PDF《TECHNOVATOR INTERNATIONAL LIMITED》

9109 股份购买及滚动协议、一致股东协议终止协议及股东协议之统称「该 公布」 指日期为二零一三年三月十一日内容有关该等协议的公布「公 平磋商」 指根幽么笏盟胺ǜ秤柚骞酱枭探灰滓话阒覆⒎窍喙厝耸(血 缘、企业或其他方式) 进行之交易,例外情况及定义之全部涵义见加拿大所得税法定义. 「组织章程细则」 指本公司经不时修订的组织章程细则「董 事会」 指本公司董事会C3C释义「营 业日」 指星期

六、星期日或魁北克省蒙特利尔银行不营业的日子以外的日子「加 元」 指加拿大法定货币加拿大元「认 购期权」 指9109 认购期权及Veilleux认购期权之统称「CDPQ」 指Caisse de dép?t et placement du Québec,一间根幽么罂笨朔勺⒉岢闪⒅尽CDPQ股份购买协议」 指本公司、CDPQ及Distech Controls就本公司以代价2,100,000 加元转让798,669股A类优先股予CDPQ 而将於结束日期订立之股份购买协议「A类普通股」 指Distech Controls之A类普通股「A类优先股」 指Distech Controls之A类优先股「B 类普通股」 指Distech Controls之B类普通股「B类优先股」 指Distech Controls之B类优先股「结 束日期」 指二零一三年四月十日或认购协议订约方协定之其他日期「普 通股」 指A类普通股及B类 普通股以及各「普 通股」 之统称「本 公司」 或 「同 方泰德」 指同方泰德国际科技有限公司,於二零零五年五月二十五日在新加坡注册成立之有限公司, 其已发行证券於联交所上市「关 连人士」 指具上市规则所赋予该词之涵义「董 事」 指本公司董事「出 售」 指本公司根CDPQ股份购买协议及Fonds股份购买协议出售合共3,803,185 股Distech Controls 股份C4C释义「Distech Controls」 指Distech Controls Contr?les Inc. (Distech Controls Controls Inc.),为本公司之营运附属公司,於一九九五年一月五日根幽么罂笨朔勺⒉岢闪,於紧接该等协议完成前由本公司拥有63.81% 「二零零八年Distech Controls雇员股票期权计划」 指Distech Controls於二零零八年五月二十八日采纳之股票期权计划(经 不时修订) ,Distech Controls於股份在联交所主板上市前提呈授出购股权,详情载於招股章程附录六之「首 次公开发售前购股权计划」 一节「Distech Controls集团」 指Distech Controls及其附属公司「EBITDA」 指税息折旧及摊销前综合净盈利「EDC」 指Export Development Canada,一间根幽么蠓勺⒉岢闪⒅尽EDC认购价」 指EDC根瞎盒槿瞎河畔裙捎Ω吨瞎杭邸腹 东特别大会」 指本公司将召开之股东特别大会,藉以批准该等协议及其项下拟进行之交易「EnerTech」 指EnerTech Capital Partners IV L.P.,一间根拦Delaware 法律注册成立之有限合夥公司「现 有股东」 指 本公司、Veilleux先生及9109之统称,各自为 「现有股东」 「公平市值」 指由特许业务估值师(为 於魁北克蒙特利尔经营业务之其中一间四大会计师楼合夥人) 於相关事件日期厘定股份之公平市值(并 无就少数权益作出折让) ,金额乃有关订约方共同协定C5C释义「Fiducie Veilor」 指9109 之股东及(其 中包括) Veilleux先生及其妻子均为受益人的家族信托,由Veilleux先生管理「Fonds」 指Fonds de solidarité des travailleurs du Québec (F.T.Q.),一间根幽么罂笨朔勺⒉岢闪⒅尽Fonds I」 指Fonds de solidarité FTQ Investissements Croissance I S.E.C.,一间根幽么罂笨朔沙闪⒅邢藓镶饭尽Fonds股份购买协议」 指本公司、Fonds及Distech Controls将於结束日期订立之股份购买协议,以按7,900,000 加元之代价自本公司向Fonds转让3,004,516 股A类优先股「公 认会计原则」 指加拿大特许会计师协会或任何有关继任机构不时设立之公认会计原则「本 集团」 指本公司及其不时之附属公司(定 义见上市规则) 「Groupe Arcom」 指根ü勺⒉岢闪⒅, 此前持有Distech Controls若干股权「港 元」 指香港法定货币港元「香 港」 指中华人民共和国香港特别行政区「独 立董事委员会」 指董事会委任之委员会,由全体独立非执行董事范仁达先生、谢有文先生及陈华女士组成, 以就该等协议之条款向独立股东作出建议「独 立股东」 指具上市规则第14A.10(5)条所赋予该词的涵义「投 资者」 指CDPQ、EnerTech、EDC、Fonds、Fonds I、三星及W2 之统称,各自为「投 资者」 C