PDF《CJ1W-TC@@@》

CJ1W-TC@@@ 温度控制单元 操作手册

2003 年3月v注意 : 欧姆龙生产的产品需由合格的操作人员按正确的步骤使用,并且只能用于本手册中所述的目的.

下述协定在本手册中用于表示警告并对警告分级,应始终注意这些警告标志下的内容.不留意这些警告 可能造成人身伤害或损害财产. ! 指出一个急迫的危险状态,如果不避开,将造成死亡或严重的伤害. ! 指出一个潜在的危险状态,如果不避开,可能造成死亡或严重的伤害. ! 指出一个潜在的危险状态,如果不避开,会造成小的或中等的伤害,或财产损失. 欧姆龙产品参照符号 在本手册中所有欧姆龙产品是大写的.当用于有关欧姆龙产品时, 单元 这个词也用大写,不管是否 用在产品的正式名称中. 在某些显示和某些欧姆龙产品中出现的缩写 Ch ,通常表示 字 ,在文件中的缩写 Wd 也是这 种表示. 缩写 PC 表示可编程序控制器,不用作其它意义的缩写. 可视支持 下列标志出现在手册的左方,帮你找到另类信息. 注 指出对产品有效和方便地操作特为有益的信息. 1,2,3... 1. 指出一类或另一类的表列,如顺序,检查表等. ? OMRON,

2001 版权所有,没有得到 OMRON 的书面许可,不允许将本出版物的任何部分以任何形式或任何手段(机械、电子、照 相复制、记录等)进行翻版,存储或传播. 对使用本手册包含的信息没有特许的责任,并且由于 OMRON 一直致力于改进它的高质量的产品,本手册中所包含 的信息在进行修改时不作预告.虽然本手册已经作了各种预防措施,但不对由于使用本出版物所包含的信息所造成 的损坏承担任何责任. 危险 警告 注意 vii 目录 注意事项 xi

1 针对的读者.xii

2 一般注意事项.xii

3 安全注意事项.xii

4 操作环境注意事项.xiii

5 应用注意事项.xiv

6 符合 EC 导则 xvii 第1章特点和系统构成

1 1-1 简介和特点.2 1-2 系统构成.6 1-3 和C200H 温度控制单元的比较

10 第2章规格与功能

11 2-1 规格.12 2-2 使用步骤.18 2-3 部件名称和功能.21 2-4 接线.25 2-5 与CPU 单元的数据交换.29 2-6 数据范围.49 第3章温度控制所需的设定

51 3-1 设定输入类型.52 3-2 选择温度单位.53 3-3 设定数据格式.53 3-4 选择控制操作 (正向 / 反向)

54 3-5 选择 PID 控制或 ON/OFF 控制

55 3-6 设定控制周期.55 3-7 设置设定点.56 3-8 使用 ON/OFF 控制

56 3-9 设定 PID 常数

57 3-10 使用报警输出功能.60 3-11 使用加热器断路报警.63 3-12 启动和停止温度控制.66 3-13 操作的注意事项.66 viii 目录 第4章可选的设定

67 4-1 偏移输入值 (输入补偿)68 4-2 恢复传感器未连接的差错信号

69 4-3 不使用从 CPU 单元循环刷新功能的应用

69 第5章差错和报警处置

71 5-1 差错和报警处置

72 5-2 故障排除

76 附录 A 尺寸

83 B 程序例子

85 ix 关于本手册: 本手册说明 CJ1W-TC@@@ 温度控制单元的安装和操作,包括下页说明的几个部分. 在企图安装或操作 MC 单元前请仔细阅读本手册及下表所列的相关手册,并确实理解所提供的资料,确 实阅读下面部分提供的注意事项. 名称 样本号 内容 SYSMAC CJ 系列 CJ1W-TC@@@ 温度控制 单元操作手册 W396 说明 CJ 系列温度控制单元的使用方法 (本手 册) . SYSMAC CJ 系列 CJ1G-CPU@@ 可编程序控制器操作手册 W393 提供 CJ 系列 PC 的设计,安装,维护及其它基 本操作的总貌,并逐一说明之. SYSMAC CS/CJ 系列 CS1G/H-CPU@@-EV1 CJ1G-CPU@@ 可编程序控制器编程手册 W394 该手册说明使用 CS/CJ 系列 PC 的功能的编程和 其它方法. SYSMAC CS/CJ 系列 CQM1H-PRO01-E, C200H-PRO27-E, CQM1-PRO01-E 手握编程器操作手册 W341 提供如何使用手握编程器对 CS/CJ 系列 PC 编程 和操作. SYSMAC CS/CJ 系列 CS1G/H-CPU@@-EV1, CJ1G-CPU@@, CS1W-SCB21/41, CS1W-SCU21, CJ1W-SCU41 通信指令参数手册 W342 说明 CS/CJ 系列 PC 使用的 C 系列 (Host Link) 和FINS 通信指令. SYSMAC WS02-CXP@@-E CX-Programmer 用户手册 W361 提供有关如何使用 CX-Programmer,一种支持 CS/CJ系列PC的编程设备和包含在CX-Program- mer 中的 CX-Net 的资料. SYSMAC WS02-CXP@@-E CX-Server 用户手册 W362 SYSMAC CS/CJ 系列 CS1W-SCB21/41, CS1W-SCU21, CJ1W-SCU41 串行通信板和串行通信单元操作手册 W336 说明使用串行通信单元和通信板实现与外部设备 串行通信的方法,包括欧姆龙产品的标准系统协 议的使用. SYSMAC WS02-PSTC1-E CX-Protocol 操作手册 W344 说明使用 CX-Protocol 创建协议宏作为与外部设 备通信通信程序的方法. ! 疏于阅读和理解本手册中提供的资料可能会造成人员的伤亡,损坏产品,或使产品失效.在 试图动手进行任何操作之前请完整地阅读每个部分,而且确认你已理解这部分及与此有关 部分中提供的信息. 警告 x 关于本手册 注意事项 提供使用温度控制单元,可编程控制器和相关设备时的一般注意事项. 第1部分 说明温度控制单元的特点及其基本系统构成. 第2部分 说明温度控制单元的功能和规格,包括技术规格,单元部件,接线及数据分配. 第3部分 介绍温度控制需要的各种设定. 第4部分 介绍如何使用输入补偿值. 第5部分 提供排除故障和出错处理的信息. 附录 部分提供单元尺寸和编程实例. xi 预先警告 该部分提供使用温度控制单元,可编程序控制器,及相关设备时的一般注意事项. 本部分中包含的信息对温度控制单元的安全和可靠使用是重要的. 在你试图安装和操作温度控制单元和 PC 系统 之前,必须阅读本部分并理解所包含的信息.

1 针对的读者.xii

2 一般注意事项.xii

3 安全注意事项.xii

4 操作环境注意事项.xiii

5 应用注意事项.xiv

6 符合 EC 导则 xvii xii 针对的读者

1 1 针对的读者 该手册针对下述必须具有电气系统的知识的人员 (电气工程师或相当人员 的) . ? 负责安装 FA 系统的人员. ? 负责设计 FA 系统的人员. ? 负责管理 FA 系统及设施的人员.

2 一般注意事项 用户必须按照操作手册中说明的性能规格操作产品. 在将产品用于本手册中未说明的条件,或将产品用于核控制系统,铁路系统, 航空系统,轮船,燃烧系统,医疗设备,娱乐机器,安全设备,及如果使用不 正确会对生命和财产产生严重影响的其它系统、机械和设备之前应与你的欧姆 龙代办处商量. 要确认产品的性能特点和等级足以满足系统、机器和设备的使用要求,而且要 确认向系统、机器和设备提供的是双重安全机制. 本手册提供欧姆龙温度控制单元安装和操作的资料.操作前一定要阅读本手册 并且在操作中随手携带该手册以便参考. ! PC和所有PC单元用于特殊的目的和在特殊的条件下尤其是用于可能直接或间 接影响人的生命的条件下时是特别重要的.在将 PC 系统用于上述应用之前您 必须与您的欧姆龙代办处商量.

3 安全注意事项 ! 不要在供电中拆开任何单元的部件.这样做可能造成电击. ! 供电中不要接触任何端子或端子板.如果做了可能会造成电击. ! 由于 PC 故障或其它外部因素影响 PC 的操作而引起反常时为确保系统安全, 应 在外部回路 (即不在可编程控制器内)提供安全措施,包括以下几项.不这样 做会造成严重的事故. ? 必须在外部控制回路中提供紧急停止回路,联锁回路,限制回路和类似的 安全措施. ? 当自诊断功能检测到任何差错或执行一个严重的事故报警 (FALS) 时,PC 将把所有输出转为 OFF.作为对这类差错的对策,必须提供外部的安全措 施以保证系统安全. ? 由于输出继电器的熔接或烧穿,或输出晶体管的损坏, PC 输出可能保持 ON 或OFF 作为对这类问题的对策,必须提供外部安全措施以确保系统安 全. 警告 警告 警告 警告 xiii 操作环境注意事项

4 ? 当24V DC 输出(对PC 的供电)过载或短路时,可能使电压跌落并造成输 出转为 OFF. 作为这类问题的对策, 必须提供外部安全措施确保系统安全. ! 在用编程设备将储存在文件存储器 (存储卡或 EM 文件存储器)中的数据文件 传送到 CPU 单元的 I/O 区(CIO) 之前需确认是否安全.否则,不管 CPU 单元 的操作方式如何都可能使连接到输出单元的设施功能失常. ! 只有在确认延长循环时间将不会引起反面作用后才执行在线编辑,否则可能造 成输入信号不可读. ! 当正在供电或电源刚转为 OFF 时不要接触供电单元. 如果这样做可能会造成电 击. ! 在将程序传送到另一个节点或改变 I/O 存储区的内容之前,确认指定节点的安 全.不确认安全就做这些事可能会造成伤害. ! 用操作手册中规定的力矩拧紧 AC 供电单元端子板上的螺钉,螺丝松动会造成 烧断或失常. ! 即使是在温度控制单元失常时也要提供安全操作,提供安全措施以避免在 PC 系统以外的另外系统中造成不正常的温度升高.如果不采用合适的安全措施会 由于单元故障引起的失控造成严重的事故. ! 在给PC的供电转为ON后, 由温度控制单元产生控制或加热器烧断输出至少需 要大约

4 秒的时间.在外部顺序回路中使用温度控制单元时,在系统设计中要 允许这种时间延迟. ! 当将数据写入温度控制单元中的 EEPROM 时不能将电源转为 OFF .完成数据 写入操作后,在将电源转为 OFF 之前要确认保存完成标志已转为 ON.如果在 写操作时将电源转为 OFF,会破坏保存在 EEPROM 中的数据.

4 操作环境注意事项 ! 不要在下列场合操作控制系统: ? 受阳光直射的地方. ? 温度或湿度在规定范围之外的地方. 注意 注意 注意 注意 注意 注意 注意 注意 注意 xiv 应用注意事项

5 ? 温度变化剧烈造成结露的地方. ? 有腐蚀或可燃气体的地方. ? 有灰尘 (特别是铁屑)或盐雾的地方. ? 暴露于水、油,或化学品中的地方. ? 受冲击或震动的地方. ! 在下列场地安装系统时应采取适当的和足够的对付措施: ? 有静电或其它形式噪声的地方. ? 有强电磁场的地方. ? 可能暴露于放射性的地方. ? 接近供电设备的地方. ! PC系统的操作环境对系统的长期可靠操作有很大影响, 不合适的操作环境会导 致PC 系统失常,故障和其它不可预见的问题.要确认操作环境是在规定的安 装条件之内,并且在系统有效期内保持在规定的条件内.

5 应用注意事项 ! 始终遵循这些注意事项,不遵守下列注意事项可能导致严重的或可能是致命的 伤害. ? 安装单元时必须连接等于或小于100 ?的地线. 不连接........