DOC《老师,您好！》

老师,您好! 我觉得您的上次回答太抽象了(例如我上次问你:|相对于恨之入骨、痛心疾首、深恶痛绝几个成语,咬牙切齿这个成语的意思可以象以上三个成语一样没有任何面部表情纯粹用来表示一种仇视或痛恨内心活动吗?您的回答是:"看具体语境,有些有,有些无,具体问题具体分析"),这样就让我还是不明白成语意思的区别.

另外您也说过"细微区别要从语境的差异上去理解,而非词义角度去理解,现实情境中,动作和情绪有些是纠结在一起,不好分割的.语言永远追不上现实的鲜活.故只需整体理解词义和语境的搭配就可以了",不知您是否以下认同根据语境分析的结果:

1、听到领导这一决定,他怒不可遏,拍案而起.――"拍案而起"表现的是愤慨的情绪,但也符合"一拍桌子猛地站起来"的本义.那么"拍案而起"在该句中的涵义,是既有本义,也有比喻义.

2、遇到一点事就拍案而起的人是没有肚量和心胸的.――"拍案而起"表现的是缺乏涵养而产生的结果,与成语的比喻义不符,因此,取用的只是成语的本义.

3、在这个情境下每个人都会拍案而起.――"拍案而起" 的动作并未实际发生,"拍案而起"所表现出是一种情境下的愤慨情绪,因此选取的是该成语的比喻义.可以用"深恶痛绝"代替.以上分析对吗? (尽管您认为:"成语不是词,不好用引申义、比喻义去机械比对",但现实语境动作没有发生时是否可以只取比喻义,如"

1、这个世界的得救,需要的也许不再是振臂高呼时的豪迈,而是一个外科大夫对待一颗跳动心脏时的纤细." (侧重强调其"豪迈"的情绪,突出其感召力,这里振臂高呼的意思可以理解为没有动作,只有隐含义或整体义吗?)不知在这里你说的"侧重"是否只有引申义或比喻义,而不包含任何动作的意思? 我觉得上一次您的语境义分析得很好,关键是动作有没有?无论是男人振臂高呼还是女人唏嘘不已,新的婚姻司法解释已经给被房子挤压得变形的婚恋观,留下了一个喘息的机会.(除了侧重表达赞同、认可的情绪,不单纯是高兴欢乐,还有动作吗?). 今天的问题是:

一、我们在使用成语时,一定要把握成语的整体意义,也就是使用成语整体义要与语境相合.您说的整体义就是成语的引申义或比喻义吧(例如:咬牙切齿:形容极端仇视或痛恨,也形容把某种情绪或感觉竭力抑制住;

捶胸顿足:意思是用拳敲打胸部,跺着双脚,形容非常悲痛与懊悔的样子.这两个成语的整体义就是形容后面的哪部分意思吧.)但他们的整体义与前面的字面义是割裂的还是有一定联系的?

2、另外,现实中,描写鼠窜而并未抱头,称庆而不曾额手,叹息而未必扼腕之类的情态,据此判定抱头鼠窜、额手称庆、扼腕叹息几个成语在具体语境中还是有基本的急忙狼狈逃跑、自我庆贺等动作或动态表现,不知我举的有"咬牙切齿"成语的句子:

1、现在吾国同胞听得了俄蒙协约的消息,个个咬牙切齿,磨拳擦掌,想与俄国开战.(有愤恨的表情)

2、听到这个让人气愤的消息,他不禁握紧拳头,咬牙切齿.(有愤恨的表情)

3、想起这些可恶的骗子,李爷爷就恨咬牙切齿.(没有愤恨的表情,同第6句一样是形容词,"得"后面表示恨的程度,没有直接作谓语动词)

4、愤恨时眉头紧锁,咬牙切齿.(有愤恨的表情)