DOC《前言》

前言本部分等同采用ISO/ST 3669-2:2007《真空技术-可烘烤法兰-第2部分:刀口法兰尺寸》(英文版).

为了便于使用,本标准做了下列编辑性修改: 删除了国际标准的前言和引言,增加了本部分的引言;

用小数点符号 . 代替作为小数点的逗号 , ;

用我国标准系列的图形标注常用符号 D、H ,代替图形中的符号 ;

增加了符号 n ,代表螺栓数量;

在 图2 刀口详图 中增加了刀口的局部放大图,使图示更清晰、直观;

表1中的单位 mm(in) 统一写在表的右上角为 单位为毫米(英寸) ;

表2中的单位 mm 统一写在表的右上角为 单位为毫米 . 本部分由中国机械工业联合会提出. 本部分由全国真空技术标准化技术委员会(SAC/TC 18)归口. 本部分负责起草单位:北京北仪创新真空技术有限责任公司. 本部分参加起草单位:中科院沈阳科学仪器研制中心有限公司、北京巨友行科技发展有限公司、沈阳真空技术研究所. 本部分主要起草人:杨静、陈月增、范立群、郭东民、郑荣禧、鲜伟、王学智. 本部分为首次发布. 引言在实际使用中,可烘考法兰刀口法兰已成为真空系统中件的重要组成部分.长期以来ISO/TC112一直试图制定《真空技术 可烘烤法兰 刀口法兰尺寸》标准.经过各成员国努力, ISO/TS 3669-2:2007 《真空技术 烘烤法兰 第2部分:刀口法兰尺寸》终于出版了. 为了避免模糊混乱,有助于标准使用者理解该标准情况,我们提供一些相关信息作以说明. ISO3669包括两部分: ――ISO 3669:1986 《真空技术 可烘烤法兰 尺寸》;

――ISO/TS 3669-2:2007 《真空技术 可烘烤法兰 第2部分:刀口法兰尺寸》. ISO/TS 3669-2:2007与ISO 3669:1986相比,做了重要的技术改变,ISO3669:1986规定了两个系列的烘烤法兰: ――首选系列,其主要尺寸要确保与已标准化的非烘烤法兰的兼容性(见ISO1609). ――次选系列,对应于常用法兰. ISO/TS 3669-2:2007仅规定了一个系列,并且不再取决于 首选 系列的数值.事实上,ISO 3669:1986的 首选 系列已经过时或作废,因此提升了 次选 系列成为一个并且是唯一的一套规定尺寸.另外,这套 次选 系列的若干尺寸,也针对法兰的一般使用进行了修改,直到刀口密封剖面的详细尺寸被纳入. ISO/TS 3669-2:2007 在三年之后将会由ISO/TC112进行复审,以便决定是否在接下来的三年内得到批准,经过修订成为国际标准,或是撤消.如果通过批准,它将在接下来的三年之后再次进行修订,在这段时间内,它必须或是转为国际标准,或是被撤消. 对ISO3669的上述说明在于他与GB/T*****-200*/ISO9803-1:

2007、GB/T*****-200*/ISO9803-2:2007和GB/T*****-200*/ISO 21358:2007的密切关系,他们在标准中互相引用. 真空技术 可烘烤法兰 第2部分:刀口法兰尺寸 范围 本部分规定了压力范围从大气压低至10-13Pa的真空系统中所使用的、固定或可旋转的、以螺栓连接和刀口型式的烘烤法兰尺寸. 术语和定义 下列术语和定义适用于本部分. 刀口型式法兰 knife-edge style flange 金属密封法兰,应用于高真空和超高真空领域. 注1:在两个刀口法兰之间插入一个金属垫圈,用螺栓将法兰紧密连接和固定,当法兰的圆锥形刀口切入金属垫圈的平面时,形成密封. 注2:最初的发展成为CF(Conflat)1)法兰.刀口法兰被广泛和持续的使用,已使其成为一个事实上的国际标准,现由本标准将其汇集成册. 公称孔径 nominal bore 用于标记法兰并规定法兰所能容纳管路的最大实际尺寸. 注:见表1,其中延续了用法兰外径标记原法兰这一惯例(过去采用英寸). 检漏槽 leak check groove 在法兰的密封侧经机械加工而成的凹槽,便于检漏气体从法兰外周快速、通畅的到达金属垫圈附近的密封区域. 符号 符号 名称 单位 法兰公称外径 mm(in) 密封凹槽直径 mm(in) 刀口直径 mm(in) 最大连接管径 mm(in) 金属垫圈外径 mm(in) 螺栓孔中心圈径 mm(in) 螺栓孔中心位置公差 mm 螺栓孔径 mm(in) 管连接深度 mm(in) 旋转内环厚度 mm(in) 法兰厚度 mm(in) 要求 内容 法兰 选择法兰的材料要与其要求相匹配.需要考虑工作温度、密封性、耐腐蚀性、导磁性、所用密封垫圈的类型和尺寸. 通常使用奥氏体不锈钢,但是不作为本标准的具体规定和限制的材料. 螺栓孔 螺栓孔可以是间隙形或螺纹形孔. 由于目前应用中的法兰大部分源自于美国,所以螺纹形法兰通常配有英式螺纹.随着日益广泛的使用,法兰也采用了公制螺纹.二者都涵盖在本标准内(见表1). 凹槽 检漏时应该使用检漏槽.凹槽应等距置于螺栓孔中间. 密封垫 一般情况下,密封垫圈最好比法兰软一些,以避免法兰刀口变钝. 通常使用无氧高导电性铜(OFHC), 但是不作为本标准的具体规定和限制的材料. 尺寸 图1至图3和表