XLS《Page1》

,,

Year ,,

,,

Month ,,

,,

Day ,

18 犯罪を理由とするI分を受けたことの有无(日本国外におけるものを含む.Criminalrecord(inJapan/overseas) ,,

有 , (具体的内容 ? , 无 ,,

, ,,

Yes , (Detail:No ,,

,

19 退去强制又は出国命令による出国の有无 有 , ? , 无 , Departurebydeportation/departureorder Yes , / , No ,,

(上记で『有』を选kした场合)回数 ,,

,,

, 回 ,,

直近の送还s 年 ,,

,,

月 ,,

,,

日 ,,

,,

(Fillinthefollowingswhentheansweris Yes time(s) ,,

Thelatestdeparturebydeportation Year ,,

,,

Month ,,

,,

Day ,

20 在日亲族(父?母?配偶者?子?兄弟妹など)及び同居者 , FamilyinJapan(Father,Mother,Spouse,Son,Daughter,Brother,Sisterorothers)orco-residents A柄 ,,

,,

氏名 生年月日 ,,

,,

国籍?地域 ,,

,,

同居予定 ,,

,,

勤务先?通学先 在留カ`ド番号 特别永住者证明书番号 Relationship ,,

,,

Name Dateofbirth ,,

,,

Nationality/Region ,,

,,

Intendedtoresidewithapplicantornot ,,

,,

Placeofemployment/school Residencecardnumber SpecialPermanentResidentCertificatenumber はい?いいえ Yes/No はい?いいえ Yes/No はい?いいえ Yes/No はい?いいえ Yes/No , , 20については,记载栏が不足する场合は别纸に记入して添付すること. なお,「研修」,「技能g习」に系る申请の场合は记载不要です.Regardingitem20,ifthereisnotenoughspaceinthegivencolumnstowriteinallofyourfamilyinJapan,fillinandattachaseparatesheet.Inaddition,takenotethatyouarenotrequiredtofillinitem20forapplicationspertainingto Trainee / TechnicalInternTraining (注)里面参照の上,申请に必要な书类を作成して下さい. Note:Pleasefillinformsrequiredforapplication.(Seenotesonreverseside. 申请人等作成用2 P (「留学」在留资格认定证明书用 Forapplicant,part2P( Student Forcertificateofeligibility

21 通学先 ,,

,,

Placeofstudy , (1)名称 ,,

Nameofschool , (2)所在地 3)电话番号 ,,

Address TelephoneNo.

22 修学年数(小学校~最终学s)年 , Totalperiodofeducation(fromelementaryschooltolastinstitutionofeducation)Years

23 最终学s(又は在学中の学校)Education(lastschoolorinstitution)orpresentschool , (1)在籍状况 ,,

,,

,,

, 卒业 ,,

,,

, 在学中 ,,

,,

, 休学中 ,,

,,

, , 中退 ,,

Registeredenrollment ,,

,,

,,

Graduated ,,

,,

, Inschool ,,

,,

, Temporaryabsence ,,

,,

,,

Withdrawal ,,

, 大学院(博士) , 大学院(修士) , 大学 ,,

,,

, 短期大学 ,,

,,

, , 门学校 ,,

,,

, ,,

, Doctor Master Bachelor ,,

,,

, Juniorcollege ,,

,,

,,

Collegeoftechnology ,,

,,

, ,,

, 高等学校 ,,

,,

,,

, 中学校 ,,

,,

,,

, その他( ,,

, Seniorhighschool Juniorhighschool Others , (2)学校名 3)卒业又は卒业见zみ年月日 年 ,,

, 月 ,,

,,

日 , ,,

Nameoftheschool Dateofgraduationorexpectedgraduation Year ,,

, Month ,,

,,

Day ,

24 日本语能力(修学校又は各种学校において日本语教育以外の教育を受ける场合に记入) , Japaneselanguageability(Fillinthefollowingswhentheapplicantplanstostudyatadvancedvocationalschoolorvocationalschool(exceptJapaneselanguage) , , 试Yによる证明 ,,

,,

,,

ProofbasedonaJapaneselanguagetest , (1)试Y名 ,,

,,

Nameofthetest 2)级又は点数 ,,

,,

,,

Attainedlevelorscore , , 日本语教育を受けた教育机v及び期间 OrganizationandperiodtohavereceivedJapaneselanguageeducation ,,