PDF《选聽室英语资源 完全学习手册》

s not the end of the world. Just like Scarlett O'

Hara said, Tomorrow is another day. ,意思是「地球不会因此而停止转动,就像郝思 嘉说的, 『明天又是新的开始』 .」 记录经典名句时,最好一 并记下是哪个角色讲的台词,或 扼要叙述上下文,以加深印象. PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com

6 3.2 t解剧情概要 起跑前,要做好预备动作,先大致t解故事的来龙去脉,再进行 后续的重点学习.纵使因为没有中文字幕,无法百分之百看懂也无所谓, 懂多少 , 就算多少 . 边看边随手写下你 「抓得住」 的关键字 , 串联成 concept map, 「理解」加上「联想」 ,先大致拼凑出故事架构还有电影想探讨的主 题. 下面就用「当哈利碰上莎莉」做为例,影片一开始两人甫自大学毕业, 因共乘一辆车前往纽约,沿途一直斗嘴,终於引出本片的主题-「男人女 人不能是朋友吗?」 所以,这一段剧情就可以简略转化为

图表,如下所示: Harry Sally S gave H a ride to N.Y. life story/ different opinions about love and sex Can men and women never be friends? picky about food plan to be a reporter dark side cynical 虽是同一个片段,人人看到 的重点不一定就一样,画出来的 concept map 当然不尽相同,这没有 绝对的标准,到什麽,就记什麽. PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com

7 将故事用这种

图表简单组织出来,可以培养做摘要的能力,跟自己玩玩 Watch and Tell 的游戏,试著用英语概述情节大纲,或者针对电影探讨的 主题,用自己的话表达个人看法,训练口说能力. 3.3 选择片段学习 用电影来学英语,不用强求自己每一个字每一句话都要懂了, 百分之百确定了,才要继续往下看,这样反而会阻碍了学习的兴 趣.其实当你画出如上所示的 concept map,就可以帮助你回忆剧情,你只 要挑出重点段落,分段来学习就行了.拿上图来举例,其中有个片段描述 吊儿郎当的哈利搭上莎莉的便车之后,为了打发时间,总要打开话匣子, 於是想跟莎莉聊聊 life story,两人在车内的这段对白就有好几处值得留意: Harry: Why don'

t you tell me the story of your life? … We'

ve got

18 hours to kill before we hit New York. Sally: The story of my life isn'

t even going to get us out of Chicago. I mean nothing'

s happened to me yet. That'

s why I'

m going to New York. … I can go into journalism school to become a reporter. Harry: So you can write about things that happen to other people. Sally: That'

s one way to look at it. Harry........