PDF《香港中华煤气有限公司 （「本公司」）》

English 中文 AU Siu Wai 区绍伟 CHAK Sui Lung 翟瑞隆 CHAN Chi Moon Gawain 陈志满 CHAN Man Kin Ken 陈文健 CHAN Man Leung 陈文良 CHAN Sze Hang Joyce 陈思杏 CHAN Wai Keung (Alternate Director) 陈伟强(候补董事) CHAN Wing Kin Alfred 陈永坚 CHAN Yuk Shing 陈玉盛 CHENG Mo Chi Moses 郑慕智 CHEUNG Ching Ngo 张政H CHEUNG Shan Man 张三敏 CHOW Hiu Ying Connie 周晓莹 FAN Chun Choi 范进才 FOK Chi Cheong Lawrence 霍志昌 FONG Wai Man Edmond 方伟文 FUNG Man Kit 冯文杰 FUNG Pak Chuen Alphonso 冯百泉 FUNG Sun Hon 冯龊 HO Chung Sing 何中成 HO Hon Ming John (Also Alternate Director) 何汉明(兼任候补董事) KEE Wai Ngai Martin 纪伟毅 KO Jenva 高成华 KWAN Yuk Choi James 关育材 LAI Wing Fat Joseph 黎荣发 LAM Heung Wing 林向荣 LAM Ko Yin Colin 林高演 LAM Man Lip 林文立 LAM Po Hon 林保汉 LAU Kai Hung 刘启鸿 LEE Ka Kit Peter 李家杰 LEE Kin Ming* 李健明* LEE Shau Kee 李兆基 LEUNG Chi Kong Albert 梁志刚 LEUNG Hay Man 梁希文 LEUNG Yu Hang Allan 梁裕亨 LI Chun Man 李俊文 LI Kwok Po David 李国宝 LI Man Bun Brian David 李民斌 LIAO Xi Wei 廖希伟 LIN Chak Fan 连泽芬 LIU Chi Pan 廖志斌 LIU Hoi Keung 廖开强 LIU King Sum 廖景森 LO Wing Keung (Alternate Director) 卢永强(候补董事) MAK Wah Kong 麦华刚 MAN Yau Ming 闻有明 NG Tat Man Charles* 伍达闻* NGAN Hing Wah* 颜庆华* NGO Siu Hing Simon 敖少兴 The Hong Kong and China Gas Company Limited (the "Company") 香港中华煤气有限公司 (「本公司」) The names of all directors and alternate directors who have served on the boards of the subsidiaries of the Company (the "Subsidiaries") during the year ended 31st December

2017 and the period from 1st January

2018 to 20th March

2018 (the date of the report of the directors of the Company) are set out below:- 於2017年12月31日止年度内及2018年1月1日至2018年3月20日(即本公司董事会报告之日期)止之期间内,所有 出任本公司附属公司(「附属公司」)之董事及候补董事姓名如下:- 1/7 The Hong Kong and China Gas Company Limited 香港中华煤气有限公司??? English 中文 POON Ka Lok 潘家乐 QIU Jianhang 邱建杭 SHAM Man Fai 岑文辉 SHEN Shuk Ching 孙淑贞 SIU Kam Shing Philip 萧锦诚 TAI Hung Yuen 戴鸿源 TAM Hau Lun 谭孝伦 TAM Kin Hei 谭建熙 TAM Kwok Ming 谭国明 TAM Wing Leung Tony 谭永亮 TO Wing Ming James 杜永明 WANG Ren 王刃 WONG Chi Yan 黄至仁 WONG Lam Sang Peter 黄霖生 WONG Wai Tung Ivan* 黄伟东* WONG Wai Yee Peter 黄维义 WU Kwai Cheung 胡桂祥 XU Bin 徐彬 YEUNG Chung Kwan 杨松坤 YEUNG Kwok Kwong Henry 杨国光 YING Yuannong 应援农 YIP Hong Ngai Philip 叶康毅 YIU Ching 姚青 ZHANG Hongbing 张鸿冰 丁大勇 丁毅 丁洪江 仇岳云 仲剑明* 仲崇杰 任志宏 任兰才 何国群 何宇红 何荣利 余云波 侯佳豪 倪宗奎 储强 刘一峰 刘伟 刘杰 刘勇 刘占文 刘国滨 刘彦芳 刘德俊 刘文瑜* 刘新春 刘昊明 刘星 刘晓光 刘荣琴 刘海东 刘盛洪 刘艳根* 刘华领 刘鑫 丛述峰 司美华 2/7 The Hong Kong and China Gas Company Limited 香港中华煤气有限公司??? English 中文 吉耀明 吴剑寅 吴建荣 吴炯 吴艳梅 吴鸣 吕巧玲 周励 周小 周德 周林杰 周衡翔 周长森 严斌 严船平 夏涛 姜凌云 姜明 姜海军 孙仁浩 孙佐* 孙兆文 孙学杰 孙学军 孙建新 孙忠源 孙曦东 孙正滨 孙炜 孙瑞强 孙秀华 孙云峰 安永琦 宋学伦 宋振斐 宋新省 宋美荣 尹冬花 尹晓东 屠决根 岳朝军 康伟 康立霞 廖红兵 廖开武 廖开齐 张克刚 张守名 张彦 张德怀 张志华* 张忆军 张新旺 张晓明 张根发 张洪益 张煜婉 张玉臣 张由凤 张立峰 3/7 The Hong Kong and China Gas Company Limited 香港中华煤气有限公司??? English 中文 张卫东 张起涛 张骞 彭国辉 徐伟 徐建明 徐林 徐欣 徐兴海 戎海军 戴继宏 方晓 施卓良 智羽 曲伟 曹万华* 朱健颖 朱水平 朱为禧 朱纪华 朱丽燕 朴成祚 李保明 李凌 李向东 李国富 李大建 李小军 李峰* 李帅 李建勤 李建国 李建军 李文江 李斌 李新泉 李会昌 李瑞雪* 李辉 李锐* 李锋* 李鑫 李顺芳 杜晨钟 杜业 柏素芬* 梁百强 梁艳刚 杨光 杨建华 杨德荣 杨玉清 杨军 杨金才 杨锦林 武金永 毛治中 江昌银 江时武 汪弋 4/7 The Hong Kong and China Gas Company Limited 香港中华煤气有限公司??? English 中文 沈宣贵 沈智均 沈盛伟* 沈科 沈丽 涂中德* 汤尚武 汤阳 汤雨明 潘强* 焦斐虎 熊腊元 熊兴国 牟学军 王一江* 王伟 王伟晓 王兵 王卉 王品惠 王宇 王家新 王小利 王小民 王建军 王志峰 王志明 王忠森 王智勇 王桂林 王泉忠 王玲 王瑞海 王生宏 王祥斌 王秀峰 王继明 王聪* 王兴文 王蒙 王运阁 王青木 田缙 白雪梅 卢崇文 卢法永 石淼 石磊 管国兴 米兴会 缪凤霞 罗洪志 耿江波 肖峰 肖楠楠 肖波 胡公民 胡春雁 胡晓宇 胡添辉 5/7 The Hong Kong and China Gas Company Limited 香港中华煤气有限公司??? English 中文 胡圣辉* 胡萍 莫小杰 华丽 叶建平 葛禹琪 葛立新 蒯建农 蒯振力 蒋春龙 蒋玉祥* 薛梅 薛济权 苏柏芳 褚国良 许世民 许晓江 许秀梅 诸立新 谢业清* 谭洪强 丰克强 贾传岭 赖长林 赵 赵启富* 赵宏美 赵敏 赵旭 赵荣勤* 赵艳 赵青 进士克彦 游克辉 游泰松 邢广振 邢晖 邱庆才 郭廷进 邹华军 邓俊林 邓发扬 邓银江 郑岩* 郑时雨 郑荣跃 郑永安 金伟华* 金城凌* 钟一华 钟辉安 - 闫涛 陈一伟 陈伟 陈光建 陈刚 陈家国 陈廷杰 陈建全 陈志高 陈慧 陈斌 6/7 The Hong Kong and China Gas Company Limited 香港中华煤气有限公司??? English 中文 陈旭 陈明远 陈永峰 陈照强 陈福生* 陈圣勇 陆玉平 陆赳赳 韩崇登 韩红莲 马勇 马志刚 马志宇 马新 马新峰 马留俊 马祥武 马英娜 马锁平 冯国胜 冯国辉 冯志 冯会方 冯琪 冯良华 腾章茂 高学军* 高峰* 高庆余 高荣祥 高洪海 高骏 魏斌 鲍哲林 黄充 黄宇明 黄强 黄爱东 黄晓平 黄有开 黄河 黄洁 黄致峰 黄金松 齐东 龙会成 龙运海 * No longer directors of the Subsidiaries as at 20th March

2018 * 於2018年3月20日已不再是附属公司之董事 7/7