PDF《美国名校入学丑闻涉案家长的“罪与罚”》

本报记者 安峥

5 国际副刊 ・ 连载 ・ 广告

2019 年4月14 日 星期日 www.

jfdaily.com 责编:唐蓓茗 编辑:张全在名誉、职场等方面受到多重打击,公众不满有权群体不公平竞争 美国名校入学丑闻涉案家长的 罪与罚 十多年前, 美国女演员菲丽西提 ・ 霍夫曼 因饰演一名 绝望主妇 名声大噪.谁会想到十 多年后,她的人生 剧本 还是围着孩子推演, 甚至为了孩子坐上法院被告席. 日前,震惊全美的名校入学舞弊案再次开 庭, 霍夫曼和另一名好莱坞知名女演员洛 莉・路格林首次在波士顿联邦法院出庭. 她们 和其他

10 名家长一同被控行贿、 合谋欺诈等 罪名.据知情人士透露,如果罪名成立,相应的 刑期可能从

6 个月到

20 年不等. 有评论称,尽管距离可能的审判还有几个 月时间,但在其他方面,家长们已经开始接受 惩罚. 大面积停工 事实上,早在案件开审前,卷入这起丑闻 的33 名家长已尝到 自食其果 的滋味.《纽约 时报》指出,从保释受限到舆论羞辱,他们被视 为贪婪和作弊的代名词……他们要么被停职, 要么丢工作,要么合同作废,甚至连海外假期 也 黄 了. 开庭当天,各路记者、大批民众在波士顿 法院外成群结队.《波士顿环球报》称,这样的 阵仗表明,公众对这起案件十分着迷.这带有 强烈的好莱坞色彩,让人想起过去一些举国瞩 目的审判.《华盛顿邮报》指出,在当天简短的 听证会上, 地方法官佩奇 ・ 凯利向每一名被告 大声宣读指控,确认他们了解自己的罪名和获 保释的条件(没收护照等).霍夫曼和路格林接 受问询的时间都不到

5 分钟, 她们没说什么, 也没有被要求提出抗辩. 《纽约时报》指出,很多美国民众认为,卷入 此案的父母已成为 作弊体系 的象征,不仅在 大学招生方面如此,在整个美国社会也是如此: 有钱或者有权群体的存在,造成不公平竞争. 路格林和丈夫被控与高校中介威廉 ・ 辛格 合谋,行贿

50 万美元将两个女儿包装成 特长 生 ,以便跻身南加州大学.消息人士称,如今 她只能眼睁睁看着工作机会大面积流失:长期 合作的美国贺曼电影频道表示,将停止制作以 她为主角的所有节目. 霍夫曼被控向辛格支付 1.5 万美元, 为女 儿的 SAT 考试作弊.目前尚不清楚这一指控会 对其演艺生涯造成多大冲击. 但和路格林一 样,霍夫曼在社交媒体上遭到群嘲. 声誉 毁了 面临严厉惩罚的不仅是知名人物,普通父 母同样不能幸免. 南加州大学牙科学副教授霍玛永 ・ 扎德已 被学校停职.此前,他涉嫌与中介合谋行贿将 女儿送进自己的学校.按照南加州大学临时校 长的说法,扎德在那里的职业生涯可能就此画 上句号. 他已经失去了三份图书合同. 扎德的律 师正在向法官申请出境许可,以便他能参加在 马来西亚、 加拿大和法国等地举行的学术会 议.不过,根据刑事起诉书的要求,扎德和妻子 必须支付

10 万美元保证金. 扎德的妻子曾表 示,他们正在做房产抵押,以便支付这笔款项. 加州帕洛阿尔托市放射肿瘤学家格雷戈 里・科尔伯恩也受到检察官指控, 涉嫌与辛格 合谋在儿子的 SAT 考试中作弊. 科尔伯恩的 职业生涯受到沉重打击,因为当一名医生被控 犯罪时,会产生一系列后果. 他的律师帕特里 克・霍珀表示. 加州一家执照委员会已经开始对科尔伯 恩展开调查.科尔伯恩不得不通知联邦医保机 构,如果对方需要,可以暂停他的工作. 这将 使他的临床实践变得非常困难.他还必须通知 他所在医院的医务人员.可以说,在他有机会 为自己辩护前,他的声誉就已经毁了. 硅谷投资人比尔・麦格拉申不仅丢了工 作,就连与妻子、孩子一起前往墨西哥的春游 计划也没保住.他的律师辩称,麦格拉申并不 存在潜逃风险, 应该允许他和家人一起如期 旅行. 我适合进监狱吗 另有一些父母甚至开始担心,牢狱之灾不 远了? 监狱生活咨询顾问贾斯汀 ・ 佩尔尼在接受 哥伦比亚广播公司采访时表示,他已被一名卷 入丑闻的家长聘用,同时正在与其他几名家长 洽谈合作.他曾是一名股票经纪人,因欺诈罪 有过短暂的服刑经历. 他们很害怕,向我咨询'