PDF《使用您的Medicare在线账户,申请补发一张或复制一》

CHINESE SIMPLIFIED 13738CHS.

1707 PAGE

1 OF

5 使用您的Medicare在线账户,申请补发一张或复制一 张Medicare卡 学会如何使用您的Medicare在线账户申请补发一张或复制一张Medicare卡. 第1步:登入 登陆my.gov.au,打开您的Medicare链接服务.从主菜单中选择 "Replacement or duplicate card". 补发或复制一张卡 CHINESE SIMPLIFIED PAGE

2 OF

5 Department of Human Services 第2步:申请补发或复制一张卡 申请补发一张卡,选择"Request replacement card"复选框,并选择原因. 申请复制一张卡,只需选择"Request duplicate card"复选框. 选择"SUBMIT". 如果您曾经用自己的Medicare在线账户申请过一张复制卡,"Request duplicate card"方格将会有 一个已选标记.如果您不需要复制卡,可以取消方格中的标记. 您只能在您的卡上列有两个或更多人时,才能申请复制卡. 申请补发卡 丢失、被盗、损毁、过期 申请复制卡 提交 CHINESE SIMPLIFIED PAGE

3 OF

5 Department of Human Services 第3步:提交申请 选择"SUBMIT"后,将会显示您的更新资料和告知您申请成功的确认信息. 选择"RETURN TO ONLINE ACCOUNT"返回您的Medicare 在线账户首页. 确认信息 返回在线账户 CHINESE SIMPLIFIED PAGE

4 OF

5 Department of Human Services 第4步:登出 您可以在您的首页上完成其它交易. 选择 'Return to myGov'返回您的myGov账户. 为了保护您的隐私和安全,使用完您的myGov账户后,一定要'Sign out'. 返回myGov 登出 CHINESE SIMPLIFIED PAGE

5 OF

5 Department of Human Services 更多信息 ? 登陆humanservices.gov.au/onlineguides查看有关如何使用您的在线账户的英文版在线指 南和视频示范 ? 登入humanservices.gov.au/yourlanguage阅读、聆听或观看中文版视频信息 ? 致电131 202用中文向我们了解有关Centrelink福利金与服务的信息 ? 拨打Translating and Interpreting Service (TIS National) 翻译与传译服务的电话131 450,用 中文向我们了解有关Medicare和Child Support(子女抚养费)付款与服务的信息 ? 到访服务中心. 请注意:从澳大利亚境内任何地方使用家庭电话拨打'13'开头的号码按照固定费率收费.该费率可能 与本地电话费率不同,而且可能会因电话公司不同而异.使用家庭电话拨打'1800'开头的电话免费. 使用公共电话和手机拨打可能会计时收费,而且费率较高. 免责声明 本出版物所含信息仅限用作福利金和服务指南.您需要自行决定是否希望根据自己的特定情况申请 福利金并提交申请表. ENGLISH 13738ENG.1707 PAGE

1 OF

5 Get a replacement or duplicate Medicare card using your Medicare online account Learn how to request a replacement or duplicate Medicare card using your Medicare online account. Step 1: Sign in Go to my.gov.au and open your Medicare linked service. Select 'Replacement or duplicate card' from the main menu. Replacement or duplicate card ENGLISH PAGE

2 OF

5 Department of Human Services Step 2: Request the replacement or duplicate card To request a replacement card check the 'Request replacement card' check box and select the reason. To request a duplicate card only check the 'Request duplicate card' check box. Select 'SUBMIT'. If you've used your Medicare online account to request a duplicate card before, the 'Request duplicate card box' will have a check mark. If you don't need a duplicate card, you can uncheck this box. You can only request a duplicate card if there are two or more people listed on a card. Request replacement card Lost, stolen, damaged/destroyed, expired Request duplicate card Submit ENGLISH PAGE