DOC《⒔屠舰锸隳》

邮佑好视哟坏潜 文档下载 免费文档下载 https://www.

wendangwang.com/ 本文档下载自文档下载网,内容可能不完整,您可以点击以下网址继续阅读或下载: http://www.wendangwang.com/doc/caa0c60db880936c89b73eaa 英式英语和美式英语词汇的区别 曼殊砂文档 英式英语和美式英语词汇的区别 .正书法:英式英语受法语影响较大 前为英式,后为美式.例词均为英式英语形 our/-or: colour, labour, flavour, humour,但表示动作施行者的-or英美同形 re/-er: centre, theatre(美式英语中可表示剧场), metre nce/-nse: defence, offence ise, -isation/-ize, -ization: organisation, recognise,但在英国的牛津大学出版社用的是-ize -ae, -oe/-e: encyclopaedia, foetus lled, -lling, -ller/-led, -ling, -ler: traveller, signalling l/-ll: instalment, skilful等元音 l 辅音的情况 /check:仅在表示 支票 时/gray:灰色 /curb /mold:霉,霉菌 /pajamas /story:层,楼层 /sulfur /tire , yogurt/yogurt .词汇 前为英式,中间为通用(括号中表示多用于某方),后为美式 riding/-/horseback riding /-/candy /-/rappel /advertisement/-:广告 /aerial(英)/antenna:天线 /-/airplane ?, Alright mate?/Hi!/What'

s up? /German shepherd(http://www.wendangwang.com/doc/caa0c60db880936c89b73eaa美)/-:谢泼德犬 /yellow/-:(交通信号灯上的)黄灯 /answering machine/-:电话留言机 /-/counterclockwise:逆时针 /-/eggplant:茄子 /-/ass:屁股 /autumn/fall:秋天 (苏格兰)/yeah, yes/- /-/ski mask:面罩,滑雪面罩 (俗)/old car/-:老爷车 /firecracker/-:爆竹 /sausage/-:英式香肠 , banknote/banknote(美语罕用)/bill:纸币 /bread roll/- (俗)/breasts/- /barbecue/grill:烤肉,露天烤肉 /bathtub/-:浴缸 /-/single room occupancy:单人房 /ball point pen/-:圆珠笔 /guy/- /-/furnace:供暖锅炉 /-/hood:汽车前盖 /-/trunk /-/suspenders:(吊带裤的)吊带 society/-/savings and loan association bag/-/fanny pack:腰包 station, coach station/-/bus terminal:公交总站 /-/burglarize:入室盗窃 /-/campground:宿营地,露营场 pihttp://www.wendangwang.com/doc/caa0c60db880936c89b73eaatch/-/campsite:支帐篷的地方 floss/-/cotton candy:棉花糖 /-/travel trailer:拖挂式房车 carriage, carriage, coach/-/railroad car, car:客车(车厢) , accident and emergency, A&

E/emergency department/emergency room /-/slingshot:(小型)弹弓 park/-/parking lot, parking garage , cash machine, hole-in-the-wall/ATM:自动取(存)款机 reservation/-/median strip:中央隔离带 /-/cafeterial /-/movie theater, theater:电影院 /thanks/-:(语气较轻的)谢谢 /pharmacy/drugstore:药店 /french fries, fries/-:炸薯条,炸土豆条 film/-/plastic wrap:食品保鲜膜,食品包装膜 /-/bus:城际观光巴士 /-/stove, range:(烹调用的)灶,coriander leaves/-/cilantro:香菜 /grain/-:谷物,粮食 /-/cornstarch:玉米粉,玉米淀粉 shop/-/general store:小卖部,小杂货店 /-/crib(cot表示简易折叠床):婴儿床 bud/http://www.wendangwang.com/doc/caa0c60db880936c89b73eaa-/cotton swab:棉签,棉棒 /-/zucchini:西葫芦 /-/potato chips:薯片,土豆片 de-sac/dead end/-:盲路,死胡同 (curriculum vitae)/-/r&

#233;

sum&

#233;

:简历,履历 pin/-/thumbtack:图钉 licence/-/driver'

s license:驾驶证,驾驶执照(注意拼写) gown/-/bathrobe carriageway/-/divided highway:(有中央隔离带的)干线道路 /-/pacifier:(婴儿含的)奶嘴 , quilt, bedspread/-/comforter:床罩,被罩 , bin/-/wastebasket, trash can:垃圾箱 fire/electric heater/space heater /busy/-:(对方)通话中,正在通话 &