PDF《明清南翔私家园林》

驶进乡春 (摄影) 黄家双 在近期评出的美国

10 位著名 科学家中, 李昌钰赫然在列;

在25 件对美国最具影响的案件中, 李 昌钰直接或间接参与的有

14 起.

作为华人,李昌钰所取得的成就 举世公认.他认为自己一生只做 了一件事: 使不可能变成可能. 李 昌钰说―― ―学识和经验并重, 因 为它们是走向社会的剑与盾. 当你的学识不足以应对一些 问题的时候,丰富的经验可以使 你立于不败之地. 比方说这张 茶几,你可能就看到上面的纹路 很奇特, 别的什么也看不到. 而我 凭经验就会知道什么印子可能是 血迹, 什么印子可能是指纹. 又 比如当我进入一个房间,看到沙 发与茶几间的摆放距离,我们就 能判断房间主人的身高. 你看, 我 这般身高的人,就不会把茶几放 那么远. 人家问我, 世界上最伟大的人 是谁? 我回答说是妈妈. 最怕的人 是谁?也是妈妈. 很多人找我办案子, 我如果 推辞了, 他们就找我妈妈;

邀我去 讲学, 如果不去, 也找我妈妈. 有 一次,美国白宫和国会先后来电 邀请李昌钰去办案,但都被他回 绝.后来,他们找到李昌钰的母 亲,终于让李昌钰接手了著名的 克林顿性丑闻案. 妈妈总是说 我, 从小不用功, 现在还不努力? 李昌钰回忆说, 于是我就乖乖办 案、 讲学去了. 我国私家园林始于何时, 有 两种说法: 一种见于 《国学常识》 , 该书认为私家园林始于魏晋时 期;

另一种说法见于 《旅游文化》 一书: 私家园林开始于汉代, 并举 袁广的汉园为例予以证明. 南翔的私家园林有记载历史 的是宋朝的怡园,宋以前隋唐元 的没有记录. 到了明清时期, 全国 的私家园林的建造十分昌盛, 尤 其是江南园林十分发达.南翔的 私家园林就是在这种大环境中先 后出现的.根据嘉庆版县志与镇 志的 《亭园》 部分以及 《三槎风雅》 等古籍记载, 南翔明清时期 (明万 历初

1571 年至清宣统末

1911 年, 共341 年) 的私家园林先后有 约30 所.那么, 这些园林的状况 是怎样的呢? 先说园主 (初辟者) 情况.这 些园林的建造者大致分以下几种 情况: 一是各种官员, 如猗园的建 造者闵士籍曾任河南府通判(知 府的副手) , 五冈园的建造者张梓 曾任鸿胪寺丞,嘉隐园的建造者 张景韶曾任云南司正.怡园的建 造者为封真定府同治赠宁国府知 府程时彦.其他的还有颐园建造 者为职监张履素、嘉树园建造者 为芦运使叶昱.逸园的建造者为 职员金应麟等等.还有一些私家 园林建造者为受封增的 官员 , 如三老园的建造者李文邦、怡园 的建造者程时彦等. 其二, 园主为 一些读书人.例如西爽居的陆永 璋、 钓珊瑚庄的张凝元、 移桤草堂 的程攸熙 ( 《南翔镇志》 作者之 一) . 最后一种情况是园主是一些 有 功名 的人.例如檀园的主人 李流芳是举人.戴氏园的主人戴 子来、镜涟轩的主人陆廷炽都是 贡生. 此外还有一些富商, 例如三 老园的主人李文邦、程家园的主 人程虔五(是一位为南翔做了大 量好事的德高望重者) 等. 查遍南 翔镇志,没有发现平民百姓造园 的资料.这是因为造园需要殷实 富足的经济实力,需要人们对园 林具有浓厚的兴趣.只有士大夫 (官吏、读书人与有功名的人) 才 有如此条件. 需要说明的是,有的园林从 兴建至消亡, 其园主并不是 从一 而终 始终保持一家一姓的, 而是 多次更换园主的.例如猗园初辟 者为闵士籍,到了明朝后期变成 了李宜之, 李宜之家里出事后, 变 成了陆姓、 李姓, 到了清乾隆十一 年(1746 年) 冬, 又被洞庭山人叶 锦购去,并在猗园前加了一个 古 字,乾隆五十三年 (1788 年) , 南翔地方人士机子购得古猗 园, 成为地方公园. 又如P园, 五 十年来, 园屡易主 , 故园风物费 追寻, 每到秋深访桂林. 乔木已更 三姓主,繁花犹见百年心…… (张佳绪 《过鲁生看桂》 ) .至嘉庆 年间, 园已不存.张鸿磐的杞园, 自明迄今, 数易主. 至嘉庆时, 园主成了许国柄. 总之, 南翔私家 园林处在动态中, 变化中. 再说说这些私家园林的分布 情况.南翔私家园林分布以南北 走向为主. 如镜涟轩在 里南 , 猗 园在镇东南,听雪园在仙槎桥之 旁, 天香阁在仙槎桥之北, 韦花轩 在仙槎桥南, 檀园在 市北 , 程家 园也在市北(鹤槎山旁), P园在 鹤槎山西. 在镇中也有一些, 如计 氏园在泰康桥, 陶圃在 东林庄桥 北 , 颐园在尹家弄, 嘉树园在滕 家弄, 桐园在云翔寺东, 怡园在马 家弄内. 综上所述可以发现,南翔的 私家园林大致沿上槎浦与横沥河 呈由南往北的走向排列:镜涟轩 在 里南 (具体位置不详) , 仙槎 桥周围有韦花轩、 天香阁、 移桤草 堂, 另外, 杞园与钓珊瑚庄均在南 大街 (今解放街一带) .沿上槎浦 往北尹家弄有颐园,再往北的泰 康桥附近有计氏园,太平桥东堍 的和平街上有巢寄园,向北沿横 沥河西有桐园,再往北偏东一点 有陶圃. 溪北三里 (原金黄桥附 近) 有檀园, 沿横沥河再往北是鹤 槎山, 那附近有P园、 程家园与嘉 隐园等.那些园主不约而同地把 自己的园林建造在沿河一带, 从 仙槎桥至鹤槎山一条较宽的 带子 上, 这是一个有趣的现象.从 南到北沿河建园的缘由,笔者估 计: 首先是这里民居较多, 商业繁 荣. 其次是近河便于挖池引水, 便 于浇灌花木,便于建园货物的运 输. 再一点就钟情于美丽的河景, 或者由于 风水 关系.但是古人 到底怎样考虑的,后人无法准确 推测. 当然, 离上槎浦与横沥稍微 远一点的地方也有一些私家园 林, 例如猗园 在东里 , 嘉树园 在滕家弄 (嘉定二中东侧) , 还有 叶家园、 吟梅小筑、 南园等. 再谈谈南翔私家园林特色. 无论是皇家园林、 寺院园林, 还是 私家园林, 都要修筑假山、 掘挖沼 池、种植树木花卉竹子、铺筑地 面, 还要建造楼、 亭、 台、 榭、 廊、 桥、 厅、 堂等构景要素来展示其风 貌, 表达园主的审美情趣与爱好. 但各园各有特色, 其款式、 规模、 设置等绝不雷同,因而形成了鲜 明、 独特的与众不同的个性特征. 南翔明清园林也各有自己的特 色. 笔者查阅了旧镇志、县志等 资料,发现南翔明清私家园林除 了一般园林所具备的上述各项构 景要素外,其特色主要体现在园 主所种植的名树佳木与绿竹等植 物方面,因为它们具有美好的象 征意义. 例如猗园, 本名就取于诗 经中 绿竹猗猗 句.绿竹, 挺拔、 秀丽、 多姿, 引人遐想, 发人幽思. 潇潇翠竹苍健正直, 朴实无华, 宁 折不弯的气节,成为伟大中华民 族传统美德的化身.闵士籍将自 己的花园取名为 猗园 是有其深 意的. 后来猗园数易其主, 但猗园 之名一直保留着,只是在乾隆年 间园主换了叶锦后,才在猗园之 前加了个 古 字, 这不仅仅是对 原园主闵士籍的尊重,更是出于 对翠竹的推崇与喜爱. P园, 以桂 花闻名, 内有 老桂四十株. 所 谓数十株者, 固已干霄合抱, 花时 一林黄雪, 香闻数里, 引得骚人 墨士婆娑吟挑, 虽咫尺红尘, 与寂 寞空山等耳.若其树之古,花之 繁, 林之密, 恐邓尉砚石当逊此. 张景韶的嘉隐园是以梅花取 胜, 梅槎鹤信 被称为 城十 景 (之一) .城即嘉定, 在众多 的园林中能脱颖而出获此殊荣, 绝非浪得虚名. 后来, 张景韶的玄 孙 复植百枝, 蔚然可观. 俨然成 了一片不小的梅林.园中李花也 很有名, 前人多有题咏. 梅花与松 竹被并称为 岁寒三友 , 它们同 具抗严寒、 斗冰雪的特性, 因此历 来受人喜爱、 赞赏. 宋人范成大说 梅为天下尤物, 无问智、 愚、 贤、 不肖, 莫敢有异议. . 张鸿磐的只 鹤亭, 园中有大枸杞一株, 故又名 杞园, 说此树 大可数抱 . 对此说 法, 笔者存疑, 因为枸杞属落叶灌 木类植物,粗不过手腕,柔软弯 曲, 有轻柔飘逸之阴柔之姿, 而无 挺拔高大之阳刚之美,绝不可能 长到 数抱 . 估计有人误记了. 但 不管怎样,枸杞多与大是杞园的 特色. 其他园林, 也以各自的种植 而闻名一时: 有的以 艺菊 出名, 如陆培远的陶圃和计氏园,有的 以老树出名,如李文邦的三老园 (园内有老柏树、老枫树和老桂 树) . 也有的园林名称与实际并不 一致, 如李流芳的檀园、 李凤唱的 桐园等, 园中并无檀树、 桐树的记 载,看来,这只是两人的名号罢 了.但当年留下的女真至今长青 不衰,默默地留守在易地重建的 檀园内. 笔者见此感慨不已, 曾口 占一诗曰: 昔日桐园树, 今为檀园 景, 世事何沧桑, 转世不认人. 当然,以上所谓园林特色只 是据其大端而已, 或突出桂树, 或 突出梅花树, 或突出菊花等等. 实 际上, 春兰秋菊、 夏荷冬梅, 各种 常见的花卉,各园各有自己的种 植, 只是不怎么突出罢了. 南翔明 清私家园林总的是树木繁茂, 都 有可取之处. 本报地址: 南翔镇古猗园路