时,如果乙方 遵守其在本合同项下获得并维持该等保险的义务就有权获得的, 但因乙方未遵守该等义务而无权获得的保险赔款. 融资文件 指与项目相关的贷款协议、担保协议、保函和其他文件,但不包 括与提供履约保函相关的文件. 融资交割 当下述条件具备时,视为完成融资交割: (a) 乙方的股东已按照《投标人须知》和融资文件的要求缴纳对 乙方的出资,并经有资质的会计师事务所出具乙方的验资报告;

以及 (b) 乙方与贷款人已签署并递交所有融资文件,且融资文件要求 的获得首笔资金的每一前提条件已得到满足或被贷款人放弃. 适用法律 指所有适用的中国法律、法规、规章、地方法规和政府部门颁布 的所有适用的技术标准、技术规范以及所有其他适用的强制性要 求. 投标保证金 指 【注:中标人名称】依据《投标人须知》的要求与投标 文件同时提交的保证金. 经营期 提前终止通知 指具有本合同第 2.2 条款规定的含义. 指根据本合同第 19.4.2 条款发出的通知. 违约 指本合同签约任何一方未能履行其在本合同项下的任何义务,而 且该违约行为不能归咎于另一方违反本合同的作为或不作为或不 可抗力等. 违约利率 指在违约行为发生时适用的中国人民银行颁布的一年期贷款基准 利率加两个百分点的利率,并按一年

365 天折算为日利率.如果 违约行为持续发生,且在该持续期间中国人民银行颁布的一年期 贷款基准利率发生变动,则守约方有权选择变动期间最高的基准 利率. 污水处理厂 指花湖污水处理厂、以及航空都市区污水处理厂. 投标文件 指 【注:中标人名称】向招标人提交的鄂州市航空都市区 水环境综合整治 PPP 项目投标文件以及应招标人要求而作出的所 有书面澄清及补充文件. 现场 指由甲方提供的用于实施项目工程以及工程设备和材料运达、存 放的场所,以及在本合同中可能明确指定作为现场组成部分的任 何场所. 一般补偿事件 指乙方按本合同第 21.1 条款规定有权获得补偿的任一事件. 移交日 指各子项目经营期结束当日,或经双方书面同意的乙方将经营期 满的项目设施移交给甲方的其他日期. 河道养护服务 指乙方为本项目水环境综合整治提供的河道保洁、道路清扫保洁、 绿化养护、设施维护和应急处理等养护服务. 运营年 指运营期内任一年度期间,但各子项目的第一个运营年应在运营 开始日开始,至该年度的

12 月31 日结束;

最后一个运营年应在 该年度的

1 月1日开始,至服务期结束之日止. 运营期 指各子项目自运营开始日起至服务期最后一日止的期间. 子项目 花湖污水处理厂、花湖污水处理厂配套污水管网、花湖开发区雨 水管网、花湖开发区雨污分流管网,航空都市区污水处理厂、以 及中沟套港、锁泉港(葫芦港)、小桥港河道水环境综合整治工 程. 政府部门 指(a) 国务院及其下属的部、委、局、署,或具有中央政府行政管 理功能的其他行政实体;

(b) 湖北省人民政府及其组成部门;

(c) 鄂州市人民政府及其下辖政府职能部门. 生效日 指甲方和乙方正式签署本合同之日. 1.2 释义 1.2.1 在本合同中,除非另有明确规定,下述词语的释义如下: (a) 日 、 月 、 年 均指公历的日、月、年;

(b) 一方 按适用情况分别指甲方或乙方,包括其继承人和允许的被让与人或受让人;

双方 指甲方和乙方,包括其继承人和允许的被让与人或受让人;

(c) 除非上下文另有所指, 元 指人民币元;

(d) 包括 指包括但不限于;

(e) 若规定支付任何款项或提交任何书面材料之日不是工作日,则应在该等日期后的第一个 工作日支付或提交;

(f) 任何条款、段、附表或附件指本合同的条款、段、附表或附件. 1.2.2 标题仅为方便之用,不影响解释. 第2条经营权和经营期 2.1 经营权 2.1.1 经市政府同意,甲方依照本合同授予乙方在经营期内独家的权利以完成本项目,即: (a) 负责中沟套港河道综合整治工程的勘测、设计、投融资、建设、运营和维护. (b) 负责锁泉港(葫芦港)河道综合治理工程的勘测、设计、投融资、建设、运营和维护. (c) 负责小桥港河道综合治理工程的勘测、设计、投融资、建设、运营和维护. (d) 负责花湖开发区污水处理厂及其配套管网的勘........