PDF《尉侯凯》

读清华简六札记(五则) 尉侯凯 《清华大学藏战国竹简(陆)》於2

0 1 6年4月正式出版, 〔 1〕 笔者在拜读之后,尝试 在竹简编连、字词释读等方面提出一些新的看法,敬请方家指教.

一 《郑武夫人规孺子》的整理者将简9置於简

8、简1 0之间,有三点疑问: 第一,简9云: 臣使御寇也,布图於君. 昔吾先君使二三臣,抑早前后之以言,思 群臣得执焉. 按照整理者的这种编连, 布图於君 的 君 当指郑武公. 因自简

1 武夫人规孺子曰 至简1

1 孺子拜 之间的文字,均郑武夫人告诫孺子即郑庄公的 话,郑武夫人称初即位的庄公孺子,在此篇文献中无一例外,而对已故的郑武公,则 或称 吾先君 (如简1 昔吾先君 ),或称 君 (如简2 故君与大夫晏焉 ),或称 吾君 (如简3 无不盈其志於吾君之君己也 ). 那麽简9接在简8之后就有问题, 孺子其 重得良臣,使御寇也,布图於君. 昔吾先君使二三臣,抑早前后之以言,思群臣得执 焉 ,前面郑武夫人让孺子 重得良臣,使御寇 ,下面突然h要 布图 於郑武公,文意 跳跃很大. 第二,简9最后一字残缺,整理者以 代替. 残字形作 ,仍然可以辨认其 残存的笔画 虍 , 〔 2〕根似南椎南喙匚睦,这个残缺的字可能就是 ? ,那・421・〔1〕 〔 2〕 清华大学出土文献研究与保护中心编,李学勤主编: 《清华大学藏战国竹简(陆)》,中西书局2

0 1 6年. 《〈郑武夫人规孺子〉初读》第3 4楼明珍云: 此处残字上从虍,若照一般从虍声字推之,可能是读'

虎臣'

. 见简帛网论坛,

2 0

1 6年4月2 1日,: / / . . . 阕/ /. ? =3

3 4 5=4. 麽,简9与简1 0相接之后, 吾臣、四邻以吾先君能叙 无法得到通畅的解释. 〔 1〕 第三,从文意上看,简9记载的 昔吾先君使二三臣,抑早前后之以言 等内容,与 郑武夫人劝诫郑庄公 重得良臣 没有内在联系,而可能与后文边父所h 今君定,拱 而不言,二三臣事於邦 等内容有关. 笔者推测,简9中的这些文字应是后文边父对郑庄公h的话,边父称郑庄公 君 ,称郑武公 先君 ,身份与话语比较匹配(参看简1 4). 将简9从简8之后抽出,根4 如毋有良臣 的辞例,通观其余简文,可以接在 简8之后的只有简1 0,两简相接后内容也比较连贯,抄h如下: ( 前略) 如及三岁, 幸果善之, 孺子其重得良8臣, 四邻以吾先君能叙;

如弗果善, X吾先君而孤孺子, 其罪亦足数也.邦人既尽闻之, 孺子1

0 从以上新编联的简文可以看出, 幸果善之……如弗果善…… ,含正反两种假设 情况,前后呼应,文意通顺. 简9抽出后,尚未找到可以放置的地方,笔者怀疑, 此篇文献恐怕还有其他的脱简. 〔 2〕 二 《郑武夫人规孺子》简1 7: 今二三大夫畜孤而作焉. 整理者云: 畜,《礼记・祭统》'

孝者畜也'

,郑注:'

谓顺於德教.'

'

畜孤而作'

意云 ・

5 2

1 ・ 读清华简六札记( 五则) 〔 1〕 〔 2〕 王宁先生已将残缺的字释 吾 ,认 吾臣、四邻以吾先君能叙 是h我们郑国的群臣以及四邻诸 国都认吾先君很会安排使用诸臣. 见王宁: 《清华简六〈郑武夫人规孺子〉宽式文本校读》,复旦大学 出土文献与古文字研究中心网,

2 0

1 6年5月1日,: / / . . 嶙. . 阕/ 犁憷. ? 犁_ =2

7 8 4. 按: 吾臣 、 四邻 并称已不类,将 吾臣 解释成 我们郑国的群臣 ,似属增字解义,郑武 夫人也不具备称呼郑国大臣 吾臣 的条件. 四邻 后没有 皆 字,翻译成 都认 似无依. 《〈郑武夫人规孺子〉初读》第5 1楼子居在笔者编连的基础上,提出简9当置於简1