PDF《Ten unannotated Haya wordlists》

70 to vomit okutanaka kugarulwa

71 cough kolola ekikololo

72 to cough okukolola kukolola

73 wound ― eihuta

74 to wound ― kuhutala

75 to be sick okulwala kulwala

76 to swell okuzimba kuzimba

77 scar ― enkoju

78 to cure okutambila kutambila

79 medicine omubazi omubazi

80 to give birth okuzala kuzala

81 to be born okuzalwa kuzalwa

82 to go okugenda kugenda

83 to leave okugenda kwimukya

84 to stay okwikala/okutura kwikala

85 to go away okugenda ala kwimukya kugya halai

86 to come okwija kwija

87 to arrive okugoba kugoba

88 to rest okwikya kwikyaho

89 to wait okulinda kulinda

90 to stand okwemelela kwemelela Ten unannotated Haya wordlists from Tanzania

11 HAYA

3 HAYA

4 HAYA

5 NO obwamba obwamba bwamba

46 eibunda amala obutumbo

47 omwoyo omutima omwoyo

48 ekiaa ekihaha embaju

49 okwikya okwikya kukya

50 eine einei eine

51 ― ensigo ―

52 ebichwanta ebichwantai bichwanta

53 eichumbano empiita kunulilira

54 okwoga okwoga kwoga

55 okunaba (emikono) okunaba (emikono) kwogya emikono

56 okufuliza okwesaimula ―

57 okulemwa okulemwa kulemwa

58 okunagila okunagila kunyama

59 okulota okuloota kulota

60 ekiloto ekilooto kiloto

61 ― okugona ―

62 a[t]aikubona/omfi wa amaisho empume ―

63 omutita omutita ―

64 omutahulila omwigazi w'

amatwi ―

65 obulwaile endwaara kurwala

66 okulwala okurwaara kushwagwa

67 omushwago omushwaago mushwago

68 okuchundwa okuchundwa ―

69 okutanaka okugalulwa/okutanaka kutanaka

70 enkorolo enkolola nkolora

71 okukorola okukolola kukolora

72 ekilonda eihata ekiere

73 okusonoka okuhutaaza kugira ekiere

74 okulwala okurwaara kurwala

75 okuzimba okuzimba kumila

76 ealama enkoju ―

77 okutambila/okutamba okutambila/okukila kutamba

78 omubazi omubazi mibazi

79 okuzala okuzaala kuzala

80 okuzalwa okuzaalwa kuzarwa

81 okugenda okugenda kugenda

82 okugenda okurugaho kuruga

83 okusigala okwikaraho kuikala

84 okugenda okugya harai kugenda

85 okwija okwiija kuija

86 okugoba okugoba kugoba

87 okwikyaho okuhumula kwikya

88 okulinda okulinda kulinda

89 okwemelela okwemelela kwemerela

90 12 G?teborg Africana Informal Series, No 4,

2004 NO ENGLISH HAYA

1 HAYA

2 91 to sit okushuntama kushuntama

92 to walk okutambuka kutambuka

93 to run okwiruka kwiluka

94 to follow okuondela kuhondela

95 to return okugaruka kugaluka

96 to send (someone) okutuma kutuma omuntu

97 to send (something) kutwekela kutuma ekintu

98 to bring okutwara kuleta

99 to take away okutwara kutwala alai

100 to drill ― ―

101 to swim okuziha kuzia

102 to jump okuguruka kuguluka

103 to throw away okunaga kulasha alai

104 to fall okugwa kugwa

105 person omuntu omuntu

106 name eibala eibala

107 race/tribe/clan ekabila/oruganda /eihanga/oluganda

108 old man omukaikulu(woman)omugurusi(man) omushaija mukulu

109 friend omunywanyi omutai

110 guest omugenyi omugenyi

111 relative omulumuna mulumuna

112 marriage obushwele obushwere

113 to marry okushwela okushwera

114 husband iba iba

115 (my) father tata wange tata wange

116 wife omukaze wange or omukwala mukaziwe/omukyala

117 (my) mother mae mae/mawe wange

118 to love/like okwenda kwenda/kwegomba

119 to obey okukunila kwetoya

120 uncle malumi menshaija, nyokolomi

121 aunt ishenkazi shwenkazi

122 my child omwana wange omwana wange

123 son mutabani mutabani

124 daughter omuwala muhala

125 brother omnyanya munyanya