PDF《上海环球金融中心 盛大开业》

1 新闻稿

2008 年10 月24 日 森大厦株式会社 上海环球金融中心有限公司 上海环球金融中心 盛大开业

91 层至

93 层 世界首屈一指的餐厅即将开张 [上海讯] 位于中国上海市浦东新区陆家嘴地区的世界最高 *(楼高

101 层,492 米)的超 高层综合大厦 上海环球金融中心 (英文名称:Shanghai World Financial Center)10 月25 日迎来盛大开业之日.

上海环球金融中心的办公、会议、观光、商业、酒店等各设施已逐步启用,位于大厦

91 层到

93 层的由上海柏悦酒店运营的 世纪

100 (100 Century Avenue) 餐厅定于

11 月26 日开张. 世纪

100 不仅将成为世界最高的餐厅,还将提供世界最一流的菜肴和最高 水准的服务. 世纪

100 的开张, 将给从世界各国聚集到上海的人们带来一个全新的充满 魅力的场所. 为了纪念盛大开业,10 月25 日(周六)在上海环球金融中心

94 楼的 观光大厅

94 ,迎 来世界三大男高音歌唱家之一何塞・ 卡雷拉斯举办开业纪念音乐会和开业庆典, 并有中国、 日本、以及世界各国众多政治家、著名企业家和文化界名人等出席. 次日

26 日(周日)举办 上海・东京全球论坛 ,由竹中平藏先生担任总主持人.该论坛的 副题为: 国际都市竞争的时代DD力求经济与环境的和谐发展 ,国内外经济界金融界权 威人士将对国际都市竞争以及可持续发展的社会等问题展开热烈讨论. (25 日及

26 日的活动详细请参见第

2 页) 上海环球金融中心立足于 世界金融磁场 这一理念,今后也将聚集全球信息,吸引国际 精英,创造潮流并产生影响,彰显出集商务、文化和观光功能于一体的繁华与魅力,成为 上海的新地标.今后也敬请期待上海环球金融中心的发展和动向. (有关各设施的概要和最新讯息请参见第

3 页以后的资料) * 上海环球金融中心在 CTBUH(The Council on Tall Buildings and Urban Habitat:国际高层建筑与城市 住宅协会)所公布的高层建筑排行榜(2008 年)的 最高使用楼层高度 和 最高楼顶高度 两项中位居全球 第一.

2 10 月25 日开业典礼概要: 国内外要人约250名汇聚一堂庆祝上海环球金融中心盛大开业,当晚18点开始, 何塞・ 卡 雷拉斯的音乐会揭开庆典的帷幕. 18:00 开业典礼开始 18:15 何塞・卡雷拉斯开业纪念音乐会 19:00 主办方致辞 森大厦株式会社 代表取缔役社长 森稔 来宾致辞 日本元内阁总理大臣 中曾根康弘 美国联合技术公司主席 乔治・大卫 中华人民共和国全国政治协商会议外事委员会主任 赵启正 19:20 祝酒干杯 21:30 宴会结束

10 月26 日上海・东京全球论坛概要 该论坛邀请了日本、 中国及美国的著名经济专家发表演讲, 由国内外经济界金融界权威 人士对国际都市竞争以及可持续发展的社会等问题展开热烈讨论. 会议统括协调由日本经济 研究中心特别顾问、 庆应义塾大学全球安全性研究所所长竹中平藏先生担任, 此外还有众多 嘉宾登台演讲(以下按登台顺序,敬称略) 9:30 主办方代表致辞 上海文广新闻传媒集团副总裁 高韵斐 日本经济研究中心会长 新井淳一 9:35 来宾致辞 丰田汽车董事顾问 奥田硕 中华人民共和国全国政治协商会议外事委员会主任 赵启正 9:50 问题提起 竹中平藏 10:30 基调演讲 第29 届日本银行总裁 福井俊彦 11:00 特别演讲 14:50 专题讨论 国际金融都市的条件 森大厦代表取缔役社长 森稔 欧力士董事长・集团 CEO 宫内义彦 东京证券交易所集团代表执行董事社长 齐藤 上海证券交易所研究中心主任 胡汝银 国务院发展研究中心金融研究所副所长 巴曙松 主持人 竹中平藏 17:00 论坛结束

3 上海环球金融中心各设施的最新讯息: 1)酒店设施-上海柏悦酒店 ? 上海环球金融中心的

79 层至

93 层是上海柏悦酒店.纽约著名的酒店设计师季裕 堂(Tony Chi)以其 摩登中国式私人住宅 的理念为宾客提供舒适的私人空间. ? 除了

174 间客房可为客人提供最舒适的住宿环境以外,在酒店各楼层还设有以下 设施: D85 层 游泳池、太极园、健身中心 D86 层 宴会厅及会议室 D87 层 大堂、餐厅、酒吧 ? 世纪

100 (英文名称:100 Century Avenue) 如果说酒店的低层部分是平静的绿洲,而高层则洋溢着活力和刺激. 世纪

100 占据

91 至93 楼,将会拥有世界上最高的餐厅、酒吧和私人宴会场所,并将成为上 海最顶级的餐饮空间.

91 楼是可以容纳

300 位客人的餐厅,25 米高的落地玻璃窗使整个空间更加开阔. 多个开放式厨房提供中西日式美食.92 楼设有两间各具特色的酒吧 ― 位于西面 的是一间有现场爵士表演的西式酒吧;

位于东面的则是一间具有东方色彩的酒吧. 位于酒店最高层

93 层的是一个理想的私人宴会场所,可容纳

250 人的鸡尾酒会, 作晚宴时也可容纳

118 人,并备有庭院、多功能厅和厨房. 世纪

100 将于

11 月26 日开始营业.

4 2)观光设施-上海环球金融中心观光厅 ? 上海环球金融中心的

94 层至

100 层为上海环球金融中心观光厅, 该观景设施预计 每年可接纳游客约

300 万人次.

8 月30 日开张以来,国内外游客不论是散客还是团体游客纷至沓来,特别是刚开 业以及中秋・国庆等假期时,最高峰时段甚至需要排队等候

2 个小时之久. ? 位于

100 层、距地面

474 米处的是目前世界最高的观光设施,超过了加拿大多伦 多的 CN 电视塔.55 米长的 观光天阁

100 ,其地板的一部分由玻璃组成,可以 俯瞰脚底下的景色,这也成为了上海迈向世界的窗口. ? 位于

97 层的 观光天阁

97 ,其玻璃天顶可以打开,能够引入新鲜的外界空气, 实现人与自然的交融. ? 位于

94 层的 观光大厅

94 是面积为

750 平方米、室内净高

8 米的观光大厅, 可举办各类活动和展会,承担从上海环球金融中心向外传播信息的部分功能. 迄今为止已举办了

2008 年爱马仕秋冬男装发布会以及通用汽车

100 周年庆典活动 等,由此传播文化・时尚・生活方式等各类讯息.

5 3)会议设施-SWFC 会议中心 ? 位于上海环球金融中心 3-5 层的是可以举办国际性会议的会议中心.总面积达 3,000 平方米,最大的大宴会厅面积为

800 平方米,可举办各类大小型会议. ? 最大的大宴会厅为 28*28 米,室内净高

6 米,剧场式的座位摆放可容纳

720 人, 课堂式的座位摆放可容纳

480 人.另备有两个同传室,可满足国际性会议的需求. ? 会议中心内的各个会议室可以自由分割, 最大可分割为

8 个独立空间. 内部备有咖 啡休息区以满足与会者的需要,并且还可提供大规模的餐饮服务. ? 会议中心崇尚 Green Meeting 的理念,设施内所用物品均为环保产品. 4)办公设施 上海环球金融中心 7-77 层的办公楼层,以国际金融机构为主,已有众多的企业 开始入驻. 5)商业设施 ? 上海环球金融中心的商业设施位于地下

1、2 层和地上

1、

2、3 层,营业面积共约 10,000 平方米,由约

50 家店铺组成. ? 本设施首先考虑的是在金融中心工作的办公楼职员的需求,因此店铺的布局有 75%为餐饮,特别是面向注重食品安全和饮食文化的店铺进行招租. ? 特别是地下

2 层的 Y'

s table Dining}The BAR(美食沙龙) ,提供日式・中式・西 式的各种菜肴的店铺以及酒吧等

10 家聚集于此, 该楼层共有

514 个席位可以随意 用餐,是一种崭新形态的开放式用餐空间. ? 除此之外,其他店铺也都相继开张,已开张的店铺如下(括号内为经营项目) : 星巴克(咖啡店) 凡醍坊(葡萄酒专卖店) 罗森(便利店)(中国第

300 家) Y'

s table Dining}The BAR(美食沙龙) 美仕唐纳滋(甜甜圈店) 山崎面包(面包店) 列奥尼达斯巧克力咖啡(巧克力・咖啡店) 今后也将陆续有多家餐饮店铺开张, 敬请期待. 6)停车场 ? 上海环球金融中心在地上

1 层和地下 1D3 层建有可容纳约 1,100 辆车的停车场, 满足日益增大的停车需求.

6 【建筑概要】 项目名称: 上海环球金融中心(Shanghai World Financial Center) 建设地点: 上海市浦东新区世纪大道

100 号 用地面积: 30,000 O 占地面积: 14,400 O 总建筑面积: 381,600 O 建筑层数: 地上

101 层、地下

3 层 建筑高度:

492 米 结构形式: 钢筋混凝土结构(SRC 结构) 、钢结构(S 结构) 建设单位: 上海环球金融中心有限公司 设计审编: 森大厦株式会社一级建筑士事务所 建筑设计: KPF 建筑师事务所 株式会社入江三宅设计事务所 结构设计: 赖思理・罗伯逊联合股份有限公司(LERA) 设计单位: 上海现代建筑设计(集团)有限公司、华东建筑设计研究院有限公司 施工单位: 中国建筑工程总公司―上海建工(集团)总公司 SWFC 项目总承包联合体

7 媒体联络 C 奥美公关(上海) 曹逸萍 徐琛

电话:+86

21 2405

1602

电话:+86

21 2405

1625 手机:+86

136 0188

0822 手机:+86

138 1830

6651 电邮:[email protected] 电邮:[email protected] ........