DOC《中华人民共和国》

中华人民共和国上海市浦东新区人民法院民事判决书(2008)浦民三(知)初字第67号 原告瑟维赛拉摩得罗公司.

委托代理人翁莉,北京市路盛律师事务所律师. 委托代理人何放,北京市路盛律师事务所律师. 被告苏州云龙进出口有限公司. 法定代表人邵云龙,总经理. 委托代理人庄玲娟,江苏苏州力信律师事务所律师. 委托代理人陆福明,江苏苏州力信律师事务所律师. 原告瑟维赛拉摩得罗公司(CERVECERIA MODELO,S.A.DE C.V.)诉被告苏州云龙进出口有限公司侵犯商标专用权及擅自使用知名商品特有名称、包装、装潢纠纷一案,本院受理后,依法组成合议庭,公开开庭进行了审理.原告瑟维赛拉摩得罗公司(CERVECERIA MODELO,S.A.DE C.V.)的委托代理人翁莉、被告苏州云龙进出口有限公司的法定代表人邵云龙及其委托代理人庄玲娟、陆福明到庭参加诉讼.本案现已审理终结. 原告瑟维赛拉摩得罗公司(CERVECERIA MODELO,S.A.DE C.V.)诉称:原告系 科罗娜 、 CORONA EXTRA 、 Coronita Extra及图 注册商标的所有人.原告的科罗娜特级啤酒(CORONA EXTRA)是墨西哥啤酒的第一品牌,同时销往中国.至2001年年底,科罗娜特级啤酒在中国的销量列亚洲各国第一,世界第五.原告的啤酒一贯采用其特有的名称、包装、装潢,经长期使用已在我国市场获得了极高的知名度,应作为知名商品受到保护.2006年5月,原告发现被告未经授权正在销售标有 Cerono Extra 、 Cerono Extra及图 和 可罗娜 商标的啤酒产品.其使用的商标与原告注册商标 科罗娜 、 CORONA EXTRA 、 Coronita Extra及图 极为近似,侵犯了原告的注册商标专用权,同时构成不正当竞争,故起诉,要求被告停止使用与原告上述注册商标相近似的标识,并停止销售、使用带有上述标识及与原告知名产品的名称、包装、装潢相近似的产品,要求被告赔偿原告经济损失及合理费用共计人民币50万元. 被告苏州云龙进出口有限公司辩称:被告的产品系从北京可罗娜公司购买的,被告购买时并不知道侵害原告的权利,且被告销售的产品并未侵犯原告的商标权,原、被告销售的产品标识有很大的差别,故被告不应承担责任. 经审理查明:

一、原告主张的注册商标的注册情况及被告公司经营范围及公司核准经营情况.原告系 科罗娜 (注册号3628871,有效期限自2005年2月7日至2015年2月6日止)、 CORONA EXTRA (注册号503364,有效期限自1989年11月10日至1999年11月9日止,2000年1月21日被核准续展注册,有效期限自1999年11月10日至2009年11月9日止)、 Coronita Extra及图 (注册号3366946,有效期限自2004年4月21日至2014年4月20日止)注册商标的所有人(上述商标均被核定在第32类商品啤酒上使用).被告于2005年12月2日经工商核准开业经营,主要经营范围为保健食品、酒、化妆品研发、销售等.

二、原告取证过程及被告被工商局处罚情况.2006年5月22日,上海市卢湾区公证处的公证员邵晖、仲维强与案外人罗思(上海)咨询有限公司的委托代理人余燕青至被告处,以人民币160元的价格从被告处购买了 可罗娜 啤酒一箱.余燕青付款后被告出具销售单一张.余燕青还向被告公司接待人员索取了名片一张及相关文件一套(墨西哥原装进口可罗娜(CERONO EXTRA)啤酒经销合同及附件、进出口食品标签审核证书、可罗娜商标的详细信息、网上关于存在变质科罗娜啤酒的介绍、被告公司营业执照、可罗娜啤酒检验报告、烟台海关进口货物报关单(编号42182006118675586)、国家工商行政管理总局商标局对被告关于可罗娜啤酒是否涉嫌商标侵权的函).同年5月23日,烟台海关出具给北京市路盛律师事务所关于对报关单真伪核实情况的复函,该函中明确,烟台海关通过现有技术手段查不到律师事务所提供的报关单复印件(报关单号码:42182006118675586) 的进口记录.同年6月29日,国家工商行政管理总局商标局向北京市路盛律师事务所出具了关于核实商标局公文真伪情况的复函,该函中明确,该局从未向江苏省苏州云龙进出口贸易公司发出涉及 可罗娜 商标情况的公文.同年5月23日,上海市卢湾区公证处公证员邵晖、公证人员华丽娜现场监督案外人罗思(上海)咨询有限公司的委托代理人余燕青在电脑上的操作,操作内容如下:

1、打开IE,在地址栏内输入http://www.sz-yl.cn/,按 Enter 键后,显示被告公司的网站,点击该页面上的 产品介绍 栏,显示的产品中有表明产地墨西哥,品牌为可罗娜的啤酒.同年5月31日,上海市卢湾区公证处公证员陆志刚与公证人员薛顺宝会同案外人罗思(上海)咨询有限公司的委托代理人宗捷至上海新国际博览中心,在第七届中国国际食品和饮料展览会、第六届上海国际包装和食品加工技术展览会上的E3R24苏州云龙进出口有限公司的展台,由宗捷向该公司工作人员拿取了 可罗娜 啤酒宣传资料两份,后至展会服务台购得第七届中国国际食品和饮料展览会、第六届上海国际包装和食品加工技术展览会展会指南两份,展会工作人员开具了收据两张,公证员陆志刚对现场情况进行了拍照.同年6月20日,江苏省苏州市高新区(虎丘)工商行政管理局对被告出具了行政处罚决定书,决定书中查明,被告在2006年5月中旬,从 北京市可罗娜贸易有限公司 购买标有 Cerono 等字母组成的商标的啤酒1000箱,和 瑟维赛拉摩得罗公司 的注册商标 Corona 等字母组成的商标相近似,至今已销售700箱,库存300箱.每箱销价80元,共计销售金额56,000元.江苏省苏州市高新区(虎丘)工商行政管理局认为,被告的行为构成了《中华人民共和国商标法》第五十二条第

(二)项所列行为,故对被告作出了没收、销毁侵权啤酒300箱及罚款65,000元的处罚.2007年11月29日,北京市工商行政管理局怀柔分局出具行政处罚决定书,该局经审查后认为,北京可罗娜贸易有限公司(以下简称可罗娜贸易公司)未在规定的期限内接受2006年度企业年检,也未在北京市工商行政管理局公告规定的截止日期2008年1月30日以前补办年检手续,故该局决定,吊销可罗娜贸易公司的营业执照.

三、科罗娜啤酒在全国和地方性报纸及相关网络上的介绍.2000年9月8日《中国妇女报》《来吧快来泡 吧 》一文中,科罗娜啤酒作为该文被推荐的啤酒品牌之一;

2001年4月29日《大连晚报》《端掉两个制假黑窝点》一文中记载制假者到处收购科罗娜等知名啤酒的空酒瓶制假;

2001年8月10日《中国税务报》《王府井啤酒节喝出税收三百八十万》一文中介绍 在为期十天的啤酒节中,燕京、青岛、科罗娜等十几个国内外啤酒商在步行街上设立了16个啤酒展位 ;

2001年9月22日《市场报》《啤酒节走入CBD》一文中介绍 共有近20家厂商参加本次北京工体国际啤酒休闲广场活动,燕京、青岛、科罗娜、虎啤等国内外知名啤酒厂商参与 ;

2001年12月4日新浪网《科罗娜特级啤酒成功打入中国市场》一文中介绍, 科罗娜特级啤酒在中国大陆的销售业绩骄人,成为最受消费者欢迎的进口啤酒之一,所占市场份额稳步上升.到2001年年底,按国家和地区计算科罗娜特级啤酒在中国的销量列亚洲各国第一,世界第五 ;

2001年12月28日《北京晚报》《墨西哥新啤酒登陆》一文中介绍 ……科罗娜啤酒……已销往全世界150多个国家和地区,销量进入世界啤酒第五位.近两年来,科罗娜啤酒在中国的销售量增长了141% ;

2002年7月30日《中国贸易报》《打造 东方慕尼黑 2002年中国国际啤酒节在大连举办》一文中介绍 ……2002中国国际啤酒节在大连星海湾广场启幕……此次参节的啤酒企业达30多家……有科罗娜、喜力、百威……等国际知名品牌 ;

2003年1月13日《中国消费者报》《姑息违法无异害己》一文报道大连甘井子工商分局凌水工商所在2003年年初查获了一起假冒名牌啤酒案,造假业主用劣质啤酒掺兑百威干啤、科罗娜、喜力等高档啤酒销往歌厅、迪厅、夜总会,此案被列为年度十大经济案件.2004年1月13日《京华时报》《以次充好》一文报道北京市朝阳工商部门取缔了一个靠串装名牌牟取暴利的黑窝点,制假者将燕京、青岛等普通国产啤酒串装成 科罗娜 、 喜力 等国际名牌小瓶装啤酒销往酒吧.2003年1月24日郑州《大河报》《喝 吧 》一文中介绍 估计最受欢迎的依然会是啤酒,现在酒吧里百威、喜力、嘉士伯、科罗娜等最为畅销 ;

2003年8月1日《兰州日报》《第二届西部啤酒节开幕》一文介绍 第二届中国西部(兰州)啤酒节8月1日上午在东方红广场隆重开幕……科罗娜、嘉士伯、喜力等大家熟悉的品牌也将参加此次盛会 ;

2005年9月14日《人民日报》胡锦涛主席在墨西哥参议院的演讲《加强互利合作促进共同发展》一文中记载 舌兰酒和科罗娜啤酒等许多商品已经进入中国市场,并受到中国消费者欢迎 ;

2005年11月17日《人民日报》《科罗娜啤酒飘香写传奇》一文详细报道了科罗娜啤酒的创建、发展及在全球的销量,并载明 科罗娜啤酒自1992年进入中国市场后,逐渐成为墨西哥对华贸易的最大项目之一.2001年,墨西哥总统福克斯访华,特意选用科罗娜特级啤酒作为宴会的唯一指定啤酒 ;

2006年4月12日人民日报《市场报》《世界啤酒巨头墨西哥莫德罗加速进军中国市场》一文介绍 科罗娜啤酒以及它这种极具拉丁风情的饮法在中国消费者中一度是时尚的代名词……科罗娜特级啤酒于1995年进入中国市场……跃升为中国市场上增长最快的进口啤酒 ;

2007年7月8日《深圳特区报》《深圳湾畔三大旅游狂欢活动悉数登场》一文介绍 昨晚……第12届国际啤酒节在此开幕,参加此次啤酒节的金威、青岛、珠江、科罗娜、嘉士伯等十余个中外啤酒品牌 ;

2007年8月15日《市场报》《夜是白天的另类延伸》一文介绍 据记者调查,北京酒吧消费酒品中,啤酒约占到70%.啤酒品牌中……百威、喜力、嘉士伯科罗娜等外国啤酒品牌........