PDF《AV13蒸汽系统排空气阀》

4 1.14 冰冻 对于在环境温度低于冰点下使用的非自排水产品,必要做霜冻防护. 1.15 处理 除了 O 型圈外,本产品可循环利用,处理得当不会有生态危险. 如果循环利用程序中的温度达到315℃,建议小心应对氟橡胶 O 型圈的分解物(见1.8). O 型圈: - 按照当地法规,可以作垃圾掩埋处理 - 可作焚烧处理,但必须按照当地法规洗刷出 O 型圈分解出来的氢氟化物 - 不溶解于水溶液 PTFE: - 仅可按照认可的方法处理,不能焚烧 - 将PTFE废料存于隔离箱内,并将其交与垃圾处理站,不能和其他垃圾混在一起. 1.16 退货 按照EC健康,安全和环境法令,当发生产品退货时,客户和零售商必须提供危害信息,并且小 心处理可能会导致健康,安全或环境危害的残留污染物或机械损坏.危害信息必须以书面形式 提交,包括健康和安全数据表单,注明任何已鉴定的危害或潜在危害.

5 2.1 简介 AV13为可维修型蒸汽系统热静力排空阀, 阀体材质是黄铜. 标准 本产品完全符合欧盟压力设备指令 97/23/EC. 证书 本产品可提供制造厂商测试报告. 注: 如需证书请在订购时说明. 注:其它产品信息见技术文件 TI-P010-02. 2.2 口径和管道连接 , ? 和? 螺纹 BSP (BS 21)或NPT. 图1 2. 产品信息

6 50

100 150

200 250

0 0

4 8

12 16

2 6

10 14

0 20

40 60

80 100

120 140

160 180

200 220

100 200

300 400 阀体设计条件 PN16 PMA 最大允许压力

16 bar g @ 120°C (232 psi g @ 248°F) TMA 最高允许温度 250°C @

7 bar g (482°F @

102 psi g) 最低允许温度 -20°C (-4°F) PMO 最大工作压力

13 bar g @ 220°C (189 psi g @

428 psi g) TMO 最高工作温度 250°C @

7 bar g (482°F @

102 psi g) 最低工作温度 0°C (32°F) 设计冷态设计水压

24 bar g (348 psi g) 压力 bar g 温度 °C 饱和蒸 汽曲线 压力 psi g 温度 °F 2.3 压力/温度限制 本产品不能用于该区域. 本产品不能用于该区域,否则内部件会损坏.

7 安装或维修后, 确保系统工作正常, 在警报或保护装置上进行测试. 工作部件是一个液囊, 含有少量沸点低于水沸点的液体. 在冷态下, 阀门处于起始状态, 液囊收缩, 阀 门打开, 允许空气自由排放. 这是所有压力平衡式阀的特点, 也正是适用于排空气的原因. 3. 安装 注:在任何安装工作之前,请先阅读第1部分 安全信息 参照安装维修指南,铭牌和技术文件,确保产品使用范围合适. 3.1确保产品的材质适用于工作条件,系统压力、温度在产品的设计范围内.如果产品的最大工 作范围低于系统的工作条件,请安装安全装置以防止超压. 3.2确保产品安装正确,进出口不要装错. 3.3在安装到蒸汽或其他高温系统之前,去除产品各接口处的保护套和铭牌上的保护膜. 3.4AV13应该安装在主管、设备的最高点,即空气聚集的地方,并且安装时液囊处于水平面, 阀盖朝上.为了能最大限度地排除空气,排气口应该尽量无阻碍,并且接到安全的地方. 3.5为了安全维修和更换,必须安装截止阀. 3.6缓慢打开截止阀,直至正常工作状态. 3.7检查是否有泄漏,是否运行正常. 3.8安装时要保证留有足够的拆卸距离,以便维修时从阀体上拆下阀盖.阀盖的最小拆卸距离是 55mm. 注:如果AV13直接排空,确保排至安全地点,排放温度可达100℃(212 o F). 4. 调试 5. 运行

8 表1 推荐拧紧力矩 或 部件号 部件 N m (lbf ft) mm