PDF《Infilex AC/GC/GD 操作面板》

AI-6546C

1 规格・使用说明书 Infilex AC/GC/GD 操作面板 QY5100W0000/RY5001Q0000 概要操作面板可连接到远程单元 Infilex AC/GC/GD 的显 示设定器上.

可分为'

盘面安装型'

和'

一体型'

2 种. 本产品可显示远程单元中的所有管理点,也可对具有 设定操作功能的管理点(参数、AO、DO 等)进行设 定操作. 通过将本产品与这些远程单元连接,不仅可以在中央 监控系统(savic-net),还可以在 UI 模块(用户界面 模块)对远程单元进行管理.这样,更便于对楼宇进 行管理. 此外,通过使用本产品,易于掌握所控制・监视的对 象设备的状态,便于独立操作远程单元. 特点1) 管理点的显示、设定 远程单元的所有管理点都可通过操作面板进行管 理. 操作面板显示管理点的形式如下所示: ・分组显示 将管理点分成4组,分别显示. ・全点显示 显示远程单元所有的管理点. 对于具有设定操作功能的管理点,可通过其中任 意的一种管理点显示形式进行设定操作.此外, 还可将远程单元的启/停管理点、警报管理点中的 任意一个管理点作为经常显示的对象. 2) 操作限制功能 操作人员可对管理点的启/停或设定涓僮鹘 行限制. 3) 独立使用时的功能 对于被指定为经常显示对象的1个管理点,可对其设 定运行日程表.另外,对于AO或DO,还具有人工超 控功能. 4) 高度可视性 盘面安装型(QY5100W0000)采用液晶背光源, 一体型(RY5001Q0000)的显示部位采用7段LED.可在阴暗处进行显示和设定操作. 型号・规格 基本型号 内容QY5100 Infilex AC/GC/GD 操作面 板(盘面安装型) W 100-240V AC

0000 * 在筹备阶段,请根据需要准备操作说明书(AI-6547C). 基本型号 内容RY5001 Infilex AC/GC/GD 操作面 板(一体型) Q

0000 * 在筹备阶段,请根据需要准备操作说明书(AI-6642C). QY5100W0000 (盘面安装型) RY5001Q0000 (一体型) Infilex AC/GC/GD 操作面板 (RY5001Q0000) Infilex AC/GC/GD 操作面板 DP-bus (QY5100W0000) UT 模块

2 安全注意事项 使用前请仔细阅读使用说明书,并在此基础上正确地使用本产品.阅读后,请务必将使用说明书保管在可随时 查阅的地方. 使用上的限制和注意事项 本产品用于普通的空调控制.请勿在有碍人身安全的情况下使用本产品.另外,当用于洁净室、动物棚舍等对 可靠性、控制精度有特别要求的用途时,请咨询本公司的销售人员. 对由于用户使用不当造成的后果,本公司概不负责.敬请谅解! 警告?请勿拆解本产品.否则可能导致故障或触电. ? 更换配线必须在电源切断的状态(本产品电源端子上的接线与电源电路相脱离的状态)下进行.否 则可能导致触电. ? 连接螺丝端子板的电线末端请使用带有绝缘保护层的压线端子. ? 请确认配线部位是否有松动.否则会导致发热及设备故障. ? 请务必进行接地.如果接地不完全将会导致触电或设备故障. ? 除了配线作业外,不得打开端子罩盖.另外,作业结束后务必将端子罩盖复原.进行端子罩盖装卸 时,应先确认端子及配线处于不带电状态后再进行作业. ? 本产品没有电源开关.务必在供电电源处安装电流断路器. 注意?为安全起见,安装连接工作必须由具备自控工程及电气工程等方面专业知识的技术人员来进行. ? 请在本说明书中指定的使用环境中安装本产品.否则会发生故障. ? 关于配线,请按照当地的配线规程、电气设备技术基准来施工. ? 如果使用的电压超过本产品规定的电源电压,为安全起见请更换产品. ? 在采取防雷措施时,请考虑到所处地区的特点和建筑物的结构等. ? 要进行单元更换时,请务必事先确认供电电源已切断,然后再进行作业. ? 配线后请务必将保护纸条剥下. ? 请绝不要堵塞设备的通风口.如果堵塞通风口,将导致设备故障. ? 请勿剥去本产品上印有?标记的封条. ? 在容易受到热源机器的直接辐射,阳光的直接照射等高温场所,或者在较难辨别显示的场所,请勿 安装本产品.此外,由于不具备防水配置,在雨水等会受到水淋的场所,请勿安装本产品. ? 清理液晶显示屏时,请用干燥柔软的布擦拭. ? 废弃本产品时,不要进行焚烧处理(壳体在焚烧时,会产生有害气体) .此外,废弃后,请勿回收 使用本产品的部分或全部零件. ? 在安装 LCD 模块时,请通过接触外壳等未涂漆的金属部分以释放身体上的静电.操作过程中也要 释放积存于身体上静电. 商标信息: Infilex、savic-net 和Neopanel 是阿自倍晔交嵘缭谌毡净蚱渌业纳瘫昊蜃⒉嵘瘫.

3 外形尺寸 盘面安装型(QY5100W0000)主体尺寸(单位:mm) 图1外形尺寸(盘面安装型) 一体型(RY5001Q0000)主体尺寸(单位:mm) 图2外形尺寸(一体型)

96 91

96 70 91.8 91.8

30 90

140 4 盘面安装型(QY5100W0000)面板开孔尺寸(单位:mm) 图3面板开孔尺寸(盘面安装型) 各部件名称 盘面安装型(QY5100W0000) 图4各部分的名称(盘面安装型) 不小于30 不小于

30 92 +0.5

0 92 +0.5

0 电源 LED 接通电源时,绿灯亮. 对比度调整 将里面的调整器向右旋转, 液晶显示将变浓. ① 数据显示部分 显示管理点数据、日程、设定 变更操作的限制等. 运行状态/警报状态显示 显示对象机器的运转状态和 警报状态. 可/不可设定变更的状态显示 通过'

?'

的显示/不显示,来表 示所显示的数据是否可变更. ①:[mode]键 转换管理点显示形式. ②:[?]键 将管理点数据的显示切换到上

1 个管理点数据. ③:[?]键 将管理点数据的显示切换到下

1 个管理点数据. ④:[?]键 由通常显示切换到可设定变更的状态. 在可设定变更的状态下,移动设定值的位数,并选择要变更的位数. ⑤:[?]键 数值变更时,从9至0,每按一次即减少 1. ON/OFF 转换时,将ON 转换为 OFF. 符号变更时,将'

+'

变更为'

-'

. ⑥:[?]键 数值变更时,从0至9,每按一次即增加 1. ON/OFF 转换时,将OFF 转换为 ON. 符号变更时,将'

-'

变更为'

+'

. ⑦:[enter]键 确定设定值. 与[mode]键同时持续按压,即转换到设定形式. 在设定形式方面,可对于启/停或设定变更操作进行许可/禁止的设定. 操作部分

5 一体型(RY5001Q0000) 图5各部分的名称(一体型) ①:[mode]键 转换管理点显示形式. ②:[?]键 将管理点数据的显示转换到前

1 个管理点数据. (设定变更的可能状态) 数值转换时,从0到9,每按一次即增加 1. ON/OFF 转换时,将OFF 转换为 ON. 将'

C'

变更为'

+'

. ③:[?]键 将管理点数据的显示转换到后

1 个管理点数据. (设定变更的可能状态) 数值转换时,从9至0,每按一次即减少 1. ON/OFF 转换时,将ON 转换为 OFF. 将'

+'

变更为'

-'

. ④:[ENTER]键 确定设定值. 与[mode]键同时持续按压,即切换到设定形式. 在设定形式方面,可对于启/停或设定变更操作进行许可/禁止的设定. ⑤:[?]键 由通常显示切换到可设定变更的状态. 在可设定变更的状态下,移动设定值的位数,并选择要变更的位数. 数据显示部分 显示管理点数据、日程、设定变更操作的限制等. 可/不可设定变更的状态显示 显示的数据可变更时亮灯. 运转状态/警报状态显示 显示对象机器的运行状态和警报状态. 在日程显示方面,表示启动时刻(ON)和停止时刻(OFF). 名称标签安装孔 以显示管理点名称和单位为目的,用来安装名称标签的孔.本公司以选购件的形式准备了名称 标签和管理点名称表格(空白用纸).请根据需要另行选购. ① ② ③ ④ ⑤ 名称标签组件(零件号 83167015-001) 《AI-6642C 操作面板(一体型) 规格?使用说 明书 附录》中附有管理点名称纸条.请将其复 印使用. * 还准备了用于电子表格软件的数据表格. 有关详情,请咨询本公司的销售人员. 远程总线端口 它是通过 LAN 电缆连接 Neopanel・neoplate・RF 接收机的端口. *有关 Neopanel・neoplate・RF 接收机的详情,请咨询本公司的销售人员.

6 功能 (1/2) 功能 概要 分组显示、 设定形式 它是用来显示被分组的管理点的形式.可注册的组数为

4 组,16 个管理点可分别按照任意的顺序进行注册. 同时,可显示的管理点数,在组的顶端显示时为 No.1 和No.2 两个;

在滚动时,为一个. 还可对可设定操作的管理点进行追加设定操作. 组顶部显示 组顶部显示 (盘面安装型) (一体型) 组滚动显示 组滚动显示 (盘面安装型) (一体型) 系统连接时/独立 时的共通功能 管理点显示、 设定功能 全点显示、 设定形式 它是显示远程单元所具有的所有管理点的形式. 最多

99 个管理点可成为显示对象. 同时,可显示的管理点数为1个. 还可对可设定操作的管理点进行追加设定操作. (盘面安装型) (一体型)

7 (2/2) 功能概要运转状态显示、 警报状态显示 从管理点的启/停点或警报点中指定1个管理点, 可将其 状态显示在画面的最下行. (盘面安装型) (一体型) 图中表示运转状态为[ON],警报状态为[有警报]的情况.在盘面安装 型的情况下, 运转状态为[OFF]时或警报状态为[无警报]时, 无法显示 状态. 在一体型的情况下, 运转状态为[OFF]时, 顶部显示[OFF]的点状 LED 亮灯([ON],LED 熄灭);

[无警报]时,[ALM]LED 熄灭. 管理点显示、 设定功能 组名、管理点简称、 工业单位显示(仅针对 盘面安装型) 可显示管理点的所属组名、识别其管理点的简称、工业 单位等. 另外,管理点名称在半角字母数字

4 个字符以内,组名 称在半角字母数字

12 个字符以内的可以显示. 系统连接时/ 独立时的共通 功能 操作者限制 可对启/停或设定变更操作进行许可/禁止的设定. 该设定用于防止不慎或胡乱的设定变更. 日程显示*1 可显示当天和第二天的运行日程. (盘面安装型) (一体型) 运行日程设定 通过操作面板可设定运行日程. 有关合计

8 天(星期一~星期日+1 个假日)的情况, 一天最多可设定,显示

8 次日程. 日程设定*1 休息日设定、显示 可显示,设定适用假日运行日程的日期. 日期/时间设定 可设定年月日时分. 独立时的功能 人工超控 维护检修时,禁止来自远程单元的控制输出,优先人工 设定. *1 如果从管理点中的启/停、警报点指定的经常显示点是启/停点的话,日程显示/设定功只能在其中的一个管理点上使用.

8 经常显示对象管理点及其显示项目 管理点类型 运行状态 警报状态 SAP CAP *3 SOP*2 - COP - CCP *3 - AOP - *2 也能以状态点为对象. *3 CCP 与CAP 的COS 不一致,根据[ON]或[OFF]的闪烁进行显示.

9 规格 盘面安装型(QY5100W0000)主体规格 项目 规格 电源 QY5100W0000 额定电压 100~240VAC 50/60Hz 容许电源电压 85~264VAC 功率 8VA 环境条件 额定工作条件 环境温度 0~50?C 环境湿度 10~85% RH (不结露) 振动 最大 5.9m/s2 (0.6G) (在10~150Hz) 运输/保管条件 环境温度 -20~60?C 环境湿度 5~85% RH (不结露) 振动(保管) 最大 5.9m/s2 (0.6G) (在10~150Hz) 振动(运输) 最大 9.8m/s2 (1G) (在10~150Hz) 状态显示 LED 电源 绿色 亮灯:电源 ON 熄灯:电源 OFF 通信 DP-bus 传送方式 RS485 传送速度 4800bps 传送距离 10m 连接台数

1 台 显示 LCD 分辨率 128*64(点) 辉度 黑白

2 辉度 背光源 LED 背光源 对比度调节 调整器 输入 键 材质 硅胶 名称 [mode]?]、[?]、[enter] 重量 400g 主要部分材质 改良 PPE 淡灰色 端子板 电源端子 M3 通信(DP-bus) M3:模块适配器安装 (端子板上预先配有模块适配器) 盘面安装型(QY5100W0000)配线规格 项目配线 配线长度 条件电源 IV2.0mm2 、 CVV2.0mm2 或以上 - - 接地 IV2.0mm2 、 CVV2.0mm2 或以上 - 接地电阻为 100? 或更低 DP-bus 根据 EIA/TIA-568 类别

5 或以上 10m -

10 一体型(RY5001Q0000)主体规格 项目 规格 环境 条件 额定工作 条件 环境温度 0~50?C 环境湿度 10~90% RH (不结露) 振动 与Infilex AC 连接时 最大 5.9m/s2 (0.6G) (在10~150Hz) 与Infilex GC/GD 连接时 最大 3.2m/s2 (0.3G) (在10~150Hz) 运输/保管 条件 环境温度 -20~60?C 环境湿度 5~95% RH (不结露) 振动(保管) 与Infilex AC 连接时 最大 5.9m/s2 (0.6G) (在10~150Hz) 与Infilex GC/GD 连接时 最大 3.2m/s2 (0.3G) (在10~150Hz) 振动(运输) 最大 9.8m/s2 (1G) (在10~150Hz) 显示

7 段LED

7 段部分

4 位*2 行 数值显示:最大

6 位(分为上

2 位+下4位) 小数点以下

3 位LED 部分

4 点(OFF、ON、ALM、→) 输入 键 材质 硅胶 名称 [MODE]、[?]、[?]、[ENTER]、[→] 重量 250g 主要部分材质 改良 PPE 浅灰色 一体型(RY5001Q0000)配线规格 项目 配线 配线长度 条件远程总线 根据 EIA/TIA-568 类型

3 或以上 50m - CE 标识 请务必把本产品安装在盘内. 另外,请把安装了本产品的盘设置在没有足够电气设备相关知识的人员不能触摸的场所. 本产品符合以下(Electromagnetic Compatibi................