PDF《”迂磨”是啥意思》

" "刺 刺挠 挠" " " "立 立棱 棱" " " "迂 迂磨 磨" " 是 是啥 啥意 意思 思 济南话六级测试出炉! 大家快来测测 你听过济南话版的 《吉祥三宝》 吗 大二学生网络 推广济南话蹿红 达人秀 近日, 一份济南味十足的 "2014年济南话专业六级考试" , 在网络迅速走红并在微信上疯传, 已经吸引了近 30万人参与测试.

29日, 记者采访发现, 不少参与测试的市民都表示 "小菜一碟" , 不能代表济南话的真实水平. " "玩 玩们 们儿 儿" " " "小 小舅 舅子 子" " 让 让人 人爱 爱恨 恨交 交加 加 济南话里的 "脏话" 舍弃还是保留各有说法 社交网络上 办讲堂教济南话 "爷们儿 (干么) , 为么你的脑 子老甭木根儿 (玩儿去) , 索索咿 咿成天胡罗罗么, 咕咕触触挖进 井盖子里……" 这是张旭光改编 后的济南话版的 《吉祥三宝》 . 这 首歌放在网上三天便超过了10万 的点击量, 掀起了年轻人济南话 的热潮. 而张旭光也一跃成为网 络红人, 成为传播济南话的 "杰出 青年代表" . 其实, 他是济南山东 青年政治学院的一名大二学生. 2013年, 张旭光偶尔在网上 发现一些有趣的相册, 里面有一 些济南话的填词, 却没有语音. 于 是一时兴起配上了济南话并发到 网上, 引起了各种点赞和转载. 年 轻人比较喜欢, 他自己也感兴趣, 张旭光干脆在人人网上办起了"小光大讲堂―― ― 济南话" , 定期 发一些济南词汇和济南方言故事 等小段子. 张旭光为这些词儿标 注了读音, 后期特意设置了情景 对话以帮助人们理解. 普通话还没学好 先学会济南话了 张旭光不仅发一些济南方言 词汇和笑话故事, 还跟妈妈合作 过济南话版 《吉祥三宝》 , 翻唱过 周杰伦的 《简单爱》 , 近期又发布 了济南话版的 《小苹果》 , 还为广 场舞大妈专门定制的 《最炫民族 风》 . 在三天内不仅点击量过10 万, 转载量2000以上, 博得众多年 轻人的喜爱, 引得上千粉丝留言. 还有很多人要求加盟, 置办公共 主页, 大力推广济南话. 张旭光这种行为对同学及舍 友也潜移默化产生了影响. 不仅 平时聊天互相调侃用济南话, 有的时候讨论学术问题也用济南话. 他笑着说: "有的外省的同学 普通话都没有学好, 先学会济南 话了! " 每周或每半周, 张旭光都会 定期更新济南话.一开始每次15―20个词汇, 后来越来越多的 人关注并希望听到更多的济南话, 他又新增加了一些民间故事、 歇后语、 笑话和歌曲. "以后会继 续努力, 将济南话发扬光大! " 老济南人感慨 "现在的 孩子从小就说普通话, 会说 济南话的越来越少了" . 20岁 的小伙张旭光则用自己的方 式表达了对济南话的热爱, 经他改编后的济南话版的《吉祥三宝》 放在网上三天便 超过了10万的点击量. 微信测试济南话火爆 " 英语四六级弱爆了,快来测测济南话专业六级, 答够 80分才算真正的济南人哦! "

29 日, 记者通过微信朋友圈链接 进入了 "2014年济南话专业六 级考试" , 这是一个由 "测试那 些事"的公共账号设计开发的, 当时已经有267945人参与 了测试. "小李你别刺挠俺, 俺跟你 急" 中的 "刺挠" 什么意思;

"你干 什么来, 赶紧拔腚" 中 "拔腚" 什 么意思……这套测试共有10个 问题, 都是济南市民生活中经常 能听到的济南方言. 记者提交答案后, 系统显 示"济南话四级证,快80分了! " 还做了详细分析, "济南 的长清茶已经为您泡好了, 济南的黄河鲤鱼已经给你捕捞上来了, 济南的烧烤也等着你一 声令下香喷喷地上桌, 济南爱 你! 这个分数点上的朋友, 可以 考虑去趟济南府学文庙, 从文化 角度更好地理解济南! 济南人民 看好你, 加油, 你肯定能获得济 南话六级证! " 记者被这 "济南 味" 十足的分析逗乐了. 济南当地人称试题太简单 "俺是地道的济南土著, 这 些话都是济南话里面最简单的 了,不代表济南话的专业水准. " 19岁的胡然是土生土长的 济南人, 用了不到1分钟就做完 了测试, 获得了满分济南话六 级. "济南话博大精深, 你知道 蝎虎连子、 言别呼子、 哭憋虎什 么意思吗? " "济南话测试对我们武汉 人来说, 做起来就挺困难了. " 来省城上大学刚满一年的李晓 平说他怎么也想不到 "迂磨" 是 磨蹭的意思, "戳几" 是没事找 事的意思. "完全猜不出来啊, 一点依据也没有. " 济南话 "网络红人" 张旭光 表示, "这个测试我早就做过, 而 且毫无悬念满分, 实在是太简单 了. " 他认为这份试题只要是济 南人基本都能达到六级, 都是一 些常说而且基础的济南话. 济南话民间学者董文斌觉 得用新媒体推广济南话是件好 事. "题目简单也可以理解, 因 为太复杂了很多人就不懂了. "

本报记者 孟燕 实习生 张艺 刘翊涵 济南话专业六级测试题

1 、 " 小李你别刺挠俺,俺跟你急" 中的 "刺挠" 一词指的是: 挠挠痒 讽刺、 说风凉话 辱骂、 谩骂 蒙骗、 糊弄

2、 "你干什么来, 赶紧拔腚" 中 "拔腚" 一词指的是: 站起来 擦屁股 马上离开 马上蹲下

3、 "他喝醉了就好立棱立棱的" 中的 "立棱" 是说: 打瞌睡 打嗝、 呕吐 站不稳、 晃荡 发狠、 不服气

4、 "俺想和他拉拉, 他过来就舞 扎" 中的 "拉拉" 和 "舞扎" 分别 指的是: 拉手, 跳舞 拉架, 打斗 说话, 打斗 说话, 跳舞

5、 "别从这里甭木根儿了" 中的 "甭木根儿" 指的是: 胡扯、 扯淡 装样、 演戏 跳来跳去 锯木头

6、 "每回出门你都迂磨个没完" 中的 "迂磨" 指的是: 唠叨 头条链接 济南话专业六级考试, 测测你是几级?

本报记者 孟燕 实习生 张艺 济南话有特色, 济南话中骂人的话也很有特色, 并且 还会时不时出现在一些市民的口中. 既是一种情感宣泄, 又是一种特色 "文化" , 舍弃还是保留? 不少市民对济南话 中的 "脏话" 爱恨交加.

本报记者 孟燕 实习生 刘翊涵 张艺 2岁女儿满嘴济南 "脏话" 家长挺犯愁 29日, 市民魏女士跟记者 说了一件烦心事. 2岁的女儿 正处在学习语言的"黄金时期" , 模仿能力特别强, 跟着大 人学了不少济南话中典型的 骂人的话. "爷爷奶奶是地道 的济南人, 平时他们看孩子. 老人说些骂人的口头语, 孩子 都记住了,还一遍遍对着人说. " 魏女士叹息, 这让她感觉 很尴尬, 只能让老人说话时注 意点. "不过老人们都说了一 辈子了, 一时半会儿还真改不 了. " 其实, 说起济南话中的骂 人话, 有几句挺典型, 像 "私孩 子" 、 "小舅子" 、 "玩们儿" …… 这些脏话成为老百姓常说的 口头语, 使用频率可能不亚于 所谓的 "国骂" . 土生土长的济南小伙彭 先生调侃, "偶尔在大街上听 到一两句 '市骂' , 很有济南味 儿, 其实很多骂人的话不是真 的骂人, 就是一种口头语表达 情感的. 要是这都不让说, 感 "脏话" 并不一定骂人 明白就好, 不说也罢 对于济南话中骂人的话, 济 南话网络红人张旭光也有自己 的观点. 在选择录制哪些济南话 的时候, 他几乎从不说不干净的 话. "不适合公共平台推广的话 坚决不录. " 比如一些 "私孩子" 、 "下三滥" 、 "玩们儿" 这类词眼是 张旭光坚决杜绝的. 济南话民间学者董文斌表 示, 济南话中确实有些骂人的脏 话, 每种方言中都有. "关键要看 用在哪儿, 使用的范围. " 董文斌 强调, 如果是作为方言研究, 这些 "脏话" 也是方言必不可少的一部 分, 有一定的意义. 不过, 要是在 公共场合使用就不合时宜了. "其实济南话的意义非常 丰富, 脏话并不都是骂人的, 也 包含了一些赞许、 赞叹的成分. 在汉文化里, 很多的脏话都具 有这样的特质. " 董文斌强调, 不同的语境有不同的解读, 在 某种语境中说是脏话, 在另一 种语境中可能就是赞扬了. 而 像省城家庭中说的 "脏话" , 其 实是一种口头语, 在家庭中很 普遍又不好改, 只是一种感情 宣泄. "不提倡说脏话, 特别是 有孩子在场的家庭中, 应该适 当引导教育. " 市民李先生表示, 在文明 社会里, 随着人们素养水平的 不断提高. "这类的骂人的话明 白就行了, 不说也罢. " 觉有点过. " 不过, 在公共场合, 这样的 脏话却让人反感. "在商场听见 两女孩吵架, 满嘴都是济南话 的脏话, 很不文明. " 市民孙女 士表示, 脏话就是脏话, 应该舍 弃, 而不是作为方言或者地方 特色而推广. 磨蹭 收拾 邋遢

7 、 " 他的车碰到了俺的胳拉拜" 中的 "胳拉拜" 指的是: 把兄弟 亲兄弟 胳膊 膝盖

8、 "你给俺兑活两万块钱" 中的"兑活" 指的是: 借凑抢偷

9、"你看他涨饱的" 中的 "涨饱" 指的是: 烧包 吃撑 肥胖 富裕

10、 "夜来俺将吃过" 中的 "夜来" 指的是: 半夜 黄昏 今天 昨天 张旭光改编的济南话版 《吉祥三宝》 . 济南话达人张旭光 精读C09-C11 2014年7月30日 星期三 编辑: 翟恒水 美编: 郭传靖