DOC《南京师范大学》

四川电视台在晚10点档辟出 方言电视 时段,推出了一批 川语 节目.在成都地区有《天府食坊》、《串串香》、《经济麻辣烫》等多档方言节目.湖南地区的方言节目也值得一提,近几年来长沙方言节目风生水起,《越策越开心》、《一家老小往前冲》、《故事会》都发展得红红火火,为观众喜闻乐见. 其次,方言的小品、电影盛行.小品中,以赵本山的东北方言小品为代表,如《不差钱》、《卖拐》等.很多电影也运用了方言,如《天下无贼》、《疯狂的石头》、《疯狂的赛车》、《让子弹飞》等.电视剧东北方言的《刘老根》、《乡村爱情故事》等.以上种种,深受大家的喜爱. 其三,由方言翻译的电影影视剧也得到了大众的青睐.美国动画片《猫和老鼠》被译成东北方言、四川方言、陕西方言、上海话等几种方言版本,受到人们的喜爱. 方言正以一种全新的形式介入我们的生活.普通话作为一种统一的主流强势文化,一定程度上引发了由于大众审美疲劳而带来的趣味性和亲切感的缺乏.而只是在这种情况下,方言就如同一股清新之风,给大众以另一种 下里巴人 的温馨享受.

2 现状:当方言遇见普通话 在表面繁荣的背后,富有独特魅力的汉语方言相对于被命名为 标准语 、 共同语 的普通话来说,似乎矮了一头.尤其是提出 汉语规范化 以后,方言的词语有些人没有听到看到过,就被视作不合普通话的规范而不予承认,方言词语的发展遇到了阻碍. 在中国推普的进程中,受强势语言的影响,方言的应用与 教育受到极大冲击.中国是一个多民族、多语言国家,但近几年语言资源和文化资源流失严重,而方言的流失是汉语资源衰退的主要因素. 请看下面一组数据

1 、浙江省金华市(吴语):在6岁到14 岁孩子中,几乎所有人都会说普通话,但有52.03% 的人完全不会说金华方言,能用金华方言较好交流的仅占22.65%.

2 、广西南宁市(粤语):在90年代初实施全面推广普通话以来,南宁本地方言迅速流失,至今南宁话已从南宁公共场合彻底退出,南宁市区15岁以下能使用方言的人口几乎为零.

3 、福州方言(闽语闽东方言):流失严重,很大程度已从福州市区公共场合退出.

4 、海口市(闽南语海南片):语言文字委员会调查,能熟练掌握海口方言的小学生仅占抽样班级的30%.

5 、合肥( 江淮官话): 第一批全国推普先进城市 ,合肥方言在公共场合基本很少使用.

6 、上海(吴语):人们仅在家庭生活中使用方言,在公共场所方言几乎绝迹.且有相当多消息称,上海10 岁以下年龄层极少懂上海话. 再看一个例子,做为赣方言分支的东乡话,普通话对其的影响,早已潜移默化的显露出来.例如今天的青年将 为什么这样子 说成 为撒各样子 ,而不是以前的为 为西各 ,并且将 为 念成阳平,而不是以前的东乡话那样念成去声.许多小孩已不能熟练地说东乡话.就拿最简单的 我 来说,东乡话读 俄 去声,很多人吐字不准,变成了阳平的 鹅 .在一个连贯的句子中常常东乡话夹杂着普通话.一些年轻人讲的话听起来也很别扭,如 莫西 呃边各 ,年轻的一代对于普通话的熟悉程度已超过方言了. 以上数据和例子可以表明,方言的确出现了衰弱现象,而青年人及未成年人对方言的疏离似乎更有理由让人忧虑:随着经济的不断发展,城市化程度的不断提高及青少年儿童接受教育机会的增加,越来越多的年轻人及未成年人会熟练的使用普通话,而对方言日渐疏离,富有独特魅力的方言正在形成断层. 更严重者,不少少数民族语言,尤其是满语、赫哲语、土家语等正濒临消亡,出现了目前我国会说满语的人已经不到100人的情况.由于对方言的淡化而使大量有特色的方言词乃至于部分方言流失,而这种流失现象正在不断发生.