编辑: 戴静菡 | 2014-02-27 |
21 美食街 Food Street/Food Court
22 美食广场 Food Plaza
23 中式快餐 Chinese Fast Food 文化娱乐类信息 书店类信息译法见表A.3.1. 表A.3.1 书店类信息 序号 中文名称 英文名称
1 文学类 Literature
2 小说 Fiction
3 传记纪实 Biographies &
Non-Fiction
4 译作 Translated Works
5 诗歌 Poetry
6 散文 Prose
7 古籍 Ancient Works
8 励志 Self-Improvement
9 艺术类 Arts
10 美术 Fine Arts
11 音乐 Music
12 戏剧 Theater Arts
13 雕塑 Sculpture
14 民间工艺 Folk Handicraft
15 舞蹈 Dance
16 摄影 Photography
17 影视 Movies
18 书法 Calligraphy
19 设计 Design
20 学术类 Academic Books
21 政治 Politics
22 经济 Economics
23 文化 Culture
24 历史 History
25 法学 Law
26 语言文字 Languages
27 外交 International Relations 表A.3.1 (续) 序号 中文名称 英文名称
28 心理 Psychology
29 社会 Sociology
30 人类 Anthropology
31 哲学 Philosophy
32 宗教 Religion
33 新闻 Journalism
34 考古 Archaeology
35 体育 Sports
36 工商类 Business Administration
37 管理 Administration
38 金融证券 Finance &
Securities
39 保险 Insurance
40 财务 Finance
41 贸易 Trade
42 营销 Marketing
43 广告 Advertising
44 投资理财 Investment &
Financing
45 科学类 Science
46 环境 Environmental Science
47 生物 Biology
48 数学 Mathematics
49 物理 Physics
50 化学 Chemistry
51 医学 Medical Science
52 动物 Zoology
53 植物 Botany
54 天文 Astronomy
55 地理 Geography
56 军事 Military Science
57 基础科学 Basic Sciences
58 实用类 Practical Books
59 休闲娱乐 Recreation &
Entertainment
60 烹饪菜谱 Cook Books
61 家居 Home Furnishing
62 服饰美容 Fashion &
Beauty
63 旅游 Tourism
64 保健 Healthcare
65 电脑 Computer Science 表A.3.1 (续) 序号 中文名称 英文名称
66 生活百科 Household Encyclopedia
67 家用电器 Household Electric Appliances
68 教育类 Education
69 幼儿教育 Preschool Education
70 小学教育 Primary School Education
71 中学教育 Secondary School Education
72 高等教育 Higher Education
73 成人教育/继续教育 Continuing Education
74 留学 Overseas Study
75 外语 Foreign Languages
76 素质教育 Character Building Education
77 科普读物 Popular Science
78 工具书类 References
79 字典/辞典 Dictionaries
80 百科 Encyclopedias
81 统计 Statistics
82 年鉴 Yearbooks
83 名录 Directories/Who'
s Who
84 索引 Indexes 85........