PDF《二零一四年中期报告》

120 122 非流动资产总值 37,557 38,497 流动资产 存货 16,047 17,511 应收贸易账款及应收票

11 33,085 18,886 预付款项、按金及其他应收款项 7,433 16,237 应收同系附属公司款项

12 2,797 3,252 现金及银行结余 32,572 25,267 流动资产总值 91,934 81,153 流动负债 应付贸易账款

13 20,768 12,402 其他应付款项及应计费用

14 8,437 13,834 应付直接控股公司款项

15 906

906 应付非控股权益款项

15 1,496 1,496 应付税项 2,158

324 流动负债总值 33,765 28,962 流动资产净值 58,169 52,191 资产总值减流动负债 95,726 90,688 非流动负债 来自直接控股公司贷款

15 8,400 7,800 递延税项负债 4,370 4,370 非流动负债总值 12,770 12,170 资产净值 82,956 78,518 权益 本公司拥有人应占权益 已发行股本

16 18,743 18,743 储备 64,630 60,108 83,373 78,851 非控股权益 (417) (333) 权益总额 82,956 78,518

4 未经审核简明综合权益变动报表 本公司拥有人应占 已发行股本 股份溢价 资本储备 法定 公积金 任意 公积金 资产重估 储备 累计亏损 总计 非控股 权益 权益总额 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 截至二零一四年 六月三十日止六个月 於二零一四年 一月一日之结余 18,743 10,910 43,655 5,870 1,500 11,299 (13,126) 78,851 (333) 78,518 期内溢利及 期间全面收入总额 4,522 4,522

171 4,693 已付非控股权益股息 255) (255) 於二零一四年 六月三十日之结余 18,743 10,910* 43,655* 5,870* 1,500* 11,299* (8,604)* 83,373 (417) 82,956 截至二零一三年 六月三十日止六个月 於二零一三年 一月一日之结余 -如先前呈报 18,743 10,910 25,134 5,468 1,500 11,299 (21,828) 51,226

552 51,778 -共同控制下业务 合并之调整 (附注2.2) C C 18,521

85 C C 1,215 19,821 (896) 18,925 -经重列 18,743 10,910 43,655 5,553 1,500 11,299 (20,613) 71,047 (344) 70,703 期内溢利及 期间全面收入总额 3,681 3,681

195 3,876 已付非控股权益股息 256) (256) 於二零一三年 六月三十日之结余 18,743 10,910* 43,655* 5,553* 1,500* 11,299* (16,932)* 74,728 (405) 74,323 * 该等储备账包括简明综合财务状况表中的综合储备约人民币64,630,000元 (二零 一三年六月三十日:人民币55,985,000元) .

5 未经审核简明综合现金流量表 未经审核 截至六月三十日止六个月 二零一四年 二零一三年 人民币千元 人民币千元 (经重列) 经营业务产生 (所用) 之现金流量净额 7,144 (3,450) 投资活动所用之现金流量净额 (439) (197) 融资活动产生 (所用) 之现金流量净额

600 (1,105) 现金及现金等价物增加 (减少) 净额 7,305 (4,752) 期初的现金及现金等价物 25,267 21,833 期末的现金及现金等价物 32,572 17,081

6 附注: 1. 一般资料 上海青浦消防器材股份有限公司 ( 「本公司」 ) 於中华人民共和国 ( 「中国」 ) 以上 海青浦消防器材厂之名成立为集体制企业.本公司於一九九九年转型为有限责 任公司.透过於二零零零年进行之多项股本转让及注资,本公司於二零零零年 十二月一日转型为股份有限责任公司,并更名为上海青浦消防器材股份有限公 司.本公司之注册办事处位於中国上海市青浦区华新镇纪鹤路1988号,其香港 主要营业地点位於香港北角英皇道510号港运大厦2605室. 於二零零四年六月三十日,本公司发行55,560,000股新H股并於香港联合交易 所有限公司创业板上市. 期内,本集团主要从事下列业务: ? 制造及销售压力容器 (包括消防器材产品及压力容器产品) ;