PDF《华润电力二零一二年首八个月累计售电量下降 1.6%》

1 /

4 即时发布 二零一二年九月十一日 华润电力二零一二年首八个月累计售电量下降 1.

6% 华润电力控股有限公司(简称「华润电力」 ,股份编号:0836)今天宣布二零一二年八月 份售电量达到13,757,519兆瓦时,较二零一一年同期的14,350,540兆瓦时下降4.1%.二 零一二年首八个月累计售电量达到104,375,339 兆瓦时,较二零一一年同期的 106,023,082 兆瓦时下降1.6%. 二零一二年首八个月同厂同口径的累计售电量较去年同期下降 7.5%.河南省、江苏省、 辽宁省、广东省和其他省份分别录得 15.6%、8.3%、5.0%、4.8%和11.5%的降幅.河 北省录得 5.9%的升幅. -完- 详情垂询: 华润电力控股有限公司 投资者关系部

电话: (852)2593

7550 传真: (852)2593

7551 2 /

4 华润电力旗下各电厂於二零一二年八月份售电量与二零一一年同期比较如下: 全资/控股电厂

2012 年8月售电量 (兆瓦时)

2011 年8月售电量 (兆瓦时)

8 月同比增/减幅 (%)

2012 年1-8 月 售电量(兆瓦时)

2011 年1-8 月 售电量(兆瓦时) 累计同比 增/减幅(%)

1 华润常熟电厂 1,017,796 976,988 4.2% 7,940,496 8,104,581 -2.0%

2 华润华鑫电厂 208,041 344,336 -39.6% 2,171,395 2,375,399 -8.6%

3 华润宜兴热电厂 73,510 70,192 4.7% 549,057 541,649 1.4%

4 华润板桥电厂 327,871 377,293 -13.1% 2,338,601 3,036,436 -23.0%

5 南京化工园电厂 368,859 433,191 -14.9% 2,323,711 2,483,491 -6.4%

6 华润江苏南热电厂 518,542 646,484 -19.8% 3,813,758 4,301,809 -11.3%

7 徐州电厂三期 1,080,544 974,620 10.9% 7,135,042 7,367,320 -3.2%

8 华润阜阳电厂 592,241 647,257 -8.5% 4,717,811 4,719,307 0.0%

9 华润鲤鱼江电厂 314,904 406,114 -22.5% 2,260,947 2,370,693 -4.6%

10 华润鲤鱼江 B 厂618,036 808,346 -23.5% 5,022,813 4,561,367 10.1%

11 华润兴宁电厂 118,789 148,846 -20.2% 998,356 1,043,077 -4.3%

12 华润广州热电(300MW) 324,695 436,733 -25.7% 2,535,720 2,823,351 -10.2%

13 华润贺州电厂 43,770

0 不适用 43,770

0 不适用

14 华润沧州热电厂 314,769 329,322 -4.4% 2,656,528 2,712,769 -2.1%

15 华润唐山热电厂 115,233 108,317 6.4% 702,070 762,751 -8.0%

16 华润曹妃甸电厂 303,386 290,565 4.4% 2,146,771 2,132,447 0.7%

17 华润首阳山电厂 566,045 646,532 -12.4% 4,444,732 5,266,264 -15.6%

18 华润登封电厂 254,539 351,536 -27.6% 2,247,780 2,586,840 -13.1%

19 华润登封电厂二期 185,470

0 不适用 2,125,729

0 不适用

20 华润古城电厂 265,977 311,315 -14.6% 2,015,166 2,642,544 -23.7%

21 华润焦作电厂 91,906 138,690 -33.7% 954,773 1,076,315 -11.3%

22 华润洛阳热电厂* 72,201 62,427 15.7% 470,283 433,922 8.4%

23 华润涟源电厂 94,390 331,074 -71.5% 1,293,339 1,984,175 -34.8%

24 华润湖北电厂 320,837 309,558 3.6% 1,956,207 2,157,702 -9.3%

25 华润锦州电厂* 142,810 184,600 -22.6% 1,453,250 1,653,040 -12.1%

26 华润沈海热电厂* 179,450 175,400 2.3% 1,778,150 1,746,760 1.8%

27 华润磴口电厂 286,081 320,117 -10.6% 1,886,595 2,312,441 -18.4%

28 华润菏泽电厂 578,829 308,570 87.6% 4,389,373 1,610,135 172.6%

29 华润北京热电厂 76,725 52,603 45.9% 460,310 461,552 -0.3%

3 /

4 全资/控股电厂

2012 年8月售电量 (兆瓦时)

2011 年8月售电量 (兆瓦时)

8 月同比增/减幅 (%)

2012 年1-8 月 售电量(兆瓦时)

2011 年1-8 月 售电量(兆瓦时) 累计同比 增/减幅(%)

30 华润红河水电站 104,200 23,323 346.8% 351,209 323,907 8.4%

31 华润丹南风电场 2,233

692 222.8% 34,978 31,072 12.6%

32 华润汕头风电场 2,662

638 317.3% 50,830 44,864 13.3%

33 华润烟台蓬莱风电场 4,714 4,841 -2.6% 76,237 76,302 -0.1%

34 华润烟台蓬莱徐家集风电场 4,465 4,644 -3.9% 71,893 73,717 -2.5%

35 华润潮南风电场 14,111 5,746 145.6% 154,132 135,209 14.0%

36 华润达濠风电场 2,075

784 164.8% 27,403 25,451 7.7%

37 华润惠来仙安风电场 3,656 2,607 40.2% 40,266 39,383 2.2%

38 华润惠来关山风电场 7,362 3,815 93.0% 103,217 95,003 8.6%

39 华润巴音锡勒风电场 15,709 4,964 216.5% 145,170 76,720 89.2%

40 华润承德风电场一期 2,307 2,118 8.9% 101,217 62,863 61.0%

41 华润承德风电场二期 2,273 2,169 4.8% 93,066 83,711 11.2%

42 华润承德风电场三期、四期&五期 9,583 2,775 245.3% 145,962 75,940 92.2%

43 华润阳西龙高山风电场 6,140 5,141 19.4% 120,554 48,233 149.9%

44 华润威海经济技术开发区风电场 4,861 3,861 25.9% 84,818 109,407 -22.5%

45 华润威海环翠风电场 4,126 2,588 59.4% 68,140 13,278 413.2%

46 华润大柳行风电场 3,091 2,489 24.2% 61,595 32,568 89.1%

47 华润大辛店风电场 3,503

0 不适用 65,745

0 不适用

48 华润平度风电场 9,892

0 不适用 102,340

0 不适用

49 华润建平风电场 8,945

0 不适用 113,859

0 不适用

50 华润阜新风电场 11,843

0 不适用 168,990

0 不适用

51 华润瓜州风电场 21,904

0 不适用 220,167

0 不适用

52 华润佳木斯尖山风电场 1,284

0 不适用 14,592

0 不适用 全资/控股电厂小计 9,707,186 10,264,220 -5.4% 75,248,914 74,615,766 0.8%

4 /

4 联营电厂

2012 年8月售电量 (兆瓦时)

2011 年8月售电量 (兆瓦时)

8 月同比增/减幅 (%)

2012 年1-8 月 售电量(兆瓦时)

2011 年1-8 月 售电量(兆瓦时) 累计同比 增/减幅(%)

53 华润徐州电厂 576,925 636,149 -9.3% 4,326,184 4,811,795 -10.1%

54 华润镇江电厂 766,831 740,507 3.6% 5,993,036 6,308,919 -5.0%

55 扬州第二发电厂 610,997 641,816 -4.8% 4,172,086 5,117,970 -18.5%

56 温州特鲁莱电厂 332,191 363,013 -8.5% 2,328,505 2,597,955 -10.4%

57 沙角 C 发电厂 1,204,350 1,148,615 4.9% 7,382,115 8,328,946 -11.4%

58 衡丰发电厂 298,090 298,830 -0.2% 2,606,500 2,207,260 18.1%

59 衡丰发电厂二期 260,950 257,390 1.4% 2,318,000 2,034,472 13.9% 联营电厂小计 4,050,333 4,086,320 -0.9% 29,126,425 31,407,317 -7.3% 总计 13,757,519 14,350,540 -4.1% 104,375,339 106,023,082 -1.6% * 电厂在公告期内进行检修与维护 同比电厂按地区售电量比较 省份

2012 年8月售电量 (兆瓦时)

2011 年8月售电量 (兆瓦时)

8 月同比增/减幅(%)

2012 年1-8 月 售电量(兆瓦时)

2011 年1-8 月 售电量(兆瓦时) 累计同比 增/减幅(%) 广东省 2,580,774 2,948,654 -12.5% 18,199,951 19,127,434 -4.8% 江苏省 5,549,914 5,841,576 -5.0% 40,763,365 44,449,369 -8.3% 河北省 1,292,428 1,284,424 0.6% 10,429,868 9,849,699 5.9% 河南省 1,250,669 1,510,499 -17.2% 10,132,734 12,005,885 -15.6% 辽宁省 322,260 360,000 -10.5% 3,231,400 3,399,800 -5.0% 其他省份 1,625,741 1,971,019 -17.5% 12,182,458 13,771,580 -11.5% 同比电厂总计 12,621,786 13,916,172 -9.3% 94,939,775 102,603,767 -7.5%