PDF《A/RES/71/256*》

(b) 具有参与性, 促进市民参与, 使所有居民都能产生归属感和主人翁意识, 优先确保家庭友好型的安全、包容、便利、绿色和优质的公共空间,适当加强社 会和代际互动、文化表达和政治参与,在和平与多元的社会里促进社会凝聚力、 包容性和安全, 让所有居民的需求都得到满足, 并认识到处境脆弱者的特殊需求;

(c) 实现性别平等,增强所有妇女和女童的权能,为此确保妇女充分和有效 地参与所有领域和各级决策领导,并享有平等权利;

确保所有妇女都享有体面工 作,实现同工同酬或同值工作同等报酬;

防止和消除私人和公共空间中对妇女和 女童的一切形式的歧视、暴力和骚扰;

(d) 能够迎接当前和未来的持久、包容和可持续经济增长的挑战和机遇,借 助城市化促进结构转型、高生产力、增值活动和资源效率,发挥地方经济作用, 并注意到非正规经济部门的贡献,同时支持其可持续地向正规经济部门过渡;

(e) 能够履行跨越行政边界的地域职能,为各级落实平衡、可持续和综合的 城市和地域发展发挥枢纽和驱动作用;

(f) 能够促进顾及年龄和性别平等的规划和投资,使人人享有可持续、安全 和便利的城市出行工具以及节约资源型客运和货运交通系统,实现人员、地点、 货物、服务和经济机会的有效联通;

11 第217A(III)号决议.

12 第55/2 号决议.

13 第60/1 号决议.

14 第41/128 号决议,附件. A/RES/71/256 5/27 16-23021 (C) (g) 能够采取和落实灾害风险减轻和管理措施,降低脆弱性,增强韧性以及 对自然和人为灾害的反应能力,并促进减缓和适应气候变化;

(h) 能够保护、养护、恢复和促进城市和人类住区内的生态系统、水、自然 生境和生物多样性,最大限度地减少它们对环境的影响,并转向可持续的消费和 生产模式. 我们的原则和承诺 14. 为实现我们的愿景,........