DOC《출입국관리법 시행규칙 [별지 제17호서식]》

Married'

please provide details of your spouse a) 姓Family Name (in English) b) 名Given Names (in English) c) 出生日期 Date of Birth (yyyy/mm/dd) d) 国籍 Nationality e) 居住地 Residential Address f) 联系电话 Contact No. 210mm*297mm[??? 80g/O(????)] (第三页 / Page3) 6. 学历 / EDUCATION 6.1 最终学历 What is the highest degree or level of education you have completed ? 硕士/博士 Master'

s/Doctoral Degree [ ] 学士 Bachelor'

s Degree [ * ] 高中 High School Diploma [ ] 其他 Other [ ] → 如您选择 其他 ,请写具体内容 If'

Other'

please provide details 6.2 学校名称 Name of School 6.3 学校地址 Location of School(city/province/country) 7. 职业 / EMPLOYMENT 7.1 职业 What are your current personal circumstances ? 企业家 Entrepreneur [ ] 个体经营 Self-Employed [ ] 工作者 Employed [ ] 公务员 Civil Servant [ ] 学生 Student [ ] 退休者 Retired [ ] 无职 Unemployed [ ] 其他 Other [ ] → 如您选择 其他 ,请写具体内容 If'

Other'

please provide details 7.2. 职业详细信息 Employment Details a) 单位/机构/学校(名称) Name of Company/Institute/School b) 职位/课程 Your Position/Course c) 单位/机构/学校(地址) Address of Company/Institute/School d) 电话号码 Telephone No. 8. 邀请人信息 / DETAILS OF SPONSOR 8.1 邀请人/邀请单位 Do you have anyone sponsoring you for the visa ? 无No [ / ] 有Yes [ ] → 如您选择 有 ,请写具体内容 If'

Yes'

please provide details a) 邀请人/邀请单位 (名称) Name of your visa sponsor (Korean, foreign resident in Korea, company, or institute) b) 出生日期/营业执照号码 Date of Birth/Business Registration No. c) 关系 Relationship to you d) 地址 Address e) 电话号码 Phone No. 210mm*297mm[??? 80g/O(????)] (第四页 / Page4) 9. 访问信息 / DETAILS OF VISIT 9.1 访韩目的 Purpose of Visit to Korea 观光/通过 Tourism/Transit [ ] 参加会议 /Meeting, Conference [ ] 医疗观光 Medical Tourism [ ] 短期商务 Business Trip [ ] 留学/研修 Study/Training [ ] 就业 Work [ ] 贸易/投资/驻在 Trade/Investment/Intra-Corporate Transferee 探亲 Visiting Family/Relatives/Friends [ ] 结婚移民 Marriage Migrant [ ] 外交/公务 Diplomatic/Official [ ] 其他 Other [ ] → 如您选择 其他 ,请写具体内容 If'

Other'

please provide details 9.2 预定停留时间 Intended Period of Stay 9.3 访韩预定日 Intended Date of Entry 9.4 韩国联系地址(包括酒店) Address in Korea(including hotels) 9.5 韩国联系电话 Contact No. in Korea 9.6 最近5年内是否访问过韩国? Have you travelled to Korea in the last

5 years ? 否No [ ] 是Yes [ * ] → 如您选择 是 ,请写具体内容 If'

Yes'

please provide details of any trips to Korea 次times, 最近访韩目的 Purpose of Recent Visit 9.7 最近5年内是否访问过其他国家(韩国除外) Have you travelled outside your country of residence, excluding to Korea, in the last

5 years ? 否No [ ] 是Yes [ ] → 如您选择 是 ,请写具体内容 If'

Yes'

please provide details of these trips 国家 Name of Country (in English) 访问目的 Purpose of Visit 停留期间 Period of Stay (yyyy/mm/dd)~ (yyyy/mm/dd) 9.8. 同行家属 Are you travelling to Korea with any family member ? 无No [ ] 有Yes [ ] → 如您选择 有 ,请写具体内容 If '

Yes'

please provide details of the family members you are travelling with 姓名 Full name in English 出生日期 Date of Birth (yyyy/mm/dd) 国籍 Nationality 关系 Relationship to you * 注:家属范围-配偶, 子女, 父母, 兄弟姐妹 Note: Definition of a Family Member - your spouse, father, mother, children, brothers and sisters 10. 访问经费 / FUNDING DETAILS 10.1 访问经费(以美元为准) Estimated travel costs(in US dollars) 10.2 访韩费用支付者 Who will pay for your travel-related expenses ? (any person including yourself and/or institute) a) 姓名/单位名称 Name of Person/Company(Institute) b) 关系 Relationship to you c) 支援内容 Type of Support d) 联系电话 Contact No. 210mm*297mm[??? 80g/O(????)] (第五页 / Page5) 11. 填写申请表时是否接受过帮助/ ASSISTANCE WITH THIS FORM 11.1 您在填写申请表时是否接受过别人的帮助? Did you receive assistance in completing this form? 否No [/ ] 是Yes [ ] → 如您选择 是 ,请写具体内容 If'