PDF《玩具电灯籠 [玩具电灯笼]》

6 倍.这膨胀幅?比有关的安全标准可 容许 50%的膨胀长?超出

12 倍. ? ?幼童错误吞下玩具胶珠,会对身体造成伤害,包括窒息或肠道阻?,?者 皆可致命. 胶珠会膨胀的玩具 ? 胶珠在吸水后膨胀,直径长?增加逾

6 倍.这膨胀幅?比有关的安全标准可 容许 50%的膨胀长?超出

12 倍. ? 若幼童错误吞下玩具胶珠,会对身体造成伤害,包括窒息或肠道阻塞,两者 皆可致命. Toy with expandable beads ? the plastic beads of the toy expanded over six times in diameter after being soaked in water. Such expansion is about

12 times more than the allowable expansion limit of 50% in the safety standard ? the marked expansion in size of the toy poses a potential hazard including asphyxia and gastro-intestinal obstruction, which can be fatal, if beads of the toy are swallowed by children (A) 水晶宝宝「水晶宝宝」 Crystal Baby ? 该玩具在扭蛋玩具售卖机出售,玩具的胶珠由一个细小婴儿奶樽形?、具有 「水晶宝宝」字样的塑胶樽盛载.每颗胶珠直径约

2 毫米. ? 该玩具在扭蛋玩具售卖机出售,玩具的胶珠由一个细小婴儿奶樽形状、具有 「水晶宝宝」字样的塑料樽盛载.每颗胶珠直径约

2 毫米. ? Beads, each measuring about 2mm in diameter, were placed in a plastic container in the shape of a tiny baby milk bottle marked with wordings Crystal Baby and put on sale in vending machines. (B) Water Babies ? 胶珠包装在一个细小塑胶袋内具有「water babies」字样出售 ? 胶珠包装在一个细小塑料袋内具有「water babies」字样出售 ? Beads were sold in pack marked with wordings water babies 拼图玩具 ? 一款七巧板拼图玩具样本,物?涂层中的?色、橙色及黄色颜?释出可溶解 元素铅含?幅?为每千克110毫克至350毫克,超出法?所订每千克 90毫克的安全标准,可能引致儿童中毒. 拼图玩具 ? 一款七巧板拼图玩具样本,物?涂层中的绿色、橙色及黄色颜?释出可溶解 元素铅含?幅?为每千克110毫克至350毫克,超出法?所订每千克 90毫克的安全标准,可能引致儿童中毒. Puzzle toy ? The soluble migrated elements of lead in the coatings of green, orange and yellow colours of the seven-piece puzzle toy contains excessive lead content ranging from

110 mg/kg to

350 mg/kg, which exceeded the prescribed safety standards of

90 mg/kg, posing a danger of poisoning to children 「画面套装」玩具 ? 红色颜?释出可溶解元素含钡?每千克3,900毫克,超越有关限?的含 钡?每千克250毫克,可能引致儿童中毒. 「画面套装」玩具 ? 红色颜?释出可溶解元素含钡?每千克3,900毫克,超越有关限?的含 钡?每千克250毫克,可能引致儿童中毒. Toy face paints ? the soluble migrated element of barium in the red colour of the face paints was found to contain excessive barium content of 3,900 mg/kg, far exceeding the prescribed safety limit of

250 mg/kg, posing a danger of poisoning to children 婴儿安抚奶咀 ? 奶咀被验出含有每千克 0.08 毫克亚硝基吗啉,超出法?所订每千克 0.01 毫 克可容许的安全标准,可能引致癌病. 婴儿安抚奶咀 ? 奶咀被验出含有每千克 0.08 毫克亚硝基吗啉,超出法?所订每千克 0.01 毫 克可容许的安全标准,可能引致癌病. Babies'

dummy ? Babies'

dummy was detected to contain excessive content of 0.08mg/kg of N-nitrosomorpholine which exceeded the permis........