DOC《声明：本资料由 考试吧（Exam8.com） 收集整理,转载请注...》

那第二个宾语为何要倒过来呢?因为第一个宾语effects 后面跟了那么长那么多的定语.(注意:英语常将定语写在名词后,这一点与中文大相径庭:中文的定语一律放在名词前) 第一个定语为介词词组 of a sonar set ,修饰effects,译为: 一套声纳设施的效果 ;

第二个定语为 mounted in the small nose ,过去分词当定语: 被安装在一个小鼻子上的 ;

第三个定语 of a torpedo : 一个鱼雷的 ;

第四个定语 rushing... 译为: 以每小时80英里速度穿行于水里的 ;

后边还有一个 with... ( plus... 为两逗号间的插入语) 英文定语在名词后,中文却将定语放在名词effects前边.若定语不止一个,常采用倒着翻译的方法,我们称之为 倒解连环 . 故整句意思为: 如果你把带着巨大噪音和震动的、以每小时80英里速度穿过水中的一个鱼雷的鼻尖部位上所安装的一套声纳设备的效果也加进去考虑的话,再加上还有由电机部分所造成的外壳的震动,那么,可以清楚地看到:只有最先进的电子过滤器才有可能获得成功. 这就是考研英语的实情,怪不得每年的百万考研大军中,过60分者寥寥无几,每年也只有18%左右,英语考得好的同学,前途自然也比其他人更为光明. 大家切记,英语的句子中, 主+谓+宾 基本与中文一致,是按顺序摆放的,而定、状语经常倒着放,又长又多,比主、谓、宾要难很多.定、状语放好了,句子才能看明白,想看懂阅读理解中的长难句,语法基本功一定要扎实. 技巧二:选题 看懂文章之后,还有一个如何选题的问题,所以第二项技巧是选题问题. 众所周知,读完文章之后就要对文章后面的问题作出选择:是选A呢?还是选B、C?还是选D?许多考生说,文章有时看懂了,题就是选不对.其实选题也是大有技巧的,阅读的问题基本上分为五大类: 1.主旨题(又称中心思想题): 这类题基本上是问main idea, 或best title是什么;

也可以问作者写此文章的purpose何在;

或问此文的conclusion可总结为什么.碰到这类题最简单的方法是把文中每段的首句串起来考虑.若是仅问其中某一段的中心思想为何,则可将该段的首、尾句加起来考虑. 2.词汇题(又称词语释义题): 这类题常问考生一些不认识、从未见过的一些生词或词组的意思是什么.解题技巧为参考上、下文,尤其是下文.因为下文常常是对该词的解释、说明、举例等等. 3.作者态度题:常问作者对某事是什么态度:主观(subjective)还是客观(objective) ;

肯定(positive)还是否定(negative) ;

赞成(approval)还是反对(opposition)等等.解题的关键是要看作者在文中用了什么样的口气.若用褒义词,显然是赞成.若用贬义词,显然是反对.若客观陈述,则是中性的立场,不偏不倚.注意:作者态度常常在转折词后表明出来.所以,but一词至关重要(还有类似的yet, however, although, nevertheless等). 4.推理性问题:其典型词有两个:infer和imply.如:What can you infer from the story? 或What is the implied meaning of this sentence? 切记,推理性问题原文中没有现成的答案.答案是你自己推想出来的,但不能凭空瞎想,必须以原文中某句话或某个词语为依据去合理推测才能找到合适的答案. 注意:以上四种题型顶多占阅读理解考试总分的1/4左右,而其他约30分的题都属于以下提到的:细节性问题! 5.细节性问题:(声明:本书中没有指出题型的,大多为细节题) 此类题占阅读总分40分中的30分左右,因此十分重要.注意,这类问题与推理性问题截然相反,都可以从原文中找到答案,只不过为了迷惑考生,常常将原文进行改写,换一种说法.所以,照抄原文,一字不改的不一定就是答案,而与原文意思相同的,才是正确的. 除了将文章看懂,把题目选对之外,阅读理解还有两个非常重要的注意事项:速度与步骤. 技巧三:速度 大家都知道,仅仅把题选对是不够的,因为考试还有时间的限制.(你就算选对,每篇文章花一个小时那能行吗?!)记住,考试总共180分钟,四篇阅读最多占70~80分钟(即17~20分钟一篇),其余时间还要写作文、做翻译、英语知识运用等. 那么,对于速度过慢的考生,郭老师有什么建议呢? 第