PDF《中国石油化工股份有限公司》

中国石油化工股份有限公司 CHINA PETROLEUM &

CHEMICAL CORPORATION 二零零四年年度报告 (截至

2004 年12 月31 日止) 中国・北京 二零零五年三月二十五日 免责声明 本年度报告包括前瞻性陈述.

除历史事实陈述外,所有本公司预计或期待未来可能 或即将发生的业务活动、事件或发展动态的陈述(包括但不限于预测、目标、估计及经 营计划)都属于前瞻性陈述.受诸多可变因素的影响,未来的实际结果或发展趋势可能 会与这些前瞻性陈述出现重大差异. 本年度报告中的前瞻性陈述为本公司于二零零五年 三月二十五日作出,本公司没有义务或责任对该等前瞻性陈述进行更新. 重要提示 中国石油化工股份有限公司( 「中国石化」 )董事会及其董事保证本年度报告所载资 料不存在任何虚假记载、误导性陈述或重大遗漏,并对其内容的真实性、准确性和完整 性负个别及连带责任.中国石化董事牟书令、高坚、范一飞、何柱国和张佑才先生因公 请假,未能参加中国石化第二届董事会第十五次会议,董事牟书令先生授权委托曹湘洪 先生,董事范一飞先生授权委托王基铭先生,董事高坚、何柱国和张佑才先生均授权委 托陈清泰先生对本次董事会议案进行表决.中国石化董事长陈同海先生,副董事长、总 裁王基铭先生,董事、高级副总裁兼财务总监张家仁先生,会计机构负责人刘运先生保 证本年度报告中的财务报告真实完整. 中国石化及其附属公司( 「本公司」 )截至二零零四年十二月三十一日止年度分别按 中国会计准则及制度和《国际财务报告准则》编制的财务报告已经毕马威华振会计师事 务所和毕马威会计师事务所进行审计并出具无保留意见的审计报告. 目录 重要提示 公司简介 主要财务数据及指标 股本变动及主要股东持股情况 董事长致辞 经营业绩回顾及展望 健康、安全、环境 管理层讨论与分析 重大事项揭示 关联交易 公司治理 股东大会情况简介 董事会报告 监事会报告 董事、监事、高级管理人员和员工情况 主要全资、控股及参股公司 股东年会通告 财务会计报告 公司资料 备查文件

1 1 公司简介 中国石化是中国首家在香港、纽约、伦敦、上海四地上市的公司,亦是上、中、下 游综合一体化的能源化工公司.中国石化及其附属公司( 「本公司」 )的主要业务包括: ? 石油和天然气的勘探、开发、生产和贸易 ? 石油的加工,石油产品的生产,石油产品的贸易及运输、分销和营销 ? 石化产品的生产、分销和贸易 根据二零零四年的营业额,中国石化是中国最大的上市公司.本公司也是: ? 中国及亚洲最大的石油和石化公司之一 ? 中国及亚洲最大的汽油、柴油、航空煤油及其他主要石油产品的生产商和 分销商之一 ? 中国第二大石油和天然气生产商 本公司的竞争实力主要体现为: ? 在中国成品油生产和销售中的主导地位 ? 中国最大的石化产品生产商 ? 在中国经济增长最快的区域拥有战略性的市场地位 ? 拥有完善、高效、低成本的营销网络 ? 一体化的业务结构拥有较强的抗行业周期波动的能力 ? 品牌著名,信誉优良 本公司一直致力于捕捉盈利增长机会,优化资本配置和投资活动,开发技术和人力 资源,促进资源有效利用,致力于提升整体竞争能力和优势,追求更高的已占用资本回 报率以及长远的发展,提升股东价值和回报.