PDF《信息披露》

月!$ 日)总部位于吉隆坡) 是由马来西亚政府全面拥有的国有企业*

01234567 是全球财富 +## 强 公司)也是世界油企全球排名前 # 的石油公司* 该公司业务涵盖上游的 勘探!生产石油与天然气)至下游领域 的炼油!销 售及批发石油产品!天 然气加工及液化)运作天然气运输管线!销售液化天然气!制造及销售 石 油的化学品!船物!汽车工程以及产业投资* 公司认为交易对方具备履约 能力* (!公司与交易对方不存在任何关联关系* 三!合同主要内容 发包方

01234567 89:;

:9? .@=A;

B<

/,C, 承包商 华油惠博普科技股份有限公司 !!项目名称 伊拉克 D9::9E 油田三期原油井间集输

1088 项目* !合同金额 美元,约合人民币 ( 亿元&

* &

!合同生效日期 #!$ 年%月!日* (!付款计划 根据项目里程碑付款)付款阶段为 预付款为合同总额 的+V)后续部分按计划进度付款)分别为 工程!#- ! 采购&

'

- ! 施工&

#-!机械完工 W-!试运营 (-!临时完工证明 -!后续文件 +-* +!项目工期 项目工期为合同生效后 &

W 个月* W!质保期 验收证书签发后 ! 个月* $!适用法律 英国法律* '

!争议解决 若 出现争议)双 方应友好协商解决)若 争议出现&

# 天 内未解决)则提交 Q>

L8)X8>

6,迪拜国际金融中心)伦敦国际仲裁&

* 仲裁 地点迪拜或伦敦)使用语言为英语* 四!合同审议程序 该合同无需公司董事会审议批准)也不需独立董事发表独立意见* 五!合同对公司业绩的影响 公司具备履行合同的能力)资金!人员!技术和产能均能够保证合同 的顺利履行* 本次合同金额为 美元)约合人民币 ( 亿元)占公 司 #!W 年度经审计营业收入的 &

'

-)占公司 #!W 年度油气田装备及工 程业务板块收入的 +(-* 本次合同的履行将对公司 #!$ 年度的经营业 绩产生积极影响)对公司业务!经营的独立性不会产生影响* 本次合同的履行)有利于进一步扩张发展公司国际油气工程与服务 市场)加快公司$一带一路%地区的全 球业务布局)为 公司进一步开拓前景广阔的海外市场奠定坚 实的基础)有 利于公司的长远发展)使 公司最终成为一个国际一流的油气服务提供商* 六!风险提示 !!本次合同金额是以美元计价)随 着美元汇率的波动)对 合同收入会产生一定的影响- !本次合同付款方式为根据项目进度分期付款)可能存在无法按时 收款的风险- &

!公司如果不能按期完工)将 对合同的履行造成一定的影响)公 司 如出现违约)将面临赔偿违约金的风险- (!国际政治!经济环境的重大变化可能对合同执行产生影响* 公司将在定期报告中披露重大合同履行情况* 七!备查文件 伊拉克D9::9E 油田三期原油井间集输1088 项目'

工程总承包合同(* 特此公告* 华油惠博普科技股份有限公司 董事会 二;

一七年十月十三日 证券代码!!!6 &

证券简称荣安地产 公告编号$! &

#!&

债券代码 $$:$ 债券简称

6 荣安债 荣安地产股份有限公司关于合作开发房地产项目的公告 本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实 准确和完整 没有虚假记载误导性陈述或者重大遗漏 一!交易及合作模式概述 !! 公司全资子公司宁波英泽企业管理咨询有限公司拟与陕西隆兴 澳 祥房地产开发有限公司,以下简 称 $隆 兴澳祥%&