PDF《TECHNOVATOR INTERNATIONAL LIMITED》

此乃要件请即处理二零一三年四月五日阁下如对本通函任何方面或应采取的行动有任何疑问,应谘询阁下的持牌证券交易商、银行经理、律师、专业会计师或其他专业顾问.

阁下如已售出或转让名下所有同方泰德国际科技有限公司股份,应立即将本通函及随附代表委任表格送交买主或承让人,或经手买卖或转让的银行、持牌证券交易商或其他代理商,以便转交买主或承让人. 香港交易及结算所有限公司以及香港联合交易所有限公司对本通函的内容概不负责,对其准确性或完整性亦不发表任何声明,并明确表示概不就因本通函全部或任何部分内容而产生或因倚赖该等内容而引致的任何损失承担任何责任. 本公司谨订於二零一三年四月二十三日(星 期二) 上午十时正假座中华人民共和国北京市海淀区王庄路一号清华同方科技广场A座二十三层举行股东特别大会 ( 「股东特别大会」 ) ,召开大会的通告载於本通函第82 页.本通函随附供股东於股东特别大会使用的代表委任表格. 无论阁下能否出席股东特别大会,务请按随附的股东特别大会适用代表委任表格上印备的指示填妥该表格并尽快及无论如何须於股东特别大会或其任何续会指定举行时间48 小时前,交回本公司的香港股份过户登记处卓佳证券登记有限公司,地址为香港湾仔皇后大道东28 号金钟汇中心26楼.填妥及交回代表委任表格后, 阁下仍可依愿亲身出席股东特别大会或其任何续会,并於会上表决. * 仅供识别Technovator TECHNOVATOR INTERNATIONAL LIMITED 同方泰德国际科技有限公司* (於新加坡注册成立之有限公司) (股份代号:1206) (1) 涉及视作出售事项及出售DISTECH CONTROLS股份之主要交易(2) 涉及购回DISTECH CONTROLS股份之须予披露及关连交易及(3) 股东特别大会通告独立董事委员会及独立股东之独立财务顾问目录页次释义1董事会函件.9 独立董事委员会函件57 创越融资函件58 附录一-本集团之财务资料73 附录二-一般资料75 股东特别大会通告82 C

1 C 释义於本通函内,除文义另有所指外,下列词汇具有以下涵义: 「9109」 指9109-2759 Québec Inc.,一间根幽么罂笨朔勺⒉岢闪⒉⒂Veilleux先生控制之公司, 为以Veilleux先生及其家族成员为受益人成立之信托,故Veilleux先生持有9109 大部分具投票权之股份,而其家族成员亦拥有9109 之股份「9109认购期权」 指根啥橐员竟疚芤嫒私枋诔鲋谌,,

本公司有权於股东协议日期起计第五(5)周年后任何时间选择酌情按相等於股份公平市值的价格向9109 购买全部9109 持有之Distech Controls股份「9109认沽期权」 指本公司根啥橐9109为受益人将予授出之期权, ,9109 有权於股东协议日期起计第五(5)周年后任何时间选择酌情按相等於该等股份公平市值的价格向本公司出售全部9109 持有之Distech Controls股份. 於接获9109 表明其行使认沽期权意向的通知后,本公司可酌情通知9109其有意(i)维持其於Distech Controls之股权状况及购买该等股份或(ii) 尽其最大商业努力,连同9109 向身为Distech Controls之股东根皆蚪灰字耸砍鍪鬯Distech Controls已发行及发行在外股份. 「9109购回」 指Distech Controls根9109 股份购买协议向9109 购回9109 购回股份「9109购回II」 指Distech Controls 根9109股份购买及滚动协议向9109 购回9109购回II 股份C2C释义「9109购回II 股份」 指9109 紧接9109股份购买及滚动协议完成前持有之950,796 股A 类普通股「9109购回股份」 指9109紧接9109 股份购买协议完成前持有之2,852,389 股 A类 普通股「9109股份购买协议」 指Distech Controls 与9109 将於结束日期订立之股份购买协议,以购买9109 购回股份作注销,代价为7,500,000 加元「9109股份购买及滚动协议」 指Distech Controls与9109 将於结束日期就9109购回II 及9109 认购订立之股份购买及滚动协议「9109认购」 指Distech Controls 根9109股份购买及滚动协议向9109 配发之9109 认购股份「9109认购股份」 指950,796 股A 类优先股「该 等协议」 指认购协议、股份交换协议、CDPQ股份购买协议、Fonds股份购买协议、9109股份购买协议、