PDF《法国监狱总署》

??在监狱内部条例规定的日期与时间接受律师探访.会面内容保密;

??当行政管理机关将做出对您的权益不利的判决(探访、隔离等) 时,您可以要求律师协助或代表(判决顺应您的要求的情况除外) ;

??若您申请调整刑期,您可以要求律师协助. 禁止 ??禁止由律师作为中间人传送任何内 容的私人信件. 若您没有律师 - 您不认识律师: 提出申请,由您所属的大审法院 (TGI) 协会律师公会会长委 派一名指定律师;

查看书记室与羁留室中的律师列表. - 如果您希望指定一名认识的律师: 直接通过信件联系该律师;

若有需要,申请您所属大审法院的司法协助. 在该程序中,监狱安置与缓刑部门将为您提供帮助.

13 ?刑事状态、上诉、致信给法官 在判决之前, ??调查法官、自由与羁押法官 (JLD)、上诉法院调查室联合 对释放判决做出决议;

??调查法官负责调查您被判决前的事项;

??刑罚执行法官 (JAP)*负责与您的刑罚和执行措施进度 有关的所有问题(出狱准许、半自由制、假释、补充减 刑等) ;

??儿童法官负责未成年人的问题. 判决后, 若有需要,监狱书记室*将向您说明您的法官. 您可以 ??在判决后

10 天之内,通知书记室,您要提出上诉;

??上诉法院作出决定后

5 天之内,通知书记室,您要向最高法院提出 上诉;

??致信给共和国检察官、自由与羁押法官、调查法官或刑罚执行法官 密封) ;

??若您被判刑,您可以向刑罚执行法官申请庭审,向其说明您的出狱 计划或您的羁押生活;

??向书记室询问有关您服刑情况的信息. 您应 ??致信给书记室,询问有关您服刑情况的信息. 您可以向狱监、狱警或安置与缓刑工作人员求助.

14 ?会见主任、负责人或服刑辅导人员 您可以 申请与部门负责人、牢房长、羁押长、监狱长或负责您案件的监 狱安置与缓刑顾问进行会面. 您应 递交详细的书面申请. 若您无法写字,请向狱监说明您的要求,狱监将转告相关人员. 若您的亲属希望与监狱长或监狱安置与缓刑部门工作人员会面, 应提出书面申请,详细说明情况.

15 ?预防自杀 您刚被羁押时,您可能会感觉孤独、悲伤和沮丧.您也可能会感 到失去希望,困难无助. 若您正处于这个阶段,有自杀倾向,请寻求各方面专业人士(狱监、管理人员、监狱安置与缓刑部门人员、护理人员、老师等)与社 工(监狱探访者*、牧师等)的帮助.工作人员将通知他们为您提供 支持,帮助您度过艰难时刻. 此外,还有一些支持同监人交谈的机构,您也可以向他们倾诉. 要求帮助,拥有倾诉的勇气,这是您认识痛苦的第一步.

16 ?医疗服务 在所有监狱中,都有卫生部门 (US)* 负责医疗服务. 该卫生部门包括医生、护士、牙医与行政人员. 除非监狱中有地区医疗精神病服务部门 (SMPR)*,否则卫生部门 同时还负责精神病治疗. 监狱内部条例规定问诊时间. 若有需要,将在相关的公共医院进行特殊治疗与补充检查. 若法国境内监狱认为计划住院时间超过

48 小时,则应选择

8 所 跨区安全医院单位 (UHSI) 之一或 Fresnes 国家卫生公共部门住院.海 外监狱的羁押人员,则在相关医院机构住院. 需要全时住院的精神病患者羁押人员,则在特殊照护医院单位住 院(UHSA). 护理与治疗均免费. 卫生部门提供与监狱外部相同的护理与治疗. 医生与所有护理人员独立 于监狱管理部门之外:其不从 属于监狱机关,并保守医疗机 密.该护理团队人员从属于监 狱就近医疗中心. 您应 ??在被监禁之后尽快接受体检;