PDF《水产养殖小组委员会》

COFI:AQ/II/2003/5

2003 年5月为了节约起见,本文件印数有限.

谨请各位代表及观察员携带文件与会, 如无绝对必要,望勿索取.粮农组织大多数会议文件可从 因特网 www.fao.org 网站获取. Y9561/Ch.85 C 渔业委员会水产养殖小组委员会 第二届会议2003 年8月7-11 日,挪威特隆赫姆 改进水产养殖状况和趋势报告 概要本文在概述了粮农组织收集哪些水产养殖数据之后,审议了自水产养殖小组委员会 第一届会议以来粮农组织和其它国际机构所开展的行动.根据粮农组织关于国家统计系 统的建立和可靠性方面所得到的经验,本文件酌情提出了国家、区域和国际各级的重点 行动.说明了粮农组织渔业部在即将到来的闭会期间预计开展的活动.此外,请小组委 员会成员就上个闭会期间所开展的活动表示意见,并就以下方面提交报告及进行讨论: 在即将到来的闭会期间即在小组委员会下届会议之前这一时期,关于改进水产养殖状况 和趋势报告方面它们打算开展哪些工作,它们认为在哪些领域有机会与粮农组织合作. 水产养殖小组委员会第一届会议的建议和结论 1. 渔委水产养殖小组委员会第一届会议(COFI:AQ/I)确认了实施《负责任渔 业行为守则》有关水产养殖条款的重要性.作为这一主要目标的一部分,小组委员 会还考虑了全球一级报告水产养殖状况和趋势的需要1 ,并提出了关于改进水产养

1 COFI AQ/I/2002/5. 需要改进水产养殖发展状况和趋势报告 COFI:AQ/II/2003/5

2 殖业信息质量, 特别是改进统计资料可靠性方面具有国际、 区域和国家意义的建议. 小组委员会特别建议粮农组织制定一项改进水产养殖状况和趋势报告的方法, 这一 方法应与为捕捞渔业所制定的方法相似,但特别注意报告所依据的信息质量.下面 概述了渔委水产养殖小组委员会第一届会议提出的有关状况和趋势报告的主要建 议.本文件在后面将讨论实施这些建议的进展. 2. 为了改进关于衡量水产养殖对世界粮食安全、脱贫和社会经济目标作出更大 贡献的未实现和已实现的潜力方面的世界统计资料, 渔委水产养殖小组委员会第一 届会议建议2 ,国家一级收集的数据至少应包括商业性养殖品种的产量和产值,设 施的数量和种类及设施所在地点方面的信息, 包括关于农村部门及水产养殖产品的 价格、使用、消费和外贸方面的有关估计数. 3. 渔委水产养殖小组委员会第一届会议建议粮农组织对其收到和传播的数据 质量进行评估, 并且就必要时如何提高数据的可靠性向小组委员会下届会议提出报 告. 渔委水产养殖小组委员会第一届会议还强调需要对水产养殖渔业和新出现的技 术进行明确定义. 4. 渔委水产养殖小组委员会第一届会议建议将水产养殖数据收集纳入有关现 有国家数据收集系统(例如农业普查、消费和劳动力调查) ,以便有效利用现有有 限财政资源以及利用现有统计能力.水产养殖小组委员会第一届会议认为,在数据 收集、分析、保存、管理和传播方面进行培训和教育,对于保证高质量数据的提供 极为重要.水产养殖小组委员会第一届会议请粮农组织通过粮农组织技术合作计 划,继续在这些问题上帮助各国. 当前数据和信息过程 5. 粮农组织渔业信息、数据及统计组收集、评价、分析、处理和传播每年世界 水产养殖产量统计资料. 虽然水产养殖统计数据库系统的历史没有捕捞渔业统计数 据库系统长,但是近