XLS《Page1》

机v名 ,,

Organization ,,

期间:年 ,,

,,

月 ,,

から ,,

,,

,,

年 ,,

,,

月 ,,

まで ,,

,,

, ,,

Period ,,

from ,,

,,

,,

Year ,,

,,

Month ,,

to ,,

,,

,,

Year ,,

,,

Month ,,

,,

,,

, , , その他 ,,

Others

25 日本语学习s(高等学校において教育を受ける场合に记入) , Japaneseeducationhistory(Fillinthefollowingswhentheapplicantplanstostudyinhighschool. , 日本语の教育又は日本语による教育を受けた教育机v及び期间 , OrganizationandperiodtohavereceivedJapaneselanguageeducation/receivededucationbyJapaneselanguage ,,

机v名 ,,

Organization ,,

期间:年 ,,

,,

月 ,,

から ,,

,,

,,

年 ,,

,,

月 ,,

まで ,,

,,

, ,,

Period ,,

from ,,

,,

,,

Year ,,

,,

Month ,,

to ,,

,,

,,

Year ,,

,,

Month ,,

,,

,,

,

26 滞在费の支弁方法等 MethodofsupporttopayforexpenseswhileinJapan , (1)支弁方法及び月平均支弁额 Methodofsupportandanamountofsupportpermonth(average) , , 本人负担 ,,

,,

, 在外U费支弁者负担 , ,,

Self Yen ,,

,,

, Supporterlivingabroad Yen , , , 在日U费支弁者负担 ,,

,,

, X学金 , ,,

SupporterinJapan Yen ,,

,,

, Scholarship Yen , , , その他 ,,

Others Yen , (2)送金?携行等の别 Remittancesfromabroadorcarryingcash , , 外国からの携行 ,,

, 外国からの送金 , ,,

Carryingfromabroad Yen ,,

, Remittancesfromabroad Yen , , (携行者 携行时期 , その他 , , Nameoftheindividual Dateandtimeof Others Yen , , carryingcash carryingcash , (3)U费支弁者 ,,

,,

, Supporter ,,

①氏名 ,,

, Name ,,

②住所 电话番号 ,,

, Address TelephoneNo. ,,

③职业(勤务先の名称)电话番号 ,,

, Occupation(placeofemployment)TelephoneNo. ,,

④年 ,,

, Annualincome Yen 申请人等作成用3 P (「留学」在留资格认定证明书用 Forapplicant,part3P( Student Forcertificateofeligibility , (4)申请人とのv系(上记(1)で在外U费支弁者负担又は在日U费支弁者负担を选kした场合に记入) ,,

Relationshipwiththeapplicant(Checkoneofthefollowingswhenyouranswertothequestion26(1)issupporterlivingabroadorJapan. ,,

, 夫 ,,

, 妻 ,,

, 父 ,,

, 母 ,,

, 祖父 ,,

, , 祖母 ,,

, , 养父 ,,

, , 养母 ,,

,,

,,

,,

, Husband ,,

, Wife ,,

, Father ,,

, Mother ,,

, Grandfather ,,

,,

Grandmother ,,

,,

Fosterfather ,,

,,

Fostermother ,,

,,

,,

,,

, 兄弟妹 ,,

,,

, , 叔父(伯父)?叔母(伯母) , 受入教育机v , 友人?知人 ,,

,,

,,

, ,,

, Brother/Sister ,,

,,

,,

Uncle/Aunt Educationalinstitution Friend/Acquaintance ,,

,,

,,

,,

, 友人?知人の亲族 , 取引v系者?现地企业等职员 ,,

, Relativeoffriend/acquaintance Businessconnection/Personneloflocalenterprise ,,

, 取引v系者?现地企业等职员の亲族 , その他( ,,

, Relativeofbusinessconnection/personneloflocalenterprise Others , (5)X学金支给机v(上记(1)でX学金を选kした场合に记入) ,,

Organizationwhichprovidescholarship(Checkoneofthefollowingwhentheanswertothequestion26(1)isscholarship) ,,

, 外国政府 ,,

,,

, , 日本国政府 ,,

,,

,,

, 地方公共馓 ,,

, Foreigngovernment ,,

,,