PDF《版权信息》

序言尊敬的用户: 您好!感谢您选购全新的金涵电子手持示波器,为了正确使用本仪器,请您在使用本仪器之前仔细阅读 本说明书全文,特别有关 安全注意事项 的部分.

如果您已阅读完本说明书全文,建议您将此说明书进行 妥善的保管,与仪器一同放置或放在您随时可以查阅的地方,以便将来在使用过程中进行查阅. 版权信息 合肥金涵电子科技有限责任公司版权所有. 金涵电子产品受中国或其他国家专利权的保护,包括已取得或正在申请的专利.本公司保留更改产品规格和 价格的权利.金涵保留所有权利.许可软件产品由金涵所有,受国家版权法及国际条约规定的保护. 如果原购买者自购买该产品之日起两年内,将该产品出售或转让给第三方,则保修期应为自原购买者从 金涵或授权的金涵分销商购买该产品之日起两年内.探头及其他附件和保险丝等不受此保证的保护. 如果在适用的保修期内证明产品有缺陷,金涵可自行决定是修复有缺陷的产品且不收部件和人工费用,或用 同等产品(由金涵决定)更换有缺陷的产品.金涵作保修用途的部件、模块和更换产品可能是全新的,或者 经修理具有相当于新产品的性能.所有更换的部件、模块和产品将成为金涵的财产. 以下提到的 客户 是指据声明本保证所规定权利的个人或实体.为获得本保证承诺的服务,客户必 须在适用的保修期内向金涵通报缺陷,并为服务的履行做适当安排.客户应负责将有缺陷的产品装箱并运送 到金涵指定的维修中心,同时预付运费并提供原购买者的购买证明副本.对于港、澳、台同胞以及国外客户 ,如果产品送返到维修中心,客户应负责支付所有的运费、关税、税金及任何其他费用. 本保证不适用于由于意外、机器部件的正常磨损、在产品规定的范围之外使用或使用不当或者维护保养不当 或不足而造成的任何缺陷、故障或损坏.金涵根据本保证的规定无义务提供以下服务: a) 修理由非金涵服务代表人员对产品进行安装、修理或维护所导致的损坏;

b) 修理由于使用不当或与不兼容的设备连接造成的损坏;

c) 修理由于使用非金涵提供的电池而造成的任何损坏或故障;

d) 维修已改动或者与其他产品集成的产品(如果这种改动或集成会增加产品维修的时间或难度). 本保证由金涵针对本产品而订立,用于替代任何其他的明示或暗示的保证.金涵及其经销商拒绝对用于特殊 目的的适销性或适用性做任何暗示的保证.对于违反本保证的情况,金涵负责修理或更换有缺陷产品是提供 给客户的唯一和全部补救措施.无论金涵及其经销商是否被预先告知可能发生任何间接、特殊、偶然或必然 的损坏,金涵及其经销商对这些损坏均概不负责. 一般安全性要求 了解下列安全性预防措施,以避免人身伤害,并防止本产品或与其相连接的任何其他产品受到损坏.为了避 免可能发生的危险,请务必按照规定使用本产品. 只有受过专业培训的人员才能执行维修程序. 1.避免起火和人身伤害 正确插拔 当探头或测试导线连接到电压源时请勿插拔. 正确连接探头 探头地线与地电势相同,请勿将地线连接到高电压上.并且在测试过程中,请勿触摸裸露的接点和部件. 查看所有终端额定值 为了避免火灾和过大电流的冲击,请查看本产品的所有额定值和标记说明.请在连接产品前查阅产品使用说 明以了解额定值的详细信息. 请勿开盖操作 如盖板或面板已卸下,请勿操作本产品. 避免电路外露 开机后请勿接触外露的接头和元件. 怀疑产品出故障时,请勿操作 如果您怀疑本产品已经出现故障,可请合格的维修人员进行检查. 保持适当的通风 请勿在潮湿环境下操作 请勿在易燃、易爆环境中操作 请保持本产品表面的清洁和干燥

2、安全术语和标记 本手册中的术语.以下属于可能出现在本手册中: 产品上的术语:以下术语可能出现在产品上 危险:表示标记附近有直接伤害危险存在. 警告:表示标记附近有潜在的伤害危险. 注意:表示对本产品及其它财产有潜在的危险 产品上的符号:以下符号可能出现在本产品上 警告:警告性声明指出可能会危害生命安全的条件和行为. 注意:注意声明指出可能导致本产品和其它财产损坏的条件和行 为. 警告高压 保护性接地 注意请参阅手册 测量接地端 前言本手册介绍JHJDS30系列手持数字存储示波器的操作的有关信息.手册包括以下章节: 用户指南:简单介绍了手持数字存储示波器的前面板、用户界面、功能检查及探头补偿. 功能介绍及操作:对示波器、信号发生器、万用表、记录仪、串口中心的功能及操作做了详细的介绍. 应用示例:提供一些测量示例,供读者参考. 系统提示及故障排除: 服务和支持: 本书包含下列4款手持数字存储示波器,具体型号如下表所示: 型号通道带宽实时采样率 存储深度 JHJDS3012A 单通道+万用表+信号发生器+记录仪+ 串口中心 30Mhz 250MSa/s 16Kpts JHJDS3012E 单通道+信号发生器+记录仪+串口中心 30Mhz 250MSa/s 16Kpts JHJDS3022A 双通道+万用表+信号发生器+记录仪+ 串口中心 30Mhz 250MSa/s 16Kpts*2 JHJDS3022E 双通道+信号发生器+记录仪+串口中心 30Mhz 250MSa/s 16Kpts*2 JHJDS30系列手持数字存储示波器向用户提供简单而功能明晰的前面板,以进行基本操作.每个按键都标有相 应功能的字母或符号标示,用户可更加直观的操作,符合传统仪器的使用习惯,用户不必花大量的时间去学 习和熟悉即可熟练使用.为了加速调整,便于测量,用户可直接按 AUTO 键,仪器则显现适合的波形和档 位位置. 除易于使用之外,JHJDS30系列手持数字存储示波器还具有更快完成测量任务所需要的高性能指标和强大的功 能.通过250MSa/s的实时采样,可在JHJDS30系列手持数字存储示波器上观察更快的信号.强大的出发和分析 能力使其易于捕捉和分析波形.清晰的液晶显示和数学运算功能,便于用户更快更清晰地观察和分析信号问 题. 此外,JHJDS30系列手持数字存储示波器集成有信号发生器功能以及数字通道,用户可根据需要调出常用的信 号波形,且用户可通过数字通道分析数据,极大的满足了用户需求. JHJDS30系列数字示波表的示波器提供独特的波形显示界面和多种测量功能.可广泛应用于工程测量、外出测 试、汽车电子、变频器、研究、设计、教育和实习训练等领域,包括虚拟电路测量和故障解决等. 从下面给出的性能特点,可以了解此系列手持数字存储示波器如何满足您的测量要求. 集示波器,信号发生器,万用表功能于一身的隔离示波器/示波表 可通过串口中心观察信号数据 自带记录仪功能 串口中心 带有数字通道 4.3寸16位真彩色 TFT 400*272 最大带宽30MHz,采样率250MSa/s,存储深度16Kpts 支持通过USB的固件程序升级 具备边沿触发功能,可自动检测支持(50Hz―60MHz) 多种波形数学相加功能 支持中、英文菜单显示 支持时间、电压光标测量 自动、正常,单次触发模式 支持自动关机功能及省电模式:时间可设置 光标测量功能 波形可截图保存并通过USB导入到电脑 自带支架,便于放置 可通过USB供电 超长待机:单节电池可连续工作4小时左右 JHJDS30系列手持数字存储示波器附件: JHJDS3012E/JHJDS3022E示波器 JHJDS3012A/JHJDS3022A示波表 一本使用说明 一本使用说明 一份合格证 一份合格证 一根(JHJDS3022E是两根)1: 1/10: 1探头 一根(JHJDS3022A是两根)1: 1/10: 1探头 一个探头夹 一个探头夹 两个锂电池 一对万用表表笔 一个锂电池充电器 两个锂电池 一个锂电池充电器 目录

第一章 入门指南 Error! Bookmark not defined. 1.1 一般性检查

1 1.2 前面板和用户界面

2 1.3 手持存储示波器的连接输入

6 1.4 功能检查

7 1.5 探头补偿

7 1.6 初步使用示波器自动显示信号

9

第二章 操作示波器.10 2.1 连接端口

11 2.2 自动测量

11 2.3 显示系统

11 2.4 垂直系统

13 2.5 水平系统

18 2.6 触发系统

19 2.7 存储系统

21 2.8 辅助功能

23 2.9 光标测量

24 2.10数学运算功能

25

第三章 信号发生器.26 3.1信号发生器用户界面介绍

27 3.2信号发生器操作说明

27 3.3自定义信号发生器波形

29

第四章 万用表功能介绍及操作

30 4.1 万用表界面介绍

30 4.2 万用表操作说明

32

第五章 记录仪及串口中心使用

35 5.1 记录仪的使用

35 5.2 串口中心操作

37

第六章 应用示例

40 6.1 简单信号测量

40 6.2 光标测量

41 6.3 捕捉单次信号

42 6.4 串口中心打印uclinux启动信息

44 6.5 产生正弦波信号

45 6.6 万用表测量直流电压

46

第七章 系统提示及故障排除

47 7.1 系统提示信息说明

47 7.2 故障处理

47

第八章 服务和支持.49 8.1 保修概要

49 附录A 技术规格

49 附录B 日常保养和清洁

54 1

第一章 入门指南 JHJDS30系列手持数字存储示波器是小型、轻便的便携式仪器.向用户提供方便且易操作的前面板,可以进行 基本的测试. 本章主要阐述如何执行以下任务: 一般性检查 前面板和用户界面 手持存储示波器的连接输入 功能检查 探头补偿 1.1 一般性检查 当您得到一台崭新的JHJDS30系列手持示波器时,强烈建议您按照以下步骤对示波器进行检查. 检查是否有因运输造成的损坏: 如果发现包装纸箱或泡沫塑料保护垫严重破损,请先保留,直到整机和附件通过电性和机械性测试. 检查附件: 关于提供的附件明细,在本说明书前面的附件中进行了说明.您可以参照此说明检查附件是否有缺失或损坏 .如果发现附件缺少或损坏,请和负责此业务的经销商联系. 检查整机:

2 如果发现仪器外观破损,仪器工作不正常,或未能通过性能测试,请与负责此业务的销售或经销商联系.如 果因运输造成仪器的损坏,请注意保留包装.通知运输部门和负责此业务的销售或经销商.我们会为您安排 维修或更换. 1.2 前面板和用户界面 当您得到一台示波器,首先需要熟悉它的前面板.本章将详细介绍示波表前面板的按键布局和如何使用.在 任何操作之前请您仔细阅读本章内容. 前面板及按键布局(图1-1): 前面板的按键除了可以在界面上显示菜单还可以让您直接使用部分功能.界面上显示的菜单提供了全部的高 级功能.

3 图1-1 前面板及按键布局

4 功能描述: 1. 显示屏 10. HORI:显示 HORI 菜单 2. F1~F5:多功能选择按键 11. TRIG:显示 TRIG 菜单 3. PRW: 电源开/关按键 12. MATH: 显示 MATH 菜单 4. MENU:菜单按键 13. MEAS: 显示测量菜单 5. 调整触发电平 14. 调节垂直电压档位 6. 设置时基以及水平移动波形 15. 调整水平线位置 7. 光标移动按键 16. CH1: 显示CH1菜单 8. CH2:显示通道2菜单 17. AUTO: 自动设置 9. OK:确定按键 18. RUN:运行/停止 显示屏界面,如图1-2

5 示波器界面描述: 1.显示电量 2.显示触发状态 3.显示当前波形在内存中的位置 4.显示水平时间/格5.显示触发信号的等待时间 6.显示信号幅度 7.显示信号周期、频率 8.显示占空比 9.显示触发位置量 10.显示通道1标志 11.显示通道1电压档位 12.显示相对水平位置位移量 13.波形 14.网格 图1-2 显示屏

6 1.3 手持存储示波器的连接输入 说明: 1.示波器探头 2.示波器输入端 3.示波器数字通道输入端 4.信号发生器输出端 5.支架 6.探头夹 7.万用表测试笔 8.万用表输入插口,4个圆形插口分别 是电流10A档、电流mA档、接地、电压 注:图1-3为单通道示波器连接输入,双 通道示波器连接输入为从左往右CH

1、CH2 CH

3、OUT(即通道

1、通道

2、数字通道、 信号发生器输出端)

7 1.4 功能检查 首先给示波器做一次快速的体检以确定仪器是否工作正常是非常 必要的.请按照以下步骤进行: 1.确认示波器已安装上电池后,长按示波器面板上 PRW 按键, 直到听到蜂鸣器响时即可松手. 2.将示波器探头上的开关设定到10X并将探头与示波器的通道1 连接.将探头连接器上的插槽对准CH1同轴电缆插接件上的凸 键,按下去即可连接,然后向右旋转以拧紧探头. 3.把探头的探针和接地夹连接到信号发生器的相应连接端上 (建议输入1KHZ,约3V峰峰值的方波). 4.设置CH1菜单中探头的衰减系数为10X(按键顺序 CH1 ->

F3 选择10X).按下 AUTO键,稍待一会,屏幕上将会显示频率 为1kHz、峰峰值为3V的方波信号. 5.关闭CH1,打开CH2,重复步骤2和3. 图1-4 设置探头 1.5 探头 1.探头的安全性 探头主体周围的防护设置可保护手指以防电击.

8 进行任何测量前,将探头连接到示波器并将接地端接地. 2.探头补偿(详见探头说明书) 在首次将探头与任一输入通道连接时,需要进行此调节,是探头与输入通道匹配.未经补偿校正的探头会导 致测量误差或错误.若调整探头补偿,请按如下步骤: (1)在通道菜单中将探头选项衰减设置为10X,将探头上的开关也设定为10X,并将示波器探头与通道1相连 接.如使用探头钩形头,应确保与探头接触可靠. (2)将探头端部与信号发生器输出连接器相连,接地夹与信号发生器的地线连接器相连,显示通道,然后按 下 AUTO (自动)按钮. (3)检查所显示波形的形状.见图1-5. 欠补偿 补偿适当 过补偿 图1-5 (3)如有必要,调整探头,必要时重复操作.

9 1.6 初步使用示波器自动显示信号 JHJDS30系列手持数字存储示波器具有信号自动设置的功能.根据输入的信号,可自动调整电压、时基、触发 方式等参数,从而达到最好的信号显示状态.要使用自动设置,要求被测信号的频率大于或等于50Hz. 本部分主要对初步使用本款示波器的客户做一次自动显示信号的演示,但没有逐个介绍示波器的所有功能. 具体操作步骤如下: (1) 示波器装上电池后,长按示波器右上角的红色 PRW 按键,直到听到蜂鸣器响声即可松手,此时示波器进入 开机画面,如图1-6 (2) 进入开机画面后,可通过选择按键F1~F5选择仪器工 作模式,默认是选中 示波器 ,选中后约过3S左右 自动进入示波器操作界面. (3)将探头接到示波器通道1(CH1)且探头拔到10X档,然 后接地夹接到信号地 (4)按下 CH1 ,再按下 F3 将探头设置为10X (5)将探头针接触到需要测试的信号源,按下 AUTO 按键, 此时,示波器将自动设置垂直、水平和触发系统,并将以 波形显示的最佳效果显示信号. 图1-6 开机画面

10

第二章 操作示波器 用户从上一章已经大概了解了如何从菜单栏中设置JHJDS30系列示波器.本章将详细介绍示波器各功能的设置 .本章讲述的内容如下: 连接端口 自动测量 显示系统 垂直系统 水平系统 触发系统 存储系统 辅助系统 光标测量 数学运算功能

11 2.1 连接端口 如图2-1所示:从左往右依次为CH

1、CH

2、CH

3、OUT CH1:用于显示信号波形的输入连接端口 CH2:数字通道的输入连接端口 OUT:信号发生器的输出连接端口 图2-1 连接端口 注:图2-1为单通道示波器连接器图,双通道示波器CH

1、CH2为信号输入端口,CH3为数字通道输入端口. 2.2 自动测量 JHJDS30系列手持数字存储示波器/示波表具有自动设置功能.根据输入的信号,可自动调整电压档位、时基 、以及触发方式至最好形态显示. AUTO 按钮为自动设置................