PDF《兖州煤业股份有限公司》

1 香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告之内容概不负责,对其准确性或完整 性亦 不发布任何声明,并明确表示概不就因本公告全部或任何部分内容而产生或依赖该等内容而引致 之任何损 失承担任何责任.

兖州煤业股份有限公司YANZHOU COAL MINING COMPANY LIMITED (在中华人民共和国注册成立的股份有限公司) (股份代号:1171) 截至

2010 年12 月31 日止的

2010 年度全年业绩 本公司董事会欣然宣布本公司及其附属公司截至

2010 年12 月31 日止之经审计业绩.本公告列载本公司

2010 年年度报告全文,并符合香港联合交易所有限公司证簧鲜泄嬖蛑杏泄啬甓纫导ǔ醪焦娓皆氐 资料之要求.本公司

2010 年年度报告的印刷版本将於

2011 年 3月 28日或之前寄发予本公司 H 股股东, 并可於其时在香港联交所的网站 www.hkexnews.hk 及本公司的网站 www.yanzhoucoal.com.cn 阅览. 释义

2 於本年报内,除非文义另有所指,以下词语具有下列涵义: 「兖州煤业」 、 「公司」 、 「本公司」 指 兖州煤业股份有限公司,於1997年依泄沙闪⒌墓煞 有限公司,其H股、美国存托股份及A股分别在香港联合交易 所、纽约证券交易所及上海证券交易所上市;

「集团」 、 「本集团」 指 本公司及其附属公司;

「兖矿集团」 、 「控股股东」 指 兖矿集团有限公司,於1996年依泄筛闹粕枇⒌挠邢 责任公司,为本公司的控股股东,於本报告期末持有本公司 52.86%股权;

「榆林能化」 指 兖州煤业榆林能化有限公司,於2004年依泄沙闪⒌ 有限责任公司,主要负责本公司於陕西省60万吨甲醇项目的 生产运营,是本公司的全资子公司;

「菏泽能化」 指 兖煤菏泽能化有限公司,於2004年依泄沙闪⒌挠邢 责任公司,主要负责本公司於山东省菏泽市巨野煤田煤炭资 源开发工作,是本公司的控股子公司,本公司持有其98.33% 股权;

「山西能化」 指 兖州煤业山西能化有限公司,於2002年依泄沙闪⒌ 有限责任公司,主要负责本公司於山西省投资项目的管理, 是本公司的全资子公司;

「天池能源」 指 山西和顺天池能源有限责任公司,於1999年依泄沙 立的有限责任公司,主要负责天池煤矿的生产运营,是山西 能化的控股子公司,山西能化持有其81.31%股权;

「天浩化工」 指 山西天浩化工股份有限公司,於2002年依泄沙闪 的股份有限公司,主要负责本公司於山西省10万吨甲醇项 目的生产运营,是山西能化的控股子公司,山西能化持有其 99.89%股权;

「兖煤澳洲」 指 兖州煤业澳大利亚有限公司,於2004年依拇罄欠 成立的有限公司,主要负责本公司在澳大利亚投资项目的管 理,是本公司的全资子公司;

「澳思达公司」 指 澳思达煤矿有限公司,於2004年依拇罄欠沙闪⒌ 有限公司,主要从事煤炭生产、加工、洗选、营销等经营活 动,是兖煤澳洲的全资子公司;

「菲利克斯公司」 指Felix Resources Limited(菲利克斯资源有限公司),是依 大利亚法律成立的有限公司,主要从事煤炭开采、营销和勘 探,是澳思达公司的全资子公司;

释义

3 「华聚能源」 指 山东华聚能源股份有限公司,於2002年依泄沙闪⒌ 股份有限公司,主要从事利用采煤过程中产生的煤矸石及煤 泥进行火力发电及供热业务,是本公司的控股子公司,本公 司持有其95.14%股权;