PDF《1则 多淤》

岳生破帽、载 酒 、泛 一ˉ 《 自嘲》 鲁迅 《 自嘲》诗里 破帽遮颜过闹 市炉句,一般讲解都作|在 白笆恐怖 ・ 下,鲁迅经 ∷ 过闹市时、为了避免敌人认出来,格外小心地把头上的破诣拉下来遮着面孔.

有 的还对 破帽加注:鲁通冖生不讲穿着,戴的帽子也是破旧的 . 漏船载酒 :泛 中流 '

句1则多淤 作:用 形象比喻方式,说 明自已的处境就象漱流中 -载∴ 着酒的漏船,随时可以沉没-样, 随时有祓弼滔軎的危险.有的还加注: 载:运载,泛 :飘浮. 这些遘彳 亍 附哪浅 :萤然不昝;

破帽f云云,据一些回忆鲁迅生活的文章看,也 属事实. 但都似乎对原诗的战斗性发掘得不够深: 记得宥ˉ、二本注析本诗的书中1曾举引郑昂诗句 〃 破帽空悲管幼安冫,李慈铭 :诗句f破帽冈前哭相见∷,以注明破帽的出处,说 明破帽不仅与鲁迅生活简朴有关,也是 他蔑视世俗的表现.这样讲解较好,谨再略加补充.破帽一词屡见于宋人诗词中,例吆 扌 陆游诗句1 敝裘砹懵发遮颜,宛似山房罢讲僭炉,辛 弃疾词语: 何处飞来林河鹤, 蹙踏松间∴ 微雷,要砹帽、多:添 华发.旷陆辛诗沆虽都有 自嘲的意味,但从他们那全首诗 诃看,也都可以看出忧国忧民、不满于世俗之意,甚 至后者还习能是圭要的. 搪此, 破渭遮阙过嗣 '

-句 ,宜弓 ⒈ 注⊥途澍旬;

・ 讲作既是为了防各黑狗子的谌 踪,还有蔑视群丑,不屑一顾的意思. 联系下句j这种意思不仅更明显,还更深入了一层. 早已有注家指出:载酒不是 运载酒坛 ,而是 摆酒、设酒 (引有《汉书 ・ 扬 雄传》载酒从学和杜牧诗旬 落拓江澍载酒行 等为证),但没有加以必要的解说.查《风波》里就有过 河里驶过文人的酒船 的话,可作载酒是 气殳 酒炉的旁证.苏轼诗 句 载酒时作凌云游 ,也很可以作 载∴ 酒泛 ˉ 申流 的:注脚1同时 本句里 泛中流胁 的 泛扩,也不当注解作 飘浮 ,而 应当讲作泛舟的 泛 ,即 浮彳 亍 (如《 诗.柏舟λ 亦泛其流 的: 泛 冫.中流,即 江流水经所在.因而 漏船载酒泛中流: 全旬,不 仅可照一般讲析作: 漏船载酒 (引 者注:原文未说 明是运载酒坛或是摆设酒肴,姑作 后者理解)航行在急流中 (原注:喻 文化 '

围剿 '

的逆流),虽有沉没之虞,而不改素 志 ,更应当讲作:明 知在急流中行船是危险的,也要乘兴设酒,遨 游江中.这种闯险 精神,正与《秋夜纪游》里的 危险?危险令人紧张,紧 张令人觉得自己生命的力.在・(∷ 犭:・ 危险中漫游,是很好的 相合. 这样讲解,才 易于说`明 这一联表∵ 达了 作者敢于斗争:,善于斗争,从容对敌,无所 畏惧的革命英雄主义和革命乐观主义精神 .-― 这是一般讲析者所共认的.不然,上 述结语就是托空而立了. 有许有同志会产生这样的疑问、鲁迅讲求韧的战斗,不 会对敌人掉以轻心,说他不 是有意拉下破 帽子遮住面孔,而是敌意闯险,不适当吧?当然,我们不是说鲁迅硬癸犬 摇大摆 .地过闹市以 试试敌人,可也不能说鲁迅要ˉ味地躲避敌人.鲁迅是讲求斗争艺术 的,必要时他也要和敌人进行面对面的战斗.上引 《 秋夜纪游》里的话表达 了他的意志,后于此诗的参加送葬杨铨就是衍动的-例. 附带说一说, 躲进小楼成-统 的 躲 ,也宜依 《 现代汉语词典》 嘴避′ - 词的解释 (ˉ 、二义并合冫,指出这个词语 含有主动离开对 自己不利的事物的意思,即f 变动躲避 .全句也就含有 不受反动统治的支配,自 己作 自己的主人,凭 自己姆态 趣行事的意忠扛了. 敢、动地哀――《无题 (万 家墨面 .没 蒿茱》》 敢.-般注作 岂敢 的省文,即 哪里敢 的意思.动地哀,则 注作 震动太 地 的悲哀 ,个别同志引注了李商隐 《 瑶池》诗以说明词源.这样注释,连讲全句 敢有 歌吟动地:哀 就感到别扭 .于是乎有的同:志 在讲解中,又说 ∷ 岜敢不是不敢,而是一句 反语 . 自然,这样ˉ来就好讲些了. 其实;