PDF《「卡娜赫拉的小动物 惬意乐游小旅 搭乘西武铁道游川越」活动》

第18-071 号2018 年11 月28 日 「卡娜赫拉的小动物 惬意乐游小旅 搭乘西武铁道游川越」活动 联名纪念彩绘电车12月15日

(六)开始运行! ?跟P助&粉红兔兔一起去川越玩! ?事先到特设网页确认运行时刻,然后把位置订下来吧! ?出示活动指定车票兑换限量的原创饮料提袋! 西武铁道株式会社(所在地:斡裣厮笫,社长:若林 久)为提升西武川越1日券的知名度与发展川 越地区的观光,2018年11月1日

(四)起推出与插画家?漫画家「Kanahei」所创作在日、台均拥有超高人气 的角色「卡娜赫拉的小动物」(广告?商品化?电影化独占窗口:TV TOKYO Communications Corporation/ 所在地:东京都港区 社长:大岛信彦)的联名活动「卡娜赫拉的小动物 惬意乐游小旅 搭 乘西武铁道游川越」.

为纪念与「卡娜赫拉的小动物」的合作,本公司将自2018年12月15日

(六)起将新宿线上推出一辆由特快 Red Arrow号(10000系)改装成的期间限定的彩绘电车「卡娜赫拉的小动物 惬意乐游小旅 搭乘西武铁道游 川越号」. 本次的彩绘将P助&粉红兔兔珍贵的站务员装扮及在川越玩耍的开心模样描绘在车体上,是一台呈现了卡娜 赫拉插画世界的彩绘电车.车体彩绘的图案上有许多为了本次彩绘电车所新创作的插图,也是卡娜赫拉第一 次有彩绘电车的合作. 请千万不要错过期间限定的彩绘电车,快来搭乘「卡娜赫拉的小动物 惬意乐游小旅 搭乘西武铁道游川 越号」与P助&粉红兔兔到川越玩耍吧! 本公司今后将持续与川越市政府合作推广川越的观光活动. 详细资讯请参考附件. P 助与粉红兔兔 彩绘电车设计(正面) 【附件】 关於「卡娜赫拉的小动物 惬意乐游小旅 搭乘西武铁道游川越号」 1. 运行期间

2018 年12 月15 日

(六)~2019 年12 月中旬(暂定) 2. 车辆编组

10000 系7辆(1 编组) 3. 运行区间 新宿线(预定) 4. 列车动态 将随时於活动网页进行更新.由於活动网页资讯为预订行程,乘车当日的列车动态(仅限乘车日当 日)可洽旅客服务中心谘询.此外,当天的列车动态也可从西武线 APP 进行查询. 活动网页对应2种语言(繁体中文及日文),除介绍未刊登在原创宣传单上的推荐景点、原创动画 外,也有兑换「西武铁道*卡娜赫拉的小动物原创饮料提袋」等期间限定活动的详细介绍. 乘坐特快车除一般乘车券之外,还需另外购买特快车券. 活动网页(繁体字):https://www.goodlucktripjapan.com/special/seibu-kanahei/zh/ 活动网页(日文):https://www.goodlucktripjapan.com/special/seibu-kanahei/ja/ 彩绘电车的列车动态可从「西武线 APP」进行确认唷!(目前仅提供日本商店下载) 西武线 APP(示意图) 5.设计 将P助&粉红兔兔珍贵的站务员装扮及在川越玩耍的开心模样描绘在车体上.快来找找看你最喜欢 的设计吧.

1 号车:站务员 P 助&粉红兔兔将为您服务直至本川越站!提供您安全?安心又舒适的乘车时光.

3 号车:川越自古以来有许多烤丸子的店家,遵循古法守护著自家的味道.千万别跟 P 助&粉红兔兔一样狂吃唷.

4 号车:换穿和服来坐人力车吧.会介绍推荐的地点或是在地人才知道的景点给你喔!

2 号车:大家都坐哪辆车去川越阿?一定是特快 Red Arrow 号对吧? 【参考】 ?关於卡娜赫拉(Kanahei) 插画家、漫画家 在个人创作的手机待机画面插图大受欢迎后,2003 年以女高中生插画家身分在 Seventeen 月刊(集英社) 开启职业生涯.也跨足出版、手机素材、企业广告、角色周边商品、RIBON 月刊(集英社)等领域,培养出 许多 20~30 岁的粉丝.以「P 助&粉红兔兔」为主要角色的「卡娜赫拉的小动物」系列插画在日本海内外颇 负盛名,而LINE 贴图部分则在 2014?2015 年的 LINE Creators Stamp AWARD 获得银奖,2016 年获得金 奖. 新闻发布『访日观光客特别企划「卡娜赫拉的小动物 惬意乐游小旅 搭乘西武铁道游川越」11 月1日

(四)活动开跑!』(2018 年10 月1日发布) https://www.seiburailway.jp/railways/tourist/chinese/pdf/20181001kanaheiCP_tw.pdf

5 号车:快来以求姻缘闻名的川越冰川神社作恋爱占卜吧!请务必赐给我良缘???

7 号车:站务员 P 助&粉红兔兔将为您服务直至本川越站!提供您安全?安心又舒适的乘车时光.

6 号车:川越冰川神社有许多各式各样的绘马唷.心想事成 旅客服务窗口 西武铁道旅客服务中心 TEL.(04)2996-2888 请依语音系统提示使用服务选单. [营业时间:平日

9 时~19 时 周六及例假日

9 时~17 时] (请留意

12 月30 日~1 月3日公休) 以上