PDF《财务委员会 工务小组委员会讨论文件》

4 ;

体积大减的焚化灰会运至堆填区处置.9. 污泥处理设施是净化海港计划不可或缺的主要部分.只推行净化海港计划第二期甲而没有可持续的专用设施处理该计划所产生的污泥加以配合,在技术或环保方面都不可接受.环境事务委员会在2008 年12 月15 日举行的会议上,曾讨论「341DS- 净化海港计划第二期甲-建造污水输送系统及改善昂船洲污水处理厂及初级污水处理厂工程」.在讨论期间,委员对处理和处置净化海港计划第二期甲所产生的污泥表示关注,并要求当局加快落实污泥处理设施的工程计划.2受纳能力指堆填区安全处置污泥的能力.污泥是极软的物质,为免削弱堆填区的稳固性,污泥需与固体废物(比 例不超过1比10)混合堆填.由於要符合混合比例,堆填区可安全处置的污泥量,受可供使用的固体废物量限制.3在2008 年,污泥及其他需混和倾倒的湿/软废物(包 括滤水厂污泥及禽畜废物等)总 量为每天1220 公吨.为免影响堆填区的稳固,这些废物需与都市固体废物及建筑废物以1比10 的比例混合.同年内,可供使用的都市固体废物和建筑废物量为每天12

072 公吨.4余下的10% 惰性乾灰可在堆填区处置,不会引起上述的堆填区稳固问题.PWSC(2009-10)16 第 4页 对财政的影响10. 按付款当日价格计算,估计拟议工程的建设费用为51 亿5,440 万元(见 下文第11 段), 分项数字如下-百万元(a) 土木及工地平整工程79.0 (b) 建造及建筑工程5705.5 (c) 焚化系统3,386.3 (i) 污泥接收设施6706.9 (ii) 污泥焚化炉7795.8 (iii) 废热回收系统8956.6 (iv) 烟道气体处理系统9795.8 (v) 相关机电装置及喉管工程10 131.2 (d) 附属设施25.3 (e) 环保教育及相关设施20.4 (f) 建造阶段环境监察10.2

5 (b)项费用是用於建造及建筑装修工程的设计、建造及装置;

工程包括所有地基、结构、公用设施及建筑设计和装修工程.6(c)(i)项费用是用於污泥接收设施的设计、建造及装置;

工程包括污泥排放设施、污泥斗、污泥饼输送机及污泥输送器.7(c)(ii)项费用是用於污泥焚化炉的设计、建造及装置;

工程包括焚化炉、燃烧器风扇、流化鼓风机、压缩机、沙粒输送系统及燃料供应系统.8(c)(iii)项费用是用於废热回收系统的设计、建造及装置;

工程包括空气加热器、废热锅炉及蒸气涡轮发电系统.9(c)(iv)项费用是用於烟道气体处理系统的设计、建造及装置;

工程包括气体基本过滤器、化学剂用量系统、袋式辅助过滤器、烟及灰烬和剩余物筒仓.10 (c)(v)项费用是用於杂项机电设备及喉管工程的设计、建造及装置;

工程包括程序监控系统及焚化系统所有喉管工程.PWSC(2009-10)16 第 5页 百万元(g) 合约管理的顾问费17.4 (h) 驻工地人员的员工开支58.0 (i) 应急费用428.7 小计4,730.8 (按2008年 9月 价格计算)(j) 价格调整准备423.6 5,154.4 总计(按付款当日价格计算)按人工作月数估计的顾问费及驻工地人员的员工开支详细分项数字载於附件3. 11. 如建议获得批准,我们会作出分期开支安排如下-年度 百万元 (按2008 年9月价格计算) 价格调整 因数 百万元 (按付款当日 价格计算) 2009-2010 112.0 1.03500 115.9 2010-2011 1,221.5 1.05570 1,289.5 2011-2012 1,442.2 1.07681 1,553.0 2012-2013 1,245.3 1.09835 1,367.8 2013-2014 208.2 1.12032 233.3 2014-2015 167.2 1.15113 192.5 2015-2016 167.2 1.18566 198.2 2016-2017 167.2 1.22123 204.2 4,730.8 5,154.4 PWSC(2009-10)16 第 6页 12. 我们按政府对2009 至2017 年期间公营部门楼宇和建造工程产量价格的趋势增减率所作的最新预测,制定按付款当日价格计算的预算.我们打算按照「设计、建造及营运」合约的安排,落实拟议工程及污泥处理设施的营运.合约营运期为15 年,污泥处理设施合约会订定可调整价格的条文.13. 我们估计,待这项工程计划全面投入运作后,拟议工程引致的每年经常开支约为1亿6,400 万元.我们在按污水处理服务(排 污费)规 例 (第 463A 章 )的 规定,厘定2008-09 年度至2017-18 年度的排污费时已计及这点.公众谘询14. 在进行污泥处理设施工程环境影响评估(下 称「 环评」)研究期间,我们采取持续公众参与模式,谘询屯门区议会及其他地区代表.2007 至2008 年,我们先后谘询屯门区议会环境、生及地区发展委员会和屯门区发展及规划工作小组,以及所有5个屯门分区委员会.此外,我们在屯门区举办巡回展,并为屯门区的学校安排推广活动,向当地居民介绍污泥处理设施工程.15.