PDF《玩具电灯籠 [玩具电灯笼]》

玩具电灯? [玩具电灯笼] Battery-operated Toy Lantern (A) 鱼灯? [鱼灯笼] Fish Lantern ? 灯?的?属线端有尖角 ? 没有标明电池安全使用指示,?如「?可混合使用新、旧电池」 、 「?可将碱 性、标准(碳锌)或可充电(镍镉)电池混合使用」 ? 电池箱上也没有标明正确的电池极性和电压 ? 没载有本地制造商、入口商或供应商的全名和地址的?别标记 ? 包装胶袋均太薄,厚?少於标准的 0.

03810 毫米,可能对儿童构成窒息危险 ? 灯笼的?属线端有尖角 ? 没有标明电池安全使用指示,?如「?可混合使用新、旧电池」 、 「?可将碱 性、标准(碳锌)或可充电(镍镉)电池混合使用」 ? 电池箱上也没有标明正确的电池极性和电压 ? 没载有本地制造商、入口商或供应商的全名和地址的识别标记 ? 包装胶袋均太薄,厚度少于标准的 0.03810 毫米,可能对儿童构成窒息危险 ? accessible sharp points at the end of the metal wires ? did not carry the required instructions on safe battery usage, such as Do not mix old and new batteries and Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc), or rechargeable (nickel-cadmium) batteries ? correct battery polarity and voltage were not marked on the battery compartment ? name and address of the local manufacturer, importer or supplier were not shown ? elastic plastic bag of thickness less than 0.03810 mm, posing suffocation hazard to children (B) 舞狮灯? [舞狮灯笼] Toy Lion dance Lantern ? 灯?底部的移动组件存有可接触的空隙,当儿童玩电灯?时可能会夹伤手指 ? 包装胶袋均太薄,厚?少於标准的 0.03810 毫米,可能对儿童构成窒息危险 ? 灯笼底部的移动组件存有可接触的空隙,当儿童玩电灯笼时可能会夹伤手指 ? 包装胶袋均太薄,厚度少于标准的 0.03810 毫米,可能对儿童构成窒息危险 ? accessible slits next to the movable segments at the bottom of the lantern. There was the danger of trapping the fingers of children ? elastic plastic bag of thickness less than 0.03810 mm, posing suffocation hazard to children 磁石玩具 Magnetic toy ? 玩具含有小型磁石.如小童?小 心把磁石吞下,可能对身体造成 伤害,包括窒息或肠道阻?. ? 玩具含有小型磁石. 如小童?小 心把磁石吞下, 可能对身体造成 伤害,包括窒息或肠道阻塞. ? Toy contains small magnets, posing a potential hazard including asphyxia and gastro-intestinal obstruction if swallowed by children. 磁石玩具双语安全警告字??子 [磁石玩具双语安全警告字句例子] Example of bilingual safety warning for magnetic toy ? 注意!?适合八岁以下小童玩耍. ? 本产品含有小型磁石.吞入人体内的 磁石可能在肠内相互吸附,引致严重 伤害.如果吞入磁石,请?即就医. ? 注意!?适合八岁以下小童玩耍. ? 本产品含有小型磁石.吞入人体内的 磁石可能在肠内相互吸附,引致严重 伤害.如果吞入磁石,请?即就医. ? WARNING! Not suitable for children under

8 years ? This product contains small magnets. Swallowed magnets can stick together across intestines causing serious injuries. Seek immediate medical attention if magnets are swallowed. 塑胶鸭套装玩具 ? 套装玩具(包括一只大鸭及三只小鸭)的小鸭能穿过有关小部件的测试装 置,如儿童?小心把小鸭吞下,可能对儿童构成窒息危险. 塑胶鸭套装玩具 ? 套装玩具(包括一只大鸭及三只小鸭)的小鸭能穿过有关小部件的测试装 置,如儿童不小心把小鸭吞下,可能对儿童构成窒息危险. Plastic duck toy set ? Toy set containing a big duck and three small ducks was unsafe as the small ducks could pass through the base of a testing template, posing a danger of suffocation for children. 胶珠会膨胀的玩具 ? 胶珠在吸水后膨胀,直径长?增加逾