PDF《(Voluntary Scheme)》

The Voluntary Energy Efficiency Labelling Scheme Implementation Manual - Annex

2 June

2018 Product Technical Information Sheet for: Washing Machine (Voluntary Scheme) 产品技术资料表:洗衣机 (自愿性计划) (Please reproduce this page as needed, in case of more than one model) (如申请产品型号超过一款,请复制本页以应所需) (1) Brand : 品牌: (2) Model : 型号: (3) Country of Origin : 原产地: (4) Appliance Category : 器具类别: ?

1 ?

2 (5) Information on Energy Label 能源标签资料Annual Energy Consumption (kWh) (Washing) : 每年耗电量 (千瓦小时) (洗涤): (specify as an integer) (以整数表示) Washing Capacity (kg) 洗衣量 (公斤): Water Consumption (litre) 耗 水量 (公升): (specify as an integer) (以整数表示) Energy Efficiency Grade : 能源效益级别: ?

1 ?

2 ?

3 ?

4 ?

5 (6) Other Details 其他详细资料 Rate Value 额定值 Measured Value 量度值 Energy consumption (kWh/cycle) : 耗电量 (千瓦小 时/循环): Water consumption (litres/cycle) : 耗水量 (公升 / 循环): The Voluntary Energy Efficiency Labelling Scheme Implementation Manual - Annex

2 June

2018 Washing performance : 洗涤表现: Ratio of average sum of reflectance values q 反射值平均总和的比率 q (Measured Value 量度值: ) Washability ratio C 洗净比 C (Measured Value 量度值: ) Water extraction performance : 脱水表现: Remaining moisture RM 残留水份 RM (Measured Value 量度值: ) Water extracting efficiency 脱水 效率 (Measured Value 量度值: ) Equipped with built-in water heating device 设有内置加热装置: Yes 是? No 否?Equipped with built-in dryers 设有内置 乾衣装置: Yes 是? No 否?Volume of external hot water (litre) (Vh) 外来热水量 (公升) (Vh): (only applicable to category

1 washing machine without built-in water heating device) (只适用於没有内置加 热装置的类别

1 洗衣机): Specific energy consumption (kWh/kg/cycle) (Esp) : 特定耗电量 (千瓦小时 /公斤 / 循环) (Esp): (to

5 decimal places) (五个小数位)