DOC《《德育课本》初集第二册》

四、【季布一诺】 季布平生.不负人托.黄金百斤.不及一诺 【原文】 汉季布、无二诺.为河东太守时.诋曹邱生于窦长君.曹邱生请见曰.楚人谚云.得黄金百斤.不如得季布一诺.足下何以得此声于梁楚间哉.且仆楚人.足下亦楚人.何拒仆之深也.布大悦.厚赠之.由是名益著. 子路无宿诺.恐其偶忘失信.故不敢宿诺也.季布无二诺.盖其言必有信.故不至二诺也.无宿诺难.无二诺则更难.黄金百斤之重.尚不及其一诺.其一诺之重可知矣.子路之后.当首屈一指. 【白话解释】 汉朝初年间的时候.有一个姓季名叫布的.生平对人家请求他的事情.只有一次应许、就给人家办好.从来没有等到第二次应许才做的.在河东地方做太守官的时候.在窦长君那儿、说着曹邱生的坏话.曹邱生就去求见季布.说道.楚地方的俗语说、得到了一百斤的黄金.不如得了季布的一声应诺.你怎么能够在梁楚地方.得到这种名声呢.况且我是一个楚人.你也是一个楚人.为什么要这样地拒绝我得很呵.季布听了非常欢喜.就把很丰厚的物品.送给曹邱生.从此以后.季布的名望.愈加大了.

五、【刘平期贼】 刘平避乱.贼欲烹之.乞归食母.诣贼不欺. 【原文】 汉刘平、扶母避乱.出求食.逢饿贼.将烹之.平叩头曰.今为母求菜.愿得归食母.还就死.贼哀而遣之.平还.食母讫.禀曰.与贼期.义不可欺.遂诣贼.众大惊.相谓曰.尝闻烈士.今乃见之.子去矣.吾不忍食子.遂得全. 平之将烹也.哀求饿贼.愿归食母.还就死.贼哀而遣之.是其孝之化贼也.既食母竟.禀明而诣贼.贼义而还之.乃其信之化贼也.孰谓盗贼尽丧其天良哉.孰谓盗贼终不可化哉.亦自问德行何如耳. 【白话解释】 汉朝时候.有一个人姓刘、名字叫做平的.扶了他的母亲逃难.有一天、出外去寻求食物.遇见了一班饥饿的强盗.就要把他煮熟着吃了.刘平叩着头说道.现在我为了母亲去寻些野菜.让我把那野菜给母亲吃了.再回过来就死.强盗们听了.也很可怜他.就把他放了.刘平回到家里.把野菜给他的母亲吃了.禀告他的母亲道.儿子和强盗们约下了.是不可以欺骗他们的.就到了强盗那里.强盗们看见了.大大的吃了一惊.大家互相说道.从前听见人家说烈士.现在才眼见到了.你去吧.我们是不忍来吃你的呵.于是才得保全了性命.

六、【郭惩ず颉 郭彻樵.止于野亭.候期乃入.不欺童龄. 【原文】 汉郭场⒆窒负.茂陵人.为并州守.素结恩德.后行部至西河.童儿数百.各骑竹马.迎拜于道.问使君何日当还.臣迫崭嬷.既还.先一日.晨治バ.遂止野亭.候期乃入.上以贤良太守称之.年八十六卒. 以太守之尊.与竹马童儿道旁偶语.乃以不肯失信于儿童.先归一日.宁止野亭以候期.可谓信之至矣.虽守信不仅在然诺间.而即此小事推之.其开布大信可知.宜其有数百童儿迎拜之雅事也. 【白话解释】 汉朝时代.有一个姓郭名叫车.表字叫做细侯.是茂陵地方的人.在并州地方做太守官.对待百姓们素来广结恩德.后来因为巡视部下所属的.到西河地方去.有几百个小孩子.各人骑了一根竹竿做的马.在道路上迎着郭吵葑.问他什么日子才可以回来.郭尘图扑懔艘幌.把回来的日子告诉了他们.郭臣热换乩.可是比较从前告诉小孩们、预定的日子早了一天.郭晨峙率Я诵.就在野亭里住着.等到约定的日期.才走进境里来.光武皇帝称赞他是个贤良太守.后来郭车哪昙.到得八十六岁才去世的.