PDF《人性的优点》

5716 号――他曾经忧虑得几乎完全丧失了斗志. 泰德・本杰明写道:

1945 年4月,我忧愁得患了一种被医生称 之为结肠痉挛的疾病,这种病使人极其痛苦.我想假如战争不在那时 结束的话,我整个人就会垮了. 当时我整个人筋疲力尽.我在第

94 步兵师担任士官职务,工 作是搞一份作战中伤亡和失踪的情况记录, 还要帮助挖掘那些在激战 中阵亡后被草草埋葬的士兵,把他们的遗物送还给他们的亲友.我一 直担心自己会出事,怀疑自己能否熬过这段时间,怀疑自己能不能活 着回去抱抱我那尚未见面的

16 个月的儿子.我既忧愁又疲惫不堪. 瘦了

34 磅,还差点儿发疯.我眼睁睁地看着双手变得皮包骨头,一 想到自己瘦弱不堪地回家就害怕.我崩溃了,常常一个人哭得浑身发 抖.有一段时间,也就是德军最后大反攻开始不久,我常常哭泣, 这 甚至使我放弃了还能恢复正常生活的希望. 最后,我住进了医院,一位军医给了我一些忠告,整个改变了 我的生活.在我做完一次全面身体检查之后,他告诉我,我的问题纯 粹是精神上的, '

泰德, '

他说: '

我希望你把生活想像成一个沙子漏 斗.在漏斗的上半部,有成千上万颗沙粒,它们缓繁、均匀地通过中 间那条细缝.除了沙傲漏斗,你我都无法让两颗以上的沙粒同时通过 那条窄缝. 我们每个人都象这个漏斗,当一天开始的时候;

有许多事情上要 我们尽快完成. 但我们只能一件―件地做;

让工作象沙粒一样均匀地 慢慢通过,否则我们就一定会损害身体和精神上的健康. 从值得纪念的那天起,也就是军医把这段话告诉我之后.我就 一直奉行这种哲学. 一次只通过一颗沙粒……一次只做一件事. '

这 个忠告在战时拯救了我, 而对我目前在印刷公司的公共关系及广告部 中所做的工作也有莫大的帮助.我发现在意场上,也有类似战场的问 题,即一次要做完好几件事,但时间却很有限.材料要补充,新的表 格要处理,要安排新的资料,地址有变动,分公司开张或关闭. ……但我不再慌乱不安.我一再重复默诵军区的忠告工作比以前 更有效率,再没有那种在战场上几乎使我崩溃的困惑、混乱的感觉. 目前的生活方式中,最让人恐惧的就是,医院里半数以上的床位 都留给了精神或神经上有问题的人. 他们是被积累的昨天和令人担心 的明天加在一起的重担压垮的病人.他们当中的大部分人,只要能牢 记耶稣的这句话: 不要为明天忧虑. 或奥斯勒博士的这句话: 生 活在一个完全独立的今天里. 今天就都能无忧无虑地走在街上,过 快乐而有益的生活了. 你和我、在眼前的一刹那,都站在两个永恒的交会点上,即永远 逝去的往日和永无尽头的未来的交点, 我们不可能生活在两个永恒之 中,哪怕是一秒钟也不行.那样会毁掉我们的身心.既然如此,就让 我们以生活在这一刻而感到满足吧.罗勃・史蒂文生说: 不论担子有 多重,每个人都能支持到夜晚的来临.不论工作有多苦,每个人都能 完成一天的任务,都能很甜美地、很有耐心地、很可爱、很纯洁地活 到太阳下山,而这就是生命的真谛. 不错,生活对我们所要求的也就是这些.可是.住在密西根州沙 支那城法院街

815 号的杰尔德太太,在学到 只要生活到上床为止 这一点之前,却感到极度的颓丧,甚至于几乎想自杀.她向我讲述了 这一段的生活: