PDF《行政专家组裁决 案件编号：DCN-1500646》

Page

1 行政专家组裁决 案件编号:DCN-1500646 投诉人: THE IAMS COMPANY (爱慕思公司) 被投诉人 : MaJia (马佳) 争议域名 : 注册服务机构: 成都世纪东方网络通信有限公司 1.

案件程序 本案的投诉人是 THE IAMS COMPANY(爱慕思公司), 联络地址是

315 Cool Springs Blvd. Franklin, Tennessee 37067, USA.美国田纳西州 37067,富兰克林冷泉大道

315 号.投诉人 之授权代理人是北京路盛(上海)律师事务所,联络地址是上海市静安区乌鲁木齐北路

207 号536 室. 被投诉人是 MaJia (马佳).联络地址是辽宁省沈阳市大东区辽沈二街

2 号,电子邮箱是 [email protected]. 本案的争议域名是.争议域名的注册服务机构是成都世纪东方网络通信有限 公司,地址是成都市高新区天府三街

218 号峰汇中心

2 栋1506 室.

2015 年9月16 日,投诉人根据中国互联网络信息中心(CNNIC)2014 年11 月21 日发 布实施的《中国互联网络信息中心国家顶级域名争议解决办法》(《解决办法》), CNNIC

2014 年11 月21 日发布实施的《中国互联网络信息中心国家顶级域名争议解决程 序规则》(《程序规则》)以及香港国际仲裁中心

2014 年11 月21 日生效实施的《香港 国际仲裁中心关于〈中国互联网络信息中心国家顶级域名争议解决办法〉补充规则》 (《补充规则》)向香港国际仲裁中心提交了中文投诉书,并选择由一人专家组审理本 案. 同日,香港国际仲裁中心以电子邮件向投诉人传送投诉书接收确认,确认收到投诉人的投 诉书,并表示香港国际仲裁中心将根据《解决办法》、《程序规则》以及《补充规则》的 规定对投诉书予以形式审查.

2015 年9月16 日,以及

2015 年9月22 日香港国际仲裁中心先后两次向域名注册服务机 构成都世纪东方网络通信有限公司传送请求确认函,请求确认上述争议域名是否经其注册 及要求提供争议域名注册人的联系资料.注册服务机构于

2015 年9月30 日向香港国际仲 裁中心作出相关确认,表示争议域名的注册人是 MaJia (马佳),联系地址是 Page

2 辽宁省沈阳市大东区辽沈二街

2 号,电子邮箱是 [email protected].香港国际仲裁中心 于2015 年10 月2日,向被投诉人 MaJia (马佳)发出邮件,要求被投诉人根据《程序规 则》及《补充规则》的规定于

20 天内提交答辩,并同时转去投诉书及所有附件材料. 被投诉人并未在规定期限内就投诉人的投诉书作出任何答辩.香港国际仲裁中心于

2015 年11 月2日向争议双方发出正式审理通知,表示将指定专家组审理本案. 同日,候选专家按照香港国际仲裁中心的要求,表明同意接受指定,并保证案件审理的独 立性和公正性.香港国际仲裁中心遂于

2015 年11 月2日以电子邮件向双方当事人及独立 专家施天艺博士(Dr. Timothy Sze)发送通知,告知有关各方,由施天艺博士组成独立专家 组审理本案,并正式将案件移交专家组.本案专家组将在

14 天内(2015 年11 月16 日或 之前提交裁决书). 2. 事实背景 投诉人: 投诉人的品牌为,中文名称为 爱慕思 ,于1946 年在美国成立,通过

1982 格雷? 马斯利(Clay Mathile)对投诉人的收购,投诉人逐渐确立了其在全球猫狗营养食品及护理产 品行业的领先地位.1999 年9月,投诉人被全球知名的日用消费品公司宝洁公司 (P&

G) 纳入旗下,业务规模得到更快速的发展.2014 年,全球食品生产巨头玛氏公司 (Mars Inc) 收购了 IAMS 品牌,进一步推动了投诉人在全球的业务拓展. 投诉人主要经营 IAMS 爱慕思 和 EUKANUBA 优卡 两种系列的猫粮和狗粮,在包 括中国在内的全球七十多个国家均有销售.IAMS 宠物食品于