PDF《在线解决方案》

在线解决方案 面向化妆品生产制造商 应用案例位于瑞士的Mibelle AG Cosmetics 已从梅特勒-托利多公司引进了各 种在线分析系统, 取代了传统上 的离线测量.

采用自动化、 无玻 璃的pH值测量解决方案已经实现 了平稳过渡, 并已在生产效率提 升方面获得了实实在在的好处, 提高了产量. M i b e l l e 公司不仅 为其母 公司 Migros (瑞士最大的零售商, 销售 额相当于约170亿美元 (2004年) ) 生产自有品牌产品, 而且也为诸如 Body Shop那样的国际零售连锁店 集团效力. Mibelle公司专门从事 " 非装饰性化妆品" 的生产 , 例如护 发、护肤、防晒和个人 护理产品. 2004年, 其销售额达到约1.7亿美元,还 有50%的产品出口. Mibelle公司作为一家活力十足 的、 步入成长正轨的公司, 拥有 400多位员工, 这一数值在过去五 年来已增加了一倍. 面对日益增加 的客户需求, Mibelle公司的扩建工 厂正在布克斯紧锣密鼓地进行施 工. 成本压力和更严苛的法规鞭策着 化妆品制造商. 鉴于消费者对于幸福认知度的提 高和对"中性pH值" 产品日益增 加的渴求, 为了遵守更严格的法 规, 化妆品制造商致力于达到更 加类似于医药行业对生产工艺那 样的要求. 各大巨头公司不仅要 直面愈发白热化的竞争, 而且还 要着眼于制造业的成本压力和更 为严格的监管要求. 因此, 著名的 化妆品公司所指定的合约制造商 也受到同一趋势的影响. 本文详 细介绍了化妆品制造商如何采取 积极的行动, 以应对这些挑战. 图: 瑞士Mibelle公司大厦, 该公司专门生产 "非装饰性化妆品" , 例如护发、 护肤、 防晒和个人护理产品. 在线过程控制令Mibelle Cosmetics的过程生产时间缩短了40% 总部位于瑞士布克斯的Mibelle AG Cosmetics

2 Mibelle公司的生产重心放在以表面 活性剂为基础的产品(例如洗发 水、 护发素、 沐浴露等)和乳液型产 品(面部皮肤护理产品和身体乳液) 上. 目前, 生产通过15个容量从 500升到5000升规模不等的混合 槽进行, 其中包括4个5000升用于 高容量表面活性剂的生产专用的 混合槽. Mibelle公司每年处理800多种不 同的生产订单.为了能以成本效 益更高的方式开展生产,公司安 装了一条新的灌装生产线,生产 能力可达每分钟200瓶,即每天 25吨.显而易见的是,离线测量 会成为主要"瓶颈",难以实现 梅特勒-托利多提供了安装方案, 示范了Mibelle 公司可以怎样采用自动化在线分析测量解决方 案, 从而减少其每批处理时间、 达到完善的质 量控制标准、 更少的人力和更好的批次生产一 致性. InPro 3300(ISFET)和InTrac

777 e可伸缩 护套被安装在4个5000升混合槽的其中一个 , 同时配套自动清洗系统EasyClean

350 e, 用于 护发护肤产品的大批量生产 . 在化妆品产品的制造过程中, pH值 测量在质量保证和过程监控中发 挥了重要的作用. 为了实现pH值( 介于4至7之间)的中和, 一般的做 法是加入柠檬酸或烧碱, 这取决于 产品和配方. 直到最近, 在Mibelle 公司内, 还在进行这些离线测量, 操作程序不仅耗时, 而且还要灵活 地机动地处理. "为了确定我们基 充分利用.生产经理Reto Widmer 以及Bella先生和他们的团队一起 开始讨论如何优化生产过程.在 线测量也在考虑之列;

然而,当 务之急在于无玻璃的要求.用于 在线测量的玻璃电极在很长一段 时间内都并非理想选择,因为存 于表面活性剂的产品的pH值, 假 设更广泛的调整确有必要的话, 抽样、 实验室试验、 原材料供应的 调整就可能需要长达1小时的时 间. 在试验过程中, 只能先暂停生 产" , 在布克斯工作的批量生产总 监Salvatore Bella解释. 在断裂的潜在风险.Widmer先 生和Bella先生都声称:"在化 妆品行业,无玻璃是强制性的".他们开始寻找合适的供 应商.当Mibelle公司见到基于 I S F E T 技术的梅特勒-托利多INGOLD无玻璃pH传感器后,一 扇新的大门已为它打开了. 耗时、 低效的离线测量 pH值的离线测量成为主要瓶颈 面向化妆品制造商的INGOLD自动化 在线解决方案 图: 现场安装的梅特勒-托利多pH值变送器

3 客户获益匪浅―缩短过程生产时间40%、 产量提 高50% Bella先生表示: "我们亲眼目睹的一大主要优势就是每批处 理时间已经减少了1小时, 甚至达到2至3小时. 如果我们在先 前可以每天生产4个批次、 使用5000升混合槽的话, 现在我 们可以生产6个批次, 这是相当于每天的半成品产品价值额 外增加了8500美元(视产品和分配任务而定). 幸亏有了在线 连续监测, 全新的在线系统不仅为我们节省了时间和成本, 而且也赋予我们更好的批次间产品质量一致性. 此外, 如有 必要, 实时数据使得我们能够立即采取纠正措施. 通过在一 个半小时内生产一批产品, 实现全新灌装生产线的最佳利用 目标已经达到" . 总结 ? 每生产批次节省时间达40%. ? 通过节省时间提高生产效率: - 产量高出50%, 每天每个混合槽用于生产6个批 次, 而并非原来的4个批次, 相当于每天8500美元 左右的增值 - 充分利用灌装生产线生产能力, 将批次生产重启次 数降至最低限度 ? 由于连续监测, 实现了更好的批间产品质量一致性 ? 实时连续数据才能实现即时反应操作 ? 由于精度高重复性好, 提升了过程的可靠性 ? 由于所需人力和人员参与程度下降, 减少了 人为错误 新的法律/法规可能增加针对在线测 量的需求 化妆品行业的法规目前还不像制药行 业那样严苛, 但是, 这一情况正在发生 变化. 目前, 化妆品产品制造商没有义 务遵守GMP (良好生产规范)的原则和 指导方针, 但被法规部门建议这样 做. 规模较大的公司目前已经实现自 律监管、 应用GMP、 卫生和安全标准. 合约制造商目前针对法律法规的做法 往往取决于其客户要求. 预计在不久 的将来会出台更严格的立法, 因此化 妆品制造商可能会采用全新的在线测 量解决方案. ! 图: 梅特勒-托利多公司自清洗校准系统EasyClean和伸缩式护套InTrac

777 e (左图), 无玻璃pH传感器InPro 3300/ISFET (右图). ! www.mt.com 梅特勒 - 托利多 实验室 /过程检测 /产品检测设备 地址:上海市桂平路589号 邮编:200233

电话:021-64850435 传真:021-64853351 E-mail: [email protected] 工业 / 商用衡器及系统 地址:江苏省常州市新北区太湖西路111号 邮编:213125

电话:0519-86642040 传真:0519-86641991 E-mail: [email protected] 访问网站,获得更多信息 梅特勒-托利多始终致力于其产品功能的改进工作.基于该原因,产品的技术规格亦会受到更改.如遇上述情况,恕不另行通知. Printed in P.R. China 2012/05 在Mibelle公司的前景展望 ――浊度 在试验成功后, Mibelle公司采用了 一套完整的解决方案, 其组成部分 如下: InPro

3300、 EasyClean

350 e、 InTrac

777 e可伸缩式护套, 4个5000升混合槽都安装了 上述系统, 这些专门用于护发和护肤产品的大 批量生产. Mibelle公司也对线浊度 系统试验表示出浓厚的兴趣. 目前, Mibelle公司正在通过将批次样 品与参考样品进行比较, 以光学手 段开展浊度试验. Bella先生认为, 确保各批次原料正确混合和所有 颗粒都被溶解的在线浊度系统的 确是一项有趣的选择. "这样的系 统将不仅减少搅拌过程的处理时 间, 而且也将为我们带来更优品质 的高端产品、 更佳的产品一致性、 定性程度更高和更可靠的测量" .