PDF《防爆低压电机》

防爆低压电机 安装、操作、维护和安全手册 更多语言 C 参见网站 www.

abb.com/motors&

generators >

Motors >

Document library 3GZF500730-47 版本 E 06-2015 | ABB 电机和发电机 CN C

3 防爆低压电机 安装、操作、维护和安全手册 目录 1. 简介

5 1.1 符合性声明.5 1.2 有效性

5 1.3 符合性

5 2. 安全事项.6 2.1 IIC 和III 组中的电机

6 3. 处理.7 3.1 收货检查.7 3.2 运输和存放 .

7 3.3 起吊.7 3.4 电机重量.7 4. 安装与调试.

8 4.1 通用事项.8 4.2 采用非球轴承的电机.8 4.3 绝缘电阻检查.

8 4.4 基础.8 4.5 半联轴器和皮带轮的平衡与安装.

8 4.6 电机的安装和校正.

9 4.7 径向力和皮带传动.

9 4.8 带有冷凝排水塞的电机.9 4.9 电缆敷设和电气接线.9 4.9.1 隔爆型电机.

10 4.9.2 粉尘防爆型电机 Ex t.

10 4.9.3 不同启动方法的接线.10 4.9.4 辅助设备接线.11 4.10 端子和旋转方向.

11 4.11 过载和失速保护.

11 5. 操作

11 5.1 通用事项.11

4 C CN ABB 电机和发电机 | 3GZF500730-47 rev E 06-2015 6. 用于易爆环境和变速操作的电机

12 6.1 简介.12 6.2 EN 和IEC 标准的主要要求.12 6.3 绕组绝缘.12 6.3.1 相间电压.

12 6.3.2 相对地电压.

12 6.3.3 所有其他变频器用绕组绝缘选择

12 6.4 绕组的热保护.

12 6.5 轴承电流.13 6.5.1 轴承电流的消除.13 6.6 电缆、接地和 EMC.

13 6.7 负荷与速度限制.

13 6.7.1 通用事项.

13 6.7.2 使用 DTC 控制的 ACS800/880 系列变频器的电机负载能力.13 6.7.3 ACS500 系列与其他电压源变频器的电机负载能力.13 6.7.4 短时过载.

13 6.8 铭牌.14 6.8.1 标准 VSD 铭牌的内容.14 6.8.2 客户定制 VSD 铭牌的内容.14 6.9 变速应用调试.

14 6.9.1 根据 VSD 铭牌设置参数.14 7. 维护.15 7.1 常规检查.15 7.1.1 备用电机.

15 7.2 润滑.15 7.2.1 装有永久润滑轴承的电机.

15 7.2.2 装有可补充润滑油轴承的电机.16 7.2.3 润滑间隔时间和润滑油量.

16 7.2.4 润滑油.

18 8. 售后支持.19 8.1 备件.19 8.2 拆卸、重新组装和绕组重绕.19 8.3 轴承.19 8.4 垫圈和密封件.

19 9. 环境要求.19 10. 故障排除.20 3GZF500730-47 版本 E 06-2015 | ABB 电机和发电机 CN C

5 1.简介 注意! 为确保安全、正确地安装、操作和维护电机, 请务必遵守以下各项说明.安装、操作、维护 电机或相关设备的人员应认真了解这些说明. 忽视这些说明可能导致所有适用的质保失效. 警告 防爆电机采用特殊设计,符合关于爆炸风险的 正式法规.如果使用不当、连接错误或以任何 方式改动(无论多么小的改动),此类电机的 可靠性可能会受损. 必须考虑在危险区域中连接和使用电气设备的 相关标准,特别是电机所在国的国家安装标 准.只有受过培训且熟悉这些标准的人员才能 处理这类设备. 1.1 符合性声明 符合指令 94/9/EC 或2014/34/EU (ATEX) 的声明 随每台电机单独提供. 当电机安装到机器上时,调试方必须确保最终产品 符合指令 2006/42/EC(机械). 1.2 有效性 这些说明适用于以下用于易爆环境的 ABB 电机类 型. 无火花型 Ex nA M2A*/M3A* 系列 M3B*/M3G* 系列 增强安全型 Ex e M3H* 系列 隔爆外壳型 Ex d、Ex de M3KP/JP 系列 粉尘防爆型电机 (Ex t) M2A*/M3A* 系列 M2B*/M3B*/M3D*/M3G* 系列 矿用隔爆外壳型 Exd / Ex de M3JM/M3KM 系列 (为了确定某种类型电机是否适合特殊应用或是否 可进行特殊设计变更,ABB 可能需要更多信息.) 这些说明适用于 C20°C 至+40°C 环境温度下安装 和存放的电机.注意:特定电机的温度范围包含以 上整个温度范围.对于环境温度超出以上限值的情 形,请联系 ABB. 1.3 符合性 除了符合机械和电气特性的相关标准,根据防护类 型不同,设计用于易爆环境的电机还必须符合以下 一项或多项欧洲或 IEC 标准: 产品标准 IEC/EN 60079-0 设备 - 一般要求 IEC/EN 60079-1 设备防护 - 隔爆外壳型 d IEC/EN 60079-7 设备防护 - 增强安全型 e IEC/EN 60079-15 设备防护 - 防护类型 n IEC/EN 60079-31 设备防粉尘点燃外壳 t IEC 60050-426 易爆环境用设备 安装标准 IEC/EN 60079-14 电气装置设计、选择和安装 IEC/EN 60079-17 电气装置检查和维护 IEC/EN 60079-19 设备维修、彻底检修和改造 IEC 60050-426 易爆环境用设备 IEC/EN 60079-10 危险区域分类(气体区域) IEC 60079-10-1 区域分类 C 易爆性气体环境 IEC 60079-10-2 区域分类 C 可燃粉尘环境 EN 1127-1, -2 防爆与保护 ABB 低压电机(对指令 94/9/EC 或2014/34/EU 的I、II 和III 组有效)可安装在与以下标记相对应的区 域: 区域 设备防护等 级(EPL) 种类 防护类型