PDF《中国绿岛科技有限公司》

中国绿岛科技有限公司CHINA LUDAO TECHNOLOGY COMPANY LIMITED (Incorporated in the Cayman Islands with limited liability) (Stock Code: 2023) A Better World for Everyone INTERIM REPORT

2014 中国绿岛科技有限公司CHINA LUDAO TECHNOLOGY COMPANY LIMITED (股份代号: ) A Better World for Everyone

2014 中期报告 (於开曼群岛注册成立的有限公司)

2023 中国绿岛科技有限公司 中期报告

2014 1 目录 公司资料

2 业务概览

3 管理层讨论及分析

4 中期简明综合全面收益表

12 中期简明综合财务状况表

13 中期简明综合权益变动表

15 中期简明综合现金流量表

16 中期简明综合财务报表附注

17 企业管治及其他资料

29 中国绿岛科技有限公司 中期报告

2014 2 公司资料 执行董事 虞岳荣先生 (主席) 韩剑华先生 潘伊莉女士 王小兵先生 独立非执行董事 曹美婷女士 阮连法先生 黄维先生 审核委员会 黄维先生 (主席) 曹美婷女士 阮连法先生 提名委员会 曹美婷女士 (主席) 阮连法先生 黄维先生 虞岳荣先生 薪酬委员会 黄维先生 (主席) 曹美婷女士 阮连法先生 虞岳荣先生 公司秘书 李伟思先生 注册办事处 Clifton House

75 Fort Street P.

O. Box

1350 Grand Cayman KY1-1108 Cayman Islands 香港主要营业地点 香港 中环 永吉街29C37号 恒丰大厦17楼B室 总办事处及中国主要营业地点 中国 浙江省 台州市 三门县工业区 三门工业大道5号 合规顾问 安信融资 (香港) 有限公司 香港 中环 交易广场一期39楼 香港法律顾问 希仕廷律师行 香港 中环 毕打街11号 置地广场 告罗士打大厦5楼 独立核数师 罗兵咸永道会计师事务所 执业会计师 香港 中环 太子大厦22楼 主要股份过户登记处 Appleby Trust (Cayman) Ltd. Clifton House

75 Fort Street P.O. Box

1350 Grand Cayman KY1-1108 Cayman Islands 香港股份过户登记分处 卓佳证券登记有限公司 香港 湾仔 皇后大道东183号 合和中心22楼 主要往来银行 东亚银行有限公司 中信银行 (国际) 有限公司 网址 www.ludaocn.com 股份代号

2023 中国绿岛科技有限公司 中期报告

2014 3 业务概览 我们是中华人民共和国 ( 「中国」 ) 首屈一指的气雾剂生产商.本集团主要从事研发、 生产及销售气雾剂及相关产品.我们以合约制造服务 ( 「CMS 」 ) 形式向海外市场销 售我们的产品,并以原品牌制造 ( 「OBM 」 ) 形式於中国市场销售.我们的产品可分为 四个主要类别,即(i)家居及汽车护理产品、(ii)空气清新剂、(iii)个人护理产品,及(iv)杀 虫剂. 截至二零一四年六月三十日止六个月,本集团的营业额及纯利分别为人民币103.4百 万元及人民币8.9百万元,较二零一三年同期分别下跌约1.9%及10.1%.每股基本盈 利为人民币2分. 我们的OBM业务供应自家品牌 「Green Island 」 、 「绿岛」 、 「吉尔佳」 及 「鹰王」 下的产 品,该业务主要透过分销商网络经营,继而由分销商向中国的批发商、零售商及最终 用家转售我们的OBM产品.受惠於中国的发展,尤其是中国的城镇化进程,本集团在 中国的销售有所提升.除增加销售网络外,我们亦将加大在连锁店、超级市场及网上 商店平台推广产品的力度,以拓展我们的销售渠道. 展望将来,本公司董事 ( 「董事」 ) 对国内市场的发展仍然乐观,然而,由於海外市场 竞争加剧及来自一名主要客户的销售订单减少,我们的CMS销售於二零一四年下半 年预期会进一步减少.我们将继续朝著成为中国气雾剂生产业界首屈一指的国内企 业的目标努力.本集团将探索各种方法拓展国内的分销渠道,推广我们的自家品牌 产品.随著新生产线的安装於二零一四年年底完成并於二零一五年投产,本集团的 产能预期将显著提升. 中国绿岛科技有限公司 中期报告