PDF《北京秘书处 专家组裁决》

车 辆干燥机器;

不属于别类的上述物品的零部件;

包含车辆清洗机器和车辆 干燥机器的设备,特别是由着洗机器组成的设备 商品上;

(2)商标注册号:G733806,核定使用在第7类 车辆干燥机;

车辆 干燥设备;

其中主要包括车辆干燥机 商品上;

(3)商标注册号:G1063051,核定使用在第35类 企业经营服务;

企业管理;

办公室事务;

广告代理服务;

广告;

市场研究 、第36类 金融 事务;

货币事务;

不动产事务;

金融咨询和赞助;

筹措资金的服务和金融 咨询(贷款的建议) ;

保险经纪业和签订租赁合同;

保险;

融资租赁 以 及第37类 安装服务;

车辆的清洗;

车辆的冲洗尤其是机动车辆;

车辆冲 洗设备的组装,安装,维护以及维修;

建筑施工 服务上. 同时, 投诉人英文名称为WashTec Holding GmbH , Holding GmbH (控股有限公司)为公司组织形式, 因此 WashTec 为投诉人英文商号. 投诉人主体资格证明文件显示公司成立于1989年12月19日, 而争议域名注 册日为2019年1月6日.显然,投诉人对 WashTec 拥有在先商号权. 不仅如此, 投诉人早在1999年11月11日就已经注册域名 washtec.com 作为公司全球官方网站并持续使用至今, 同样远早于争议域名注册日 (2019 年1月6日) , 不仅如此, 为使中国消费者更好地了解投诉人WashTec洗车产 品及相关服务,投诉人建立中国官方网站www.washtec.cn. 因此,争议域名 wash-tec.com 明显侵犯了投诉人享有的在先商标 权、在先英文商号权及在先域名权利. 1.争议域名与投诉人拥有的商标或服务标记相同或极其相似,容易引

4 起混淆. (1)投诉人项目万洗得控股有限公司(英文名称:WashTec Holding GmbH)及品牌简介 投诉人发展历史及简介 投诉人 万洗得控股有限公司 是一家德国企业,也是全球领先的洗 车设备制造商,专注于洗车系统的运营和维护.其在欧洲、亚洲、北美都 拥有自己的子公司,并在全球近60个国家拥有独立的销售合作伙伴,每天 超过200万辆汽车使用万洗得设备进行清洗.目前世界各地的员工共有 1700多人.在奥格斯堡总部,每周都会组装60台龙门式清洗设备、 3台隧 道式清洗设备和25台自助式清洗设备. WashTec 品牌洗车设备产品及洗 车服务以优质的服务质量,令人满意的清洗效果,让万洗得声名鹊起,成 为车辆清洗行业的主导力量和行业标准的制定者. (2)投诉人 WashTec 商标相关知名度情况 (a)投诉人商标及产品在中国的发展情况 作为放眼全球的洗车设备制造商,投诉人预测亚洲尤其是中国市场在 未来将成为洗车业的重要市场,所以决定在亚洲设立全资公司,即 万洗 得洗车设备(上海)有限公司 ,该公司成立于2008年11月17日,主要负 责生产、 销售washtec洗车设备及售后服务网络的支持. 同时建立中国官方 网站(www.washtec.cn. ) , 以便消费者更好的了解投诉人万洗得(WASHTEC)洗车产品及相关服务,如今,投诉人在全国多地均有经销 商服务点和安装点,其中设立经销商服务点的城市有:上海、广州、重庆、 杭州、哈尔滨、成都、西安、武汉等16个城市.设立安装点的城市有:北京、广州、南京、天津、青岛、重庆、西安等22个城市.除上述城市外, 投诉人washtec洗车设备销往的城市还包括: 乌鲁木齐、 喀什、 长沙、 香港、 海口、台北等地. 不仅如此,投诉人 WashTec 品牌洗车设备产品还荣获ISO9001国 际质量认证,并且多次获得业内奖项,在行业内享誉盛名,投诉人也成为 中国汽车行业当之无愧的领军企业.投诉人所获奖项如下: